BONEIRU I ARUBA TA EKSPLORÁ KOLABORASHON RIBA TERENO DI MANEHO DI SUSHI  

Kralendijk – Riba djárason 7 di òktober diputado Dennis Martinus a papia ku minister presidènt di Aruba Mike Eman tokante diferente tópiko ku na e momentu akí ta di importansia na Boneiru i Aruba. Maneho di sushi i e posibilidatnan pa kolaborashon entre e dos islanan akí a forma un parti importante di e kòmbersashon.

Tantu Boneiru komo Aruba ta konfrontando desafionan riba tereno di rekohementu i prosesamentu di sushi. Durante e konsulta nan a kompartí nan eksperensianan i nan a deliberá tokante un posibel kolaborashon riba tereno di prosesamentu sostenibel di sushi i resiklahe. Den esaki nan a wak entre otro e posibilidatnan pa prosesá sushi i kombertí esaki den un produkto final ku posibelmente por tin balor ekonómiko tambe.

“Boneiru i Aruba ta islanan ruman i nan ta enfrentando hopi desafio komparabel. Netamente pa e motibu akí ta di gran balor pa siña di otro, kompartí konosementu i huntu wak e solushonnan ku ta yuda nos islanan progresá. E kolaborashon i konektividat akí nos ke sigui fortifiká,” segun diputado Martinus.

Den e periodo binidero nan ta wak na unda Boneiru i Aruba por sigui interkambiá konosementu i eksperensia i na unda kolaborashon ta posibel.     

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLAND:  

BONAIRE EN ARUBA VERKENNEN SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN AFVALBEHEER

Kralendijk –Gedeputeerde Dennis Martinus heeft op woensdag 7 oktober gesproken met minister-president van Aruba Mike Eman over verschillende onderwerpen die spelen op Bonaire en Aruba. Afvalbeheer en de mogelijkheden voor samenwerking tussen de eilanden vormden een belangrijk onderdeel van het gesprek.

Bonaire en Aruba staan beide voor uitdagingen op het gebied van afvalinzameling en -verwerking. Tijdens het overleg deelden zij hun ervaringen en spraken zij over mogelijke samenwerking op het gebied van duurzame afvalverwerking en recycling. Daarbij is onder andere gekeken naar mogelijkheden om afval te verwerken tot een duurzaam eindproduct dat mogelijk ook economische waarde kan hebben.

“Bonaire en Aruba zijn zustereilanden en staan voor veel vergelijkbare uitdagingen. Juist daarom is het waardevol om van elkaar te leren, kennis te delen en samen te kijken naar oplossingen die onze eilanden verder helpen. Die samenwerking en verbondenheid willen we blijven versterken,” aldus gedeputeerde Martinus.

De komende periode wordt bekeken waar Bonaire en Aruba verder kennis en ervaringen kunnen uitwisselen en waar samenwerking mogelijk is.