DIVE FRIENDS BONAIRE TA ORGANISÁ SU BUSEO DI LIMPIESA DI KADA TRES LUNA PA PROTEHÁ NOS EKOSISTEMANAN MARINO  

TOURISM CORPORATION BONAIRE TAMBE TA PARTISIPÁ DIA 18 DI APREL

Kralendijk,- Ku orguyo Dive Friends Bonaire ta anunsiá su buseo di limpiesa di kada tres luna, un inisiativa salí for di komunidat ku ta dediká su mes na konservashon di e medio ambiente marino bírgen di nos isla. E evento yen di impakto akí ta tuma lugá kuater biaha pa aña i ta trese sambuyadónan, boluntarionan i defensornan di laman huntu, pa eliminá shushi for di Boneiru su refnan i áreanan di kosta.

E buseo di limpiesa di kada tres luna ta forma parti di un kompromiso kontinuo pa konservashon di e medio ambiente marino, kaminda ta enkurashá tantu nos habitantenan komo nos bishitantenan pa kontribuí aktivamente na protekshon di un di e ekosistemanan mas balioso di área karibense.

Sambuyadónan sertifiká ta keda invitá pa partisipá na e buseo di limpiesa planiá, miéntras ku personanan ku no ta sambuyá por duna un aporte pa medio di yuda hasi limpiesa riba kosta i akumulá informashon. Nan ta surti i dokumentá tur shushi ku nan kolektá i nan ta manda e informashonnan akí pa database-nan pa protekshon marino rònt mundu, i ku esaki nan ta kontribuí na esfuersonan mas amplio pa komprondé polushon di oséano mas mihó i redusí esaki. E tipo di shushi ku mas tantu nan ta topa kuné ta plèstik, liña di piska i otro materialnan ku ta forma un peliger pa bida bou di laman i pa salú di nos koralnan.

“Nos refnan ta forma e kurason di Boneiru su identidat”, segun Tess, kende ta un profeshonal di merkadeo i PADI Divemaster na Dive Friends Bonaire. “Ku e buseo di limpiesa di kada tres luna nos ke trese komunidat huntu pa tuma akshon konkreto i pa oumentá konsientisashon tokante importansia di protekshon di nos mundu bou di laman.” E evento ta klousurá ku un enkuentro ameno, kaminda e partisipantenan ta haña oportunidat pa drenta den kontakto ku otro, selebrá nan kontribushon i fortifiká nan kompromiso konhunto pa sostenibilidat.

    

Partisipashon ta habrí pa tur hende i e organisadó ta sòru pa tur material. Dive Friends Bonaire ta enkurashá tur hende ku tin un pashon pa laman pa partisipá i hasi un diferensia. Pa mas informashon, e próksimo fechanan i informashon di registrashon, bai riba e wèpsait ofisial di Dive Friends Bonaire òf tuma kontakto direktamente ku nan tim.

E siguiente buseo di limpiesa ta tuma lugá dia 18 di aprel i e tim di TCB tambe ta partisipá na e tremendo inisiativa akí.

Programa di dia:

• 09:00 or – Registrashon
• 10:00 or – ‘Briefing’ tokante e buseo
• Despues di e ‘briefing’ – Tur sambuyadó ta drenta laman
• 12:00 or (pa mas tardá) – Tur sambuyadó mester a sali for di laman

FUENTE: TCB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

DIVE FRIENDS BONAIRE ORGANISEERT HAAR DRIEMAANDELIJKSE SCHOONMAAKDUIK OM MARIENE ECOSYSTEMEN TE BESCHERMEN

TOURISM CORPORATION BONAIRE DOET OOK MEE OP 18 APRIL

Kralendijk,- Dive Friends Bonaire kondigt met trots haar aankomende driemaandelijkse schoonmaakduik aan, een initiatief vanuit de samenleving dat zich inzet voor het behoud van het ongerepte mariene milieu van het eiland.

Dit impactvolle evenement vindt vier keer per jaar plaats en brengt duikers, vrijwilligers en verdedigers van de zee samen om afval te verwijderen van de riffen en kustgebieden van Bonaire.

