KOMIENSO DI TRABOUNAN DI RENOVASHON NA PARKE TULUI

Kralendijk,- Ajera ofisialmente ta pone e promé paso pa e renovashon tan sperá di Parke Tului. Ku e proyekto akí, ku ta konsistí di kuater fase konsekutivo, Boneiru ta komprometé su mes un biaha mas pa krea lugá di hunga seif, atraktivo i duradero pa mucha.

Despues di un periodo di preparashon i koordinashon intensivo ku tur partido enbolbí, nos ta kontentu di por anunsiá ku e trabounan ta bai kuminsá e zomer akí. Durante fakansi grandi e parke ta keda aksesibel pa uso; e kontratista ta usa e tempu akí pa tur preparashon nesesario. Mesora despues di fakansi, ehekushon real ta kuminsá.

Nos ker a ekspresá nos gratitut pa tur partner ku ta yuda hasi e renovashon akí posibel: Entidat Públiko Boneiru (EPB), Ministerio di Salubridat, Bienestar i Deporte (VWS), Jantje Beton, Bodifée Design (diseño) i BonNed (ehekushon).

Tambe un danki spesial na Fundashon Parke Tului pa e kolaborashon intensivo i nan esfuerso den realisashon di e plannan akí.

Ku e renovashon akí, nos ke kontribuí na un ambiente seif i ku inspirashon pa mucha i henter bario. Huntu nos ta traha na un futuro sano, sosial i aktivo pa Boneiru.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

START WERKZAAMHEDEN SPEELTUINRENOVATIE PARKE TULUI

Kralendijk,- Gisteren wordt officieel de eerste stap gezet in de langverwachte renovatie van de speeltuin in Parke Tului.

Met dit project, dat bestaat uit vier opeenvolgende fases, zet Bonaire opnieuw in op het creëren van veilige, aantrekkelijke en toekomstbestendige speelplekken voor de jeugd.

Na een periode van intensieve voorbereiding en afstemming met alle betrokken partijen zijn wij verheugd te kunnen aankondigen dat de werkzaamheden deze zomer van start gaan.

Gedurende de zomervakantie blijft het park toegankelijk voor gebruik; deze tijd wordt benut door de aannemer voor alle noodzakelijke voorbereidingen. Direct na de zomervakantie zal de daadwerkelijke uitvoering van start gaan.

Wij willen graag onze dank uitspreken aan alle partners die deze renovatie mede mogelijk maken: het Openbaar Lichaam Bonaire (OLB), het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS), Jantje Beton, Bodifée Design (ontwerp) en BonNed (uitvoering).

Ook een speciale dank aan Stichting Parke Tului voor de intensieve samenwerking en hun inzet bij het realiseren van deze plannen.

Met deze renovatie willen wij bijdragen aan een veilige en inspirerende omgeving voor kinderen én de gehele wijk. Samen bouwen wij aan een gezonde, sociale en actieve toekomst voor Bonaire.