AKSIDENTE ENTRE OUTO I BRÒMER

Detenshonnan pa manehá bou di influensia di alkohòl

Den e dianan ku a pasa, polis a detené dos(2) shofùr pa manehá bou di influensia di alkohòl.

Djabièrnè 24 di yüli, alrededor di 2.25 or di mardugá, a detené un dama di inisial F.F. di 21 aña di edat riba Kaya Grandi. Un patruya a para e sospechoso den su vehíkulo despues ku a konstatá ku e tabata kore zeilu riba kaminda. A hasi un tèst di supla kuné i a resultá ku el a konsumí mas alkohòl ku ta pèrmití pa lei. El a haña prohibishon di manehá pa 2 ora.

Djaweps 23 di yüli, alrededor di 10.40 or di anochi, a detené un hòmber di inisial M.B.E. di 72 aña di edat riba Kaya Kampana. Un patruya a para e sospechoso den su vehíkulo despues ku a nota komportashon peligroso di manehá. Durante kòntròl e sospechoso tabata mustra diferente karakterístika di un persona ku ta bou di influensia di alkohòl. A hasi tèst di supla kuné i a resultá ku e el a konsumí mas alkohòl ku ta pèrmití pa lei. El a haña prohibishon di manehá pa 3 ora.

A transportá ámbos sospechoso pa warda di polis pa kontinuá ku e trámitenan korespondiente. Aki nan lo haña un prosèsferbal tambe.

Aksidente entre outo i bròmer

Djárason 22 di yüli, alrededor di 10.55 or di anochi, ‘meldkamer’ sentral a risibi notifikashon tokante un aksidente riba Kaya Grandi na altura di Kaya Albert Engelhardt. Na yegada di polis a resultá ku un outo i un bròmer a dal frontal den otro. Ambulans a transportá shofùr di e bròmer pa hòspital pa tratamentu médiko. Shofùr di e bròmer no por a mustra un reibeweis i a haña but pa esaki. Konforme e maneho di ‘botsen is blazen’, a hasi tèst di supla ku ámbos shofùr i no tabatin indikashon tokante uso di alkohòl

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLAND:

POLITIEBERICHTEN VAN WOENSDAG 22 JULI TOT EN MET VRIJDAG 24 JULI 2026

Aanhoudingen voor het rijden onder invloed van alcohol

De afgelopen dagen heeft de politie twee bestuurders aangehouden voor het rijden onder invloed van alcohol.

Op vrijdag 24 juli, rond 02.25 uur, werd een 21-jarige vrouw met de initialen F.F. aangehouden op de Kaya Grandi. Een patrouille gaf de bestuurster een stopteken, nadat was geconstateerd dat zij slingerend over de weg reed. Bij haar werd een blaastest afgenomen. Hieruit bleek dat zij meer alcohol had genuttigd dan wettelijk is toegestaan. Zij kreeg een rijverbod van twee uur opgelegd.

Op donderdag 23 juli, rond 22.40 uur, werd een 72-jarige man met de initialen M.B.E. aangehouden op de Kaya Kampana. Een patrouille gaf de bestuurder een stopteken, nadat gevaarlijk rijgedrag was waargenomen. Tijdens de controle vertoonde hij verschillende kenmerken die erop wezen dat hij onder invloed van alcohol was. Bij hem werd een blaastest afgenomen. Hieruit bleek dat hij meer alcohol had genuttigd dan wettelijk is toegestaan. Hij kreeg een rijverbod van drie uur opgelegd.

Beide verdachten zijn overgebracht naar het politiebureau voor de verdere afhandeling. Tegen hen wordt proces-verbaal opgemaakt.

Aanrijding tussen auto en brommer

Op woensdag 22 juli, rond 22.55 uur, kreeg de centrale meldkamer een melding van een aanrijding op de Kaya Grandi, ter hoogte van de Kaya Albert Engelhardt. Bij aankomst van de politie bleek dat een auto en een brommer frontaal met elkaar in botsing waren gekomen. De bestuurder van de brommer werd door de ambulance naar het ziekenhuis gebracht voor medische behandeling. De bestuurder kon geen rijbewijs tonen en kreeg hiervoor een bekeuring. Conform het beleid ‘botsen is blazen’ werd bij beide bestuurders een blaastest afgenomen. Bij geen van beiden was sprake van alcoholgebruik.