KARTA HABRÍ

E LÈSNAN DI 2011 NO POR SER IGNORÁ

Boneiru, 3 di ougùstùs 2026
Apresiabel gezaghèber,

E karta habrí aki no ta un yamada pa skohe un banda. E ta un yamada urgente pa protehá e reglanan di bon gobernashon públiko. Ora interes polítiko, akuerdonan di koalishon òf posishonnan personal kuminsá remplasá e partishon formal di kompetensia, no ta solamente un konflikto di gobernashon ta bira visibel. E interes general di Boneiru mes ta bini bou di preshon. Na 2011 e frontera aki a ser traspasá kaba un biaha. Den e informe ofisial di e tempu ei, dirigí na konseho insular i e Representante di Reino, a keda advertí tokante falta di kolegialidat, preparashon insufisiente i sin e debido kuido
di desishonnan, i daño na kalidat di e formashon di desishonnan. E núkleo di e atvertensia tabata kla.
“Tur esaki, den mi opinion gubernamental, ta debilitá e solides prosedural, material i di maneho di e formashon di desishonnan di e kolegio ehekutivo.”

— Informe ofisial, 31 di ougùstùs 2011 [1]
E paralelo ku e situashon aktual ta doloroso. E analisashon entregá resientemente ta deskribí indikashonnan tokante e kiebro di koalishon, desishonnan interno di ehekushon, nombramentu, forma di kontrato i e instalashon di un komishon interno di konseho. Loke ta konektá e tópikonan aki no ta un solo dosié, sino e pregunta fundamental ken ta goberná Boneiru: e órganonan indiká den lei di e entidat públiko, òf partidonan polítiko i miembronan individual di konseho insular via reunion informal promé i preshon riba desishonnan individual?

[2]E partishon legal di ròl no ta laga espasio pa informalidat. Konseho insular ta representá henter e pueblo; e kolegio ehekutivo ta hiba e maneho diario. Gobièrnu di Reino ta resumí e relashon aki asina: “E kolegio ehekutivo ta goberná i konseho insular ta kontrolá.

” [3] [4] Un partido polítiko por formulá deseonan polítiko, krítika i formulá kondishonnan.
Pero e no por tuma lugá di e kolegio ehekutivo ora ta trata di desishonnan di maneho diario, ni reunion di koalishon por remplasá e kompetensia formal, transparensia i obligashon di duna kuenta di e kolegio. Ora un partido ta eksigí aprobashon polítiko promé pa desishonnan ku ta kai bou di responsabilidat legal òf gubernamental di e kolegio ehekutivo, ora desishonnan individual tokante personal òf ehekushon ta bira parti di negosashon polítiko di partido, òf ora un kiebro di koalishon no tin un ruta gubernamental pa kontinuidat, e distinshon entre kontrolá i goberná ta bira vago. Esei ta presisamente e patronchi pa kua Boneiru a ser advertí na 2011.

PLATAFORMA BONEIRU NOBO I MAS OUTÓNOMO

PBNO | Open brief aan de gezaghebber van Bonaire | PBNO | Open brief aan de gezaghebber van Bonaire |
E pregunta si esaki ta bini di konosementu insufisiente di e reglanan di gobernashon públiko, di un kalkulashon polítiko inkorekto òf di un strategia konsiente, no por keda sin kontesta. Ningun di e posibel splikashonnan aki ta hustifiká ku e órden demokrátiko di Boneiru ta debilitá. Den tur kaso, e habitantenan ta paga e preis: ku trankamentu di maneho, inseguridat den aparato públiko, menos posibilidat pa kontrolá desishonnan i un pèrdida kada biaha mas grandi di konfiansa den gobernashon.
Pa esei nos ta pidi bo urgentemente pa no trata e indikashonnan aktual solamente komo un konflikto interno entre partnernan di koalishon. Promé, laga determiná na manera independiente i ku debido kuido kua echonan a sosodé, kua kompetensia a ser ehersé na kua momentu, i si e partishon formal di ròl entre konseho insular, kolegio ehekutivo i aparato gubernamental a ser respetá. Hasi klaro ku desishonnan gubernamental mester basá riba lei, kompetensia, preparashon ku debido kuido i duna kuenta públiko — no riba veto informal, preshon partidista òf posishonnan personal.
Loke nos ta pidi bo urgentemente Petishon Meta

Verifikashon independiente Laga determiná ku debido kuido kua echonan a sosodé i si e partishon
formal di kompetensia a ser respetá. Informe ofisial motivá Si e resultadonan ta duna motibu pa esei, prepará un informe ofisial (ambtsbericht) pa konseho insular i e Representante di Reino.
Reunion públiko ekstraordinario Promové un reunion públiko ekstraordinario tokante kontinuidat
gubernamental, puresa di ròl i medidanan di restourashon. Si e verifikashon ta konfirmá ku integridat gubernamental, e kontinuidat di gobernashon òf e puresa di e partishon di ròl ta keda bou di preshon di manera struktural, nos ta pidi bo pa — meskos ku na 2011.

— prepará un informe ofisial
motivá. Dirigí e informe ofisial na konseho insular i e Representante di Reino, splika kla kua riesgo gubernamental a ser konstatá i indiká kua medidanan di restourashon ta nesesario den e interes general di Boneiru. Nos ta pidi bo tambe pa promové ku konseho insular, den korto tempu, reuní den un reunion públiko ekstraordinario. E reunion no mester trata solamente relashonnan di koalishon òf posishonnan, sino tokante e kontinuidat gubernamental di Boneiru, e puresa di ròl di e diferente órganonan, e informashon na konseho insular i e garantia konkreto ku ta nesesario pa prevení ripitishon. Un informe ofisial no ta un veredikto polítiko, ni tampoko un medio pa benefisiá òf perhudiká un partido. E ta un instrumento gubernamental pa nombrá echonan, marka responsabilidat i protehá e interes públiko ora e relashonnan

PLATAFORMA BONEIRU NOBO I MAS OUTÓNOMO
PBNO | Open brief aan de gezaghebber van Bonaire | PBNO | Open brief aan de gezaghebber van Bonaire |
normal no ta sufisiente. Silensio òf aplasamentu den e sirkunstansianan aki tambe lo duna un mensahe
gubernamental.
Boneiru no tin mester di otro krísis alimentá pa proseduranan, posishonnan i blòkadanan mutuo. Boneiru tin mester
di un bestür ku ta respetá lei, sirbi e pueblo i no entregá su responsabilidat propio na polítika partidista den kamber
será. E lèsnan di 2011 no ta historia; nan ta aktual. Presisamente pa esei nos ta pidi bo pa aktua awor.
Sinseramente,

Na nòmber di PBNO
Dr. W.A. Cecilia