Redakshon
Willemstad,- Pa promé biaha na Kòrsou Ministerio Públiko a sera akuerdonan prosedural den un kaso penal grandi. E desaroyo aki ta marka un paso importante den e modernisashon i efisiensia mas leu di atministrashon di hustisia penal den e pais.
E kaso ta trata di sospechonan di embolbimentu den importashon i trafikashon di droga, labamentu di plaka i trafikashon di arma durante un periodo di vários aña. Akuerdonan prosedural ta destiná pa manehá kasonan penal na un manera efisiente, transparente i kuidadoso, ku tur rèspèt pa e derechonan di tur partido den e prosedimentu i e rekisitonan di un huisio hustu.
Aunke ta hasi e palabrashonnan aki entre Ministerio Públiko i defensa, Korte no ta mará na esakinan. Hues di un manera independiente ta evaluá si e akuerdonan ta apropiá i hustu.
Den e kaso aki a hasi palabrashonnan pa loke ta trata e prosedura i areglo di e kaso penal.
A keda palabrá ku e sospechoso:
• ta apstené di entregá petishonnan pa mas investigashon;
• ta retirá petishonnan entregá anteriormente pa investigashon;
• no ta presentá niun otro argumento di defensa basá riba prueba;
• no ta duna mas deklarashon;
• ta distanshá su mes for di ophetonan konfiská;
• ta distanshá su mes for di su bienesnan.
A kambio di esaki, Ministerio Públiko a hasi palabrashon pa loke ta trata e demanda di kastigu.
A tene kuenta ku e gravedat di e echonan, e ròl di e sospechoso, i e benefisionan ekonómiko prosedural ku ta surgi for di e akuerdo aki.
Hendrikplein z/n, Curaçao T (+5999) 4342100 E communicatie@omcarib.org W www.openbaarministerie.org
E promé aplikashon aki di akuerdonan prosedural na Korsou ta mustra ku e instrumento, manera apliká den otro hurisdikshonnan, por kontribuí na e maneho efisiente di kasonan penal kompleho si komprometé revishon hudisial independiente.
Durante di e seshon públiko, Korte a evaluá e akuerdonan prosedural di forma independiente i después di esaki a dikta un sentensia konforme e akuerdonan aki.
FUENTE: OM KORSOU/LIVE99FM
NEDERLAND:
EERSTE TOEPASSING VAN PROCESAFSPRAKEN OP CURAÇAO IN OMVANGRIJKE STRAFZAAK
Willemstad,- Het Openbaar Ministerie heeft voor het eerst op Curaçao procesafspraken gemaakt in een omvangrijke strafzaak. Deze ontwikkeling markeert een belangrijke stap in de verdere modernisering en efficiëntie van de strafrechtspleging binnen het land.
De zaak betreft verdenkingen van betrokkenheid bij de invoer en handel in verdovende middelen, witwassen en vuurwapenhandel over een periode van meerdere jaren. Procesafspraken zijn bedoeld om strafzaken op een efficiënte, transparante en zorgvuldige manier af te doen, met volledige inachtneming van de rechten van alle procespartijen en de eisen van een eerlijk proces.
Hoewel deze afspraken worden gemaakt tussen het Openbaar Ministerie en de verdediging, is het gerecht hier niet aan gebonden.
De rechter beoordeelt zelfstandig of de afspraken passend en rechtmatig zijn.
In deze zaak zijn afspraken gemaakt over de procesgang en de afdoening van de strafzaak.
Daarbij is overeengekomen dat de verdachte:
• afziet van het indienen van nadere onderzoekswensen;
• eerder ingediende onderzoeksverzoeken intrekt;
• geen verdere bewijsverweren voert;
• geen nadere verklaringen aflegt;
• afstand doet van in beslag genomen goederen;
• afstand heeft gedaan van zijn vermogen.
In ruil daarvoor heeft het Openbaar Ministerie afspraken gemaakt over de strafeis. Hierbij is rekening gehouden met de ernst van de feiten, de rol van de verdachte en de proceseconomische voordelen die voortvloeien uit deze overeenkomst.
Deze eerste toepassing van procesafspraken op Curaçao laat zien dat het instrument, zoals dat ook in andere rechtsgebieden wordt toegepast, kan bijdragen aan een doelmatige afhandeling van complexe strafzaken zonder afbreuk te doen aan de onafhankelijke rechterlijke toetsing.
Hendrikplein z/n, Curaçao T (+5999) 4342100 E communicatie@omcarib.org W www.openbaarministerie.org Het gerecht heeft tijdens de openbare behandeling de gemaakte afspraken zelfstandig beoordeeld en vervolgens vonnis gewezen overeenkomstig deze afspraken.
GIPHY App Key not set. Please check settings