KONSEHO INSULAR DI BONEIRU TA DUNA INFORMASHON TOKANTE DESAROYONAN RESIENTE DEN GOBERNASHON

Kralendijk -Djasabra último, dos diputado, Señora Cicilia i Señora Den Heyer, a entregá personalmente nan karta di retiro na Gezaghebber interino, den su kapasidat komo Presidente remplasante di Konseho Insular.

Ámbos diputado a entrega nan retiro ku efekto inmediato. A notifiká e miembronan di Konseho Insular(KI) inmediatamente. Na momento ku a risibí e kartanan den forma ofisial riba djaluna a kompartí esaki ku e miembronan di KI.

Djaluna, Gezaghebber a informá Konseho Insular ku, konforme artíkulo 54 di WolBES, e ta supstituí Kolegio Ehekutivo.

E lei ta stipulá ku ora ku mas ku mitar di e funshonnan di Kolegio Ehekutivo ta vakante, Gezaghebber ta remplasá Kolegio Ehekutivo pa garantisá kontinuidat di gobernashon.

Awe 30 di yüli 2025, tres miembro di Konseho Insular a entrega un petishon formal pa konvoká un reunion ekstraordinario di toma di desishon. E reunion aki ta plania pa 14 di ougùstùs 2025 pa 7or di anochi, ku e meta prinsipal di trata e nombramentu di diputadonan nobo.

Debí na e reunion aki, e periodo di reseso di e Konseho Insular lo finalisá mas trempan ku plania. Tur otro reunion planifiká lo tuma lugá manera plania.

Konseho Insular di Boneiru ta sigui traha pa sigurá un gobernashon stabil i efisiente na benefisio di Boneiru i su pueblo.

FUENTE: KONSEHO INSULAR/LIVE99FM

NEDERLANDS:

EILANDSRAAD BONAIRE INFORMEERT OVER RECENTE BESTUURLIJKE ONTWIKKELINGEN

Kralendijk — Afgelopen zaterdag hebben de Eilandgedeputeerden, mevrouw Cicilia en mevrouw Den Heyer, persoonlijk hun ontslagbrieven overhandigd aan de waarnemend Gezaghebber, in haar hoedanigheid als waarnemend voorzitter van de Eilandsraad.

Beide gedeputeerden hebben per direct hun functie neergelegd. De leden van de Eilandsraad (ER) zijn direct geïnformeerd. Op het moment dat de brieven maandag officieel werden ontvangen, zijn deze met de leden van de ER gedeeld.

Op maandag heeft de Gezaghebber de Eilandsraad geïnformeerd dat hij, conform artikel 54 van WolBES, in de plaats treedt van het Bestuurscollege. Dit is het gevolg van het openvallen van meer dan de helft van de functies binnen het Bestuurscollege, waarbij de wet voorschrijft dat de Gezaghebber tijdelijk het Bestuurscollege vervangt om de bestuurlijke continuïteit te waarborgen.

Vandaag 30 juli 2025, hebben drie leden van de Eilandsraad een formeel verzoek ingediend om een extra besluitvormende vergadering bijeen te roepen.

Deze vergadering is gepland voor 14 augustus 2025 om 19:00uur en heeft als doel de benoeming van nieuwe gedeputeerden te behandelen.

Door het inplannen van deze vergadering wordt de recesperiode van de Eilandsraad verkort. Alle overige geplande vergaderingen zullen volgens het reguliere schema doorgang vinden.

De Eilandsraad van Bonaire blijft zich inzetten voor een stabiele en effectieve bestuursvoering ten behoeve van het eiland en haar inwoners.