De driemaandelijkse schoonmaakduik maakt deel uit van een voortdurende inzet voor het behoud van het mariene milieu, waarbij zowel inwoners als bezoekers worden aangemoedigd  om actief bij te dragen aan de bescherming van een van de meest waardevolle ecosystemen van het Caribisch gebied.

Gecertificeerde duikers worden uitgenodigd om deel te nemen aan de geplande schoonmaakduiken, terwijl niet-duikers een bijdrage kunnen leveren door te helpen met het schoonmaken van de kustlijn en het verzamelen van gegevens.

Het verzamelde afval wordt zorgvuldig gesorteerd, gedocumenteerd en doorgegeven aan wereldwijde databases voor mariene bescherming, waarmee wordt bijgedragen aan bredere inspanningen om de vervuiling van de oceanen beter te begrijpen en terug te dringen. Veelvoorkomende voorwerpen die worden gevonden zijn plastic, vislijnen en andere materialen die een gevaar vormen voor het zeeleven en de gezondheid van koraal.

“Onze riffen vormen de kern van de identiteit van Bonaire,” aldus Tess, marketeer en PADI Divemaster bij Dive Friends Bonaire. “Met de driemaandelijkse schoonmaakduik willen we de samenleving bij elkaar brengen om concrete actie te ondernemen en het bewustzijn te vergroten over het belang van de bescherming van onze onderwaterwereld.” Het evenement wordt afgesloten met een gezellige bijeenkomst, waarbij de deelnemers de gelegenheid krijgen om met elkaar in contact te komen, hun bijdragen te vieren en hun gezamenlijke inzet voor duurzaamheid te versterken.

Deelname staat open voor iedereen en alle benodigde materialen worden verstrekt. Dive Friends Bonaire moedigt iedereen met een passie voor de oceaan aan om mee te doen en een verschil te maken. Ga voor meer informatie, aankomende data en inschrijfgegevens naar de officiële website van Dive Friends Bonaire of neem rechtstreeks contact op met hun team.

De volgende schoonmaakduik vindt plaats op 18 april en het TCB-team neemt ook deel aan dit geweldige initiatief.

Dagprogramma:

• 09:30 uur – Inchecken
• 10:00 uur – Duikbriefing
• Na de briefing – Alle duikers gaan het water in
• 12:00 uur (uiterlijk) – Alle duikers moeten uit het water zijn

ENGELS:

DIVE FRIENDS BONAIRE HOSTS QUARTERLY CLEAN UP DIVE TO PROTECT MARINE ECOSYSTEMS

TOURISM CORPORATION BONAIRE WILL JOIN ON APRIL 18

Kralendijk,- Dive Friends Bonaire proudly announces its upcoming Quarterly Clean Up Dive, a community-driven initiative dedicated to preserving the island’s pristine marine environment. Taking place four times a year, this impactful event brings together divers, volunteers, and ocean advocates to remove debris from Bonaire’s reefs and coastal areas.

The Quarterly Clean Up Dive is part of an ongoing commitment to marine conservation, encouraging both residents and visitors to actively protect one of the Caribbean’s most treasured ecosystems. Certified divers are invited to join organized underwater clean-up dives, while non-divers can contribute by assisting with shoreline clean-up efforts and data collection. Collected debris is carefully sorted, documented, and reported to global marine conservation databases, contributing to broader efforts to understand and reduce ocean pollution. Common items recovered include plastics, fishing lines, and other materials that pose risks to marine life and coral health.

“Our reefs are at the heart of Bonaire’s identity,” said Tess, marketeer and PADI Divemaster at Dive Friends Bonaire. “Through the Quarterly Clean Up Dive, we aim to bring the community together to take direct action and raise awareness about the importance of protecting our underwater world.” The event concludes with a social gathering, offering participants an opportunity to connect, celebrate their contributions, and reinforce a shared commitment to sustainability.

Participation is open to the public, and all necessary materials are provided. Dive Friends Bonaire encourages everyone with a passion for the ocean to get involved and make a difference. For more information, upcoming dates, and registration details, please visit Dive Friends Bonaire’s official website or contact their team directly.

The upcoming Clean Up Dive will take place on April 18, and the TCB team will be participating in this great initiative.

Schedule for the day:

12 pm (latest) – All divers must be out of the water

09:30 am – Check-in

10 am – Dive briefing

After briefing – All divers enter the water