Redakshon
Kralendijk,- E Sentro di Operashonnan Marítimo (MOC) di Wardakosta a risibí un yamada di un kaso djabièrnè anochi di Kuerpo Polisial di Hulanda Karibense (KPCN).
Tabata trata di un kaso di un hòmber hulandes kual a tuma kontakto ku polis pa motibu ku e la pèrdè ora e tabata kana den e área di mondi di Bolivia na Boneiru. Afortunadamente, e hòmber tabatin su telefon kargá huntu kuné, ku a pone ku e por a yama pa informá polis di su lokalidat den e ‘mondi’ skur di anochi i densamente yen di palu.
El a informá ku su awa pa bebe a kaba i ku e tabata sinti su mes hopi nervioso. Despues di a risibí e mensahe di KPCN, MOC a despachá e helikòpter di Wardakosta pa Boneiru pa asistí e persona pèrdí. Polis tambe tabata presente den e área. Durante e búskeda, ku yudansa di polis, e hòmber a ser lokalisá rapidamente ku e helikòpter i a transport’é pa aeropuerto. Na aeropuerto, e hòmber a ser entregá na polis.
FUENTE: WARDAKOSTA/LIVE99FM
NEDERLANDS:
VERMISTE MAN IN ‘MONDI’ OP BONAIRE
Kralendijk,- Het Maritiem Operatie Centrum (MOC) van de Kustwacht kreeg vrijdagavond van het Korps Politie Caribisch Nederland (KPCN) een melding dat een Nederlandse man, die zelf contact had opgenomen met de politie verdwaald was geraakt tijdens zijn wandeling in het gebied van Bolivia, Bonaire. Gelukkig had de man een opgeladen telefoon bij zich, waarmee hij kon doorgeven waar hij zich in het donkere en dichtbegroeide ‘mondi’ bevond.
Hij meldde dat zijn watervoorraad op was en dat hij zich erg ongerust voelde. Na ontvangst van de melding van het KPCN heeft het MOC de kustwachthelikopter naar Bonaire gedirigeerd om de verdwaalde wandelaar te assisteren.
Gedurende de inzet was politie ook ter plekke in het gebied. Met behulp van de politie werd de man snel door de helikopter gelokaliseerd en is hij met de helikopter naar de airport getransporteerd. Op de airport werd de man aan de politie overgedragen.
GIPHY App Key not set. Please check settings