DIA MUNDIAL DI ALZHEIMER: ATENSHON PA HENDE KU DEMENSIA I NAN SERNAN KERÍ

Kralendijk – Awe ta Dia Mundial di Alzheimer. Entidat Públiko Boneiru (EPB) ta pidi atenshon pa hende ku demensia i nan sernan kerí. Na Boneiru e hende ta sentral, no e malesa. Un persona ku demensia tin su propio historia di bida, deseonan i posibilidatnan.

Entidat Públiko Boneiru tambe ta kontribuí ku un granito i ta trahando riba un maneho di demensia pa henter nos isla, den sinkronisashon ku ministerio di Salubridat, Bienestar i Deporte (VWS), i Kuido i Hubentut Hulanda Karibense (ZJCN). Diferente organisashon for di kuido i bienestar, entre otro Fundashon Alzheimer Bonaire i Stichting Mantelzorg Bonaire, ta enbolbí ku esaki.

E meta ta pa hende ku demensia haña guia, tratamentu i kuido adekuá, i pa nan partisipá mas tantu tempu posibel den nos komunidat. Direkshon propio i kalidat di bida ta puntonan di salida importante den esaki. Ta enbolbí nan sernan kerí aktivamente i na un manera ekivalente.

Entidat Públiko Boneiru ta sostené inisiativanan konkreto tambe. Un ehèmpel di esaki ta ku EPB ta supsidiá Fundashon Alzheimer Bonaire (FAB) pa entre otro un ora di informashon i konsulta tokante demensia. E aña akí FAB ta eksistí 15 aña i tur e tempu ei nan a komprometé nan mes pa mas konsientisashon, konosementu i informashon tokante demensia i pa sosten pa hende ku demensia i nan sernan kerí. Awe riba Dia Mundial di Alzheimer, direktiva di FAB a entregá diputado Silberie e Relato Mundial tokante Alzheimer 2026 (World Alzheimer Report 2026). Tur aña e fundashon ta hasi esaki.

Banda di esaki Entidat Públiko Boneiru ta enbolbí ku desaroyo di e Trayekto di Kuido i Bida Demensia. Dentro di poko e Trayekto di Kuido i Bida ta bira disponibel via wèpsait di EPB.

Un komunidat kaminda hende ku demensia por sigui partisipá, ta rekerí komprenshon i atenshon di tur hende. Pa medio di rekonosé demensia i papia tokante esaki, nos por kontribuí na un ambiente kaminda hende ku demensia i nan sernan kerí ta sinti nan mes sostené.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLAND:

WERELD ALZHEIMER DAG: AANDACHT VOOR MENSEN MET DEMENTIE EN HUN NAASTEN

Kralendijk – Vandaag is het Wereld Alzheimer Dag. Het Openbaar Lichaam Bonaire (OLB) vraagt aandacht voor mensen met dementie en hun naasten. Op Bonaire staat de mens centraal, niet de ziekte. Een persoon met dementie heeft een eigen levensgeschiedenis, wensen en mogelijkheden.

Het OLB draagt ook zijn steentje bij en werkt aan een eilandbreed dementiebeleid, in afstemming met het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) en Zorg en Jeugd Caribisch Nederland (ZJCN). Verschillende organisaties uit zorg en welzijn, waaronder Fundashon Alzheimer Bonaire en Stichting Mantelzorg Bonaire, zijn hierbij betrokken.

Het doel is dat mensen met dementie passende begeleiding, behandeling en zorg krijgen en zo lang mogelijk mee kunnen doen in de samenleving. Eigen regie en kwaliteit van leven zijn daarbij belangrijke uitgangspunten. Naasten worden actief en gelijkwaardig betrokken.

Het OLB ondersteunt ook concrete initiatieven. Zo subsidieert het OLB Fundashon Alzheimer Bonaire onder andere voor een informatie- en spreekuur over dementie. FAB bestaat dit jaar 15 jaar en zet zich al die tijd in voor meer bewustwording, kennis en informatie over dementie en voor ondersteuning van mensen met dementie en hun naasten. Het bestuur van FAB heeft vandaag op Wereld Alzheimer Dag het ‘World Alzheimer Report 2026’ aan gedeputeerde Silberie overhandigd. Dit doet de stichting ieder jaar.

Daarnaast is het OLB betrokken bij de ontwikkeling van het Zorg- en Levenspad Dementie. Het Zorg- en Levenspad is binnenkort ook via de website van het OLB beschikbaar.

Een samenleving waarin mensen met dementie kunnen blijven meedoen, vraagt om begrip en aandacht van iedereen. Door dementie te herkennen en erover te praten, kunnen we samen bijdragen aan een omgeving waarin mensen met dementie en hun naasten zich gesteund voelen.