TARIFANAN PA SEGUNDO MITAR DI AÑA 2025

Kralendijk, 26 di yüni 2025 – E tarifanan di koriente variabel lo wòrdu oumentá ku USD 0.0084 pa kWh entrante 1 di yüli 2025.

Esaki ta resultado di un oumento leve den gastunan di kombustibel pa produkshon di koriente.

Tarifa di uso di koriente variabel

E gastunan di kombustibel ku Contour Global Bonaire (CGB) ta hasi pa produkshon di koriente ta pasa pa klientenan di Water- en Energiebedrijf Bonaire N.V. (WEB) direktamente sin margen.

E preis di kompra pa e kombustibel aki a oumentá un poko kompará ku e tarifa di promé di yanüari 2025. Pa protehá e konsumidónan, e tarifanan aki ta ser stipulá dor di Autoridat di Konsumidó i Merkado (ACM) a base di e Lei di BES Elektrisidat i Awa di Bebe.

Desaroyonan di gastu por kondusí na un tarifa di uso di koriente variabel ahustá pa ACM dos biaha pa aña, esta riba 1 di yüli i 1 di yanüari. ACM a desaroyá un modelo pa e ahustenan aki di kua e resultado – un oumento di USD 0.0084 pa kWh entrante 1 di yüli 2025 – a ser stipula riba 19 di yüni 2025.

A base di esaki, e siguiente tarifanan nobo di koriente variabel lo ta aplikabel entrante 1 di yüli 2025: Tarifa di uso variabel (post-pago) : USD 0.3220 pa kWh Tarifa di Pagabon (prepago) : USD 0.5172 pa kWh E kambio den e tarifa di uso variabel lo ta visibel riba fakturanan for di e periodo di konsumo ku un fecha di inisio di konsumo na yüli 2025.

Pa usuarionan pre[1]pago (Pagabon), e tarifa ahusta lo ta visibel mesora for di 1 di yüli 2025. Bo por haña e lista kompleto di tarifnan pa elektrisidat ku ta valido for di 1 di yüli 2025 na: www.webbonaire.com

FUENTE: WEB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

TARIEVEN 2e HALF JAAR 2025

Kralendijk, 26 juni 2025 – De variabele elektriciteitstarieven worden per 1 juli 2025 verhoogd met USD 0.0084 per kWh.

Dit is het gevolg van een lichte stijging van de brandstofkosten voor de productie van elektriciteit. Variabel gebruikstarief elektriciteit De brandstofkosten die Contour Global (CGB) Bonaire maakt voor de productie van elektriciteit, wordt 1 op 1 aan de afnemers van Water- en Energiebedrijf Bonaire N.V. (WEB) zonder marge doorberekend.

De inkoopprijs voor deze brandstof is iets gestegen ten opzichte van het tarief per 1 januari 2025.

Ter bescherming van de afnemers worden deze tarieven vastgesteld door de Autoriteit Consument en Markt (ACM) op grond van de Wet Elektriciteit en Drinkwater BES.

Kostenontwikkelingen kunnen twee keer per jaar leiden tot een door ACM bijgesteld variabel gebruikstarief elektriciteit, te weten op 1 juli en op 1 januari. De ACM heeft voor deze bijstellingen een model ontwikkeld waarvan het resultaat – een verhoging van USD 0.0084 per kWh per 1 juli 2025 – is vastgesteld op 19 juni 2025.

Op basis hiervan gelden de volgende nieuwe variabele elektriciteitstarieven per 1 juli 2025:

Variabel gebruikstarief (post-paid) : USD 0.3220 per kWh Tarief Pagabon (pre-paid) : USD 0.5172 per kWh De wijziging van het variabel gebruikstarief wordt zichtbaar op de facturen vanaf de verbruiksperiode met een begindatum voor het verbruik in juli 2025.

Voor pre-paid gebruikers (Pagabon) is het aangepaste tarief direct zichtbaar vanaf 1 juli 2025. Het volledige tarievenblad elektriciteit geldend per 1 juli 2025 is te vinden op www.webbonaire.com

ENGELS:

RATES FOR THE SECOND HALF OF 2025

Kralendijk, June 26, 2025 – The variable electricity rates will be increased by USD 0.0084 per kWh as of July 1, 2025. This is due to a slight increase in fuel costs for electricity production.

Variable electricity usage rate The fuel costs incurred by Contour Global Bonaire (CGB) for the production of electricity are passed directly to the customers of Water- en Energiebedrijf Bonaire N.V. (WEB) without any markup.

The purchase price for this fuel has increased slightly compared to the rate on January 1, 2025. To protect consumers, these rates are set by the Authority for Consumers and Markets (ACM) under the Electricity and Drinking Water Act BES.

Cost developments can lead to an adjustment of the variable electricity usage rate twice a year by the ACM, specifically on January 1 and July 1.

The ACM has developed a model for these adjustments, and the result — an increase of USD 0.0084 per kWh effective July 1, 2025 — was determined on June 19, 2025.

Based on this, the new variable electricity rates effective July 1, 2025, are as follows: • Variable usage rate (post-paid) : USD 0.3220 per kWh • Pagabon rate (pre-paid) : USD 0.5172 per kWh The change in the variable usage rate will be visible on invoices starting with consumption periods beginning in July 2025.

For pre-paid users (Pagabon), the adjusted rate will be visible immediately from July 1, 2025. The full electricity rate schedule effective July 1, 2025, can be found at: www.webbonaire.com