INDEBON – BONAIRE INTERNATIONAL SPORTSWEEK: RC RACING

Kralendijk,- E promé torneo di RC off-road escala 1/5 na Boneiru a bira ofisialmente un echo. E evento aki a wordu organisá pa RC Bonaire Raceway Foundation na pista na Bara di Karta.

E dia a kuminsá ku hopi entusiasmo, kaminda miradónan i koredónan a yega tempran. Na 10:00 di mainta a tuma lugá e apertura ofisial di pista. Despues a sigui ku e “drivers meeting”, kaminda a duna splikashon tokante e programa i e planifikashon di e dia.

E Race Director di e dia tabata Giordano Pieternella di Curaçao Radio Control Cars Drivers Association (CRCCDA).

Un Race Director ta responsable pa siguridat, organisashon i e desaroyo deportivo di e evento. E ta manehá e reglanan, koordiná logístika, dirigí marshalls i tuma desishonnan importante durante e carreran. Un danki grandi na Giordano ku a bula for di Curaçao pa yuda nos.

Tabata un dia bunita, solo i kalor—perfekto pa carrera. E pista tabata desafiante i, a pesar di awa ku a wordu pone, ainda tabatin hopi stof. Na total 11 koredó a partisipá, dividí den 4 kategorianan.

Resultado:

Buggy 1/5 Gasoline Offroad (TQ: Jean-Carl)

1. Jean-Carl Frans
2. Ivan Coffie
3. Ethuriel Nicolaas

Electric 1/5 Offroad (TQ: Ethuriel)

1. Raymond Melaan
2. Ethuriel Nicolaas
3. Dion Kapel

Rookie 1/5 Gasoline (TQ: Xiqion)

1. Xiqion Frans
2. Densel Cicilia
3. Gyazire Pauletta

Truck 1/5 Gasoline (TQ: Jean-Carl)

1. Jean-Carl Frans
2. Robby Soliano
3. Ethuriel Nicolaas

TQ (Top Qualifier) ta e koredó ku e tempu di ronda mas lihé den e kategoria.

Nos ke duna un danki grandi na Indebon i Gobiernu di Boneiru pa nan sosten pa hasi e deporte aki sigui krese. Tambe un danki na tur sponsor i sostenedónan: Napa, Streefkerk, STULZ, Mr. Sweeper, Climate Coating, JFC-Racing.nl, Print Factory, Blade Works, MODhobbies, DRT Racing, Luke Racing, CRCCDA, INGREPRO NV, RC Bonaire Raceway, Bartolone Racing, Robinson R3RC, Total Safety First, Di-Chiri Holding, NSDRC, Best Brands Bonaire, Andrew BBQ, i naturalmente famia, amigunan, koleganan i tur amante di RC.

Na final di e dia a tin un tombola; ora hende kumpra bebida nan a risibí un lot. Despues a sigui ku e entrega di beker.

Tabata un dia eksitoso kaminda tur hende a disfrutá di akshon di RC racing, kuminda dushi i un ambiente hopi agradabel.

FUENTE: RC RACING/LIVE99FM

NEDERLANDS:

INDEBON – BONAIRE INTERNATIONAL SPORTSWEEK: RC RACING

Kralendijk,- Het eerste 1/5 schaal off-road RC-toernooi op Bonaire is officieel een feit. Dit evenement werd georganiseerd door de RC Bonaire Raceway Foundation op het circuit te Bara di Karta.trXiqion

De dag begon met enthousiaste toeschouwers en rijders die vroeg arriveerden, waarna om 10:00 uur de officiële opening van de track plaatsvond. Aansluitend volgde de drivers meeting, waarin de planning en het dagprogramma werden toegelicht.

De Race Director van de dag was Giordano Pieternella van de Curaçao Radio Control Cars Drivers Association (CRCCDA). De Race Director (wedstrijdleider) is eindverantwoordelijk voor de veiligheid, organisatie en het sportieve verloop van het evenement. Hij beheert de reglementen, coördineert de logistiek, stuurt de marshalls aan en neemt belangrijke beslissingen tijdens de races. Onze grote dank gaat uit naar Giordano, die speciaal vanuit Curaçao is overgekomen om ons te ondersteunen.

Het was een prachtige, zonnige en warme dag—ideaal voor een race-evenement. De track was uitdagend en ondanks het besproeien bleef er veel stof aanwezig. In totaal namen 11 rijders deel, verdeeld over 4 categorieën.

