RENOVÁSHON DI POS KAVULA DEN BARIO MÉXICO TA MEHORÁ E AKSESO NA AWA PA KUNUKERO.

Kralendijk – Entidat Públiko Boneiru a drecha Pos di Kavula den bario Mexico. E pos ta funshoná bon atrobe. Prinsipalmente kunukeronan den e bisindario ta kontentu ku e mehorashon akí.

Pa basta tempu kaba e pos tabata konfrontá problema
Pa basta tempu kaba e pos tabatin problema tékniko. Pa e motibu akí tabata difísil pa kunukeronan bai buska awa. Hopi hende a pidi pa un solushon. Awor departamento di Agrikultura, Krio di Bestia i Peska (LVV) a renobá e pos. Pos di Kavula ta kompletamente den uso atrobe.

Un paso importante pa agrikultura
‘Awa ta hopi importante pa nos kunukeronan,’ segun Maurice Adriaens, hefe di departamento di Agrikultura, Krio di Bestia i Peska (LVV). ‘Nos ta kontentu ku Pos di Kavula ta funshoná atrobe. Di e manera akí nos por duna mihó sosten na nos agrikultura i krio di bestia lokal.’

Mantenshon di otro posnan ta sigui pronto
Renobashon di Pos di Kavula ta forma parti di un plan mas grandi. Departamento di Agrikultura, Krio di Bestia i Peska (LVV) ke hasi mas pa e sektor di agrikultura. For di otro siman un tim ta sali pa kontrolá e otro posnan na Boneiru i kaminda ta nesesario, drecha esakinan.

Apoyo pa desaroyo sostenibel

‘Sektor di agrikultura ta importante pa futuro di nos isla,’ segun diputado Anjelica Cicilia. ‘Si nos sòru pa bon akseso na awa, nos kunukeronan por hasi nan trabou mihó. Esaki no ta yuda solamente nan mes, pero henter Boneiru tambe.’

Traha huntu riba siguridat di kuminda
Ku e renobashon akí entidat públiko Boneiru ta yuda agrikultura lokal progresá. E ta sòru tambe pa mihó uso di awa i ta kontribuí na desaroyo di bario Mexico.

FUENTE:OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

RENOVATIE VAN POS KAVULA IN WIJK MEXICO VERBETERT TOEGANG TOT WATER VOOR KUNUKERO’S

Kralendijk, 27 juni 2025 – Het Openbaar Lichaam Bonaire (OLB), via de afdeling Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV), heeft de waterput Pos Kavula, gelegen in de wijk Mexico, succesvol gerenoveerd. Dankzij deze verbetering kunnen inwoners – en met name kunukero’s (landbouwers) – weer efficiënter gebruikmaken van deze belangrijke waterbron.

De put kampte al langere tijd met technische problemen. De behoefte aan herstel was groot, vooral vanuit landbouwers in de omgeving. Met de afronding van de werkzaamheden is Pos Kavula weer volledig operationeel.

“De behoefte aan goed functionerende waterputten is groot, zeker onder onze kunukero’s,” zegt Maurice Adriaens, hoofd van de afdeling LVV. “We zijn blij dat Pos Kavula weer bruikbaar is. Water is essentieel voor de lokale landbouw en veeteelt. Daarom werken we vanuit LVV aan het verbeteren van meerdere faciliteiten die de kunukero’s ondersteunen.”

De renovatie van Pos Kavula maakt deel uit van een breder traject waarin LVV zich richt op het verbeteren van de basisvoorzieningen voor de landbouwsector. Vanaf volgende week zal een team dagelijks op pad gaan om ook andere waterputten op het eiland te inspecteren, onderhouden en – waar nodig – te herstellen.

“De landbouwsector is een onmisbare schakel in de ontwikkeling van ons eiland,” aldus gedeputeerde Anjelica Cicilia. “Door te investeren in betere toegang tot water geven we onze kunukero’s de middelen om productiever en duurzamer te werken. Dat is goed voor hén én voor Bonaire.”

Het OLB zet met dit initiatief een stap vooruit in het ondersteunen van lokale voedselproductie, duurzaam watergebruik en wijkontwikkeling.