Uitslagen:

Buggy 1/5 Gasoline Offroad (TQ: Jean-Carl)

1. Jean-Carl Frans
2. Ivan Coffie
3. Ethuriel Nicolaas

Electric 1/5 Offroad (TQ: Ethuriel)

1. Raymond Melaan
2. Ethuriel Nicolaas
3. Dion Kapel

Rookie 1/5 Gasoline (TQ: Xiqion)

1. Xiqion Frans
2. Densel Cicilia
3. Gyazire Pauletta

Truck 1/5 Gasoline (TQ: Jean-Carl)

1. Jean-Carl Frans
2. Robby Soliano
3. Ethuriel Nicolaas

TQ (Top Qualifier) staat voor de rijder met de snelste rondetijd binnen de betreffende categorie.

Wij willen Indebon en de overheid van Bonaire hartelijk bedanken voor hun steun om deze sport verder te laten groeien.

Daarnaast gaat onze dank uit naar alle sponsors en supporters: Napa, Streefkerk, STULZ, Mr. Sweeper, Climate Coating, JFC-Racing.nl, Print Factory, Blade Works, MODhobbies, DRT Racing, Luke Racing, CRCCDA, INGREPRO NV, RC Bonaire Raceway, Bartolone Racing, Robinson R3RC, Total Safety First, Di-Chiri Holding, NSDRC, Best Brands Bonaire, Andrew BBQ, en natuurlijk familie, vrienden, collega’s en alle RC-liefhebbers.

Aan het einde van de dag vond de trekking van de tombola plaats; bij aankoop van drankjes ontvingen bezoekers een lot. Aansluitend werden de bekers uitgereikt aan de winnaars.

Het was een geslaagde dag waar iedereen heeft genoten van spectaculaire RC-races, lekker eten en een gezellige sfeer.

 ENGELS:

INDEBON – BONAIRE INTERNATIONAL SPORTSWEEK: RC RACING

Kralendijk,- The first 1/5 scale off-road RC tournament on Bonaire is officially in the books. This event was organized by the RC Bonaire Raceway Foundation at the track in Bara di Karta.

The day started with enthusiastic spectators and drivers arriving early, followed by the official track opening at 10:00 AM. This was followed by the drivers meeting, where the schedule and race procedures for the day were explained.

The Race Director for the day was Giordano Pieternella from the Curaçao Radio Control Cars Drivers Association (CRCCDA). A Race Director is responsible for the safety, organization, and overall sporting conduct of the event. He oversees the rules, manages logistics, directs the marshals, and makes key decisions throughout the races. Special thanks to Giordano for flying in from Curaçao to support us.

It was a beautiful, sunny, and warm day—perfect for racing. The track was challenging, and despite watering it, there was still a lot of dust. A total of 11 drivers participated across 4 categories.

Results:

Buggy 1/5 Gasoline Offroad (TQ: Jean-Carl)

1. Jean-Carl Frans
2. Ivan Coffie
3. Ethuriel Nicolaas

Electric 1/5 Offroad (TQ: Ethuriel)

1. Raymond Melaan
2. Ethuriel Nicolaas
3. Dion Kapel

Rookie 1/5 Gasoline (TQ: Xiqion)

1. Xiqion Frans
2. Densel Cicilia
3. Gyazire Pauletta

Truck 1/5 Gasoline (TQ: Jean-Carl)

1. Jean-Carl Frans
2. Robby Soliano
3. Ethuriel Nicolaas

TQ (Top Qualifier) indicates the driver with the fastest lap time in the category.

We would like to thank Indebon and the Government of Bonaire for their support in growing this sport. We also extend our gratitude to all sponsors and supporters: Napa, Streefkerk, STULZ, Mr. Sweeper, Climate Coating, JFC-Racing.nl, Print Factory, Blade Works, MODhobbies, DRT Racing, Luke Racing, CRCCDA, INGREPRO NV, RC Bonaire Raceway, Bartolone Racing, Robinson R3RC, Total Safety First, Di-Chiri Holding, NSDRC, Best Brands Bonaire, Andrew BBQ, as well as family, friends, colleagues, and all RC enthusiasts.

At the end of the day, a raffle drawing was held—participants received a ticket with each drink purchase. This was followed by the trophy ceremony.

It was a successful day filled with exciting RC racing, good food, and great vibes.