ENTREGA DI SERTIFKADO DI E KURSO DERECHO LABORAL BES

Kralendijk,- Durante di e último kuartal di aña 2025 empleadonan di unidat Asuntunan Sosial i Empleo Hulanda Karibense (SZW) di RCN a sigui e kurso Derecho Laboral BES i kompletá esaki ku éksito.

Nicolaas Consultancy trainingen en Services B.V. a duna e kurso. Riba 15 di yanüari 2026 señor dr. mr. Nicolaas a entregá e sertifikadonan.

Riba e potrèt di robes pa drechi: Deederick Paulina (kursista), Willem Zambrano (kursista), dr. mr. Anthony T.C. Nicolaas di Nicolaas Consultancy Trainingen en Services B.V., Mischa Prinsenberg (hefe di servisio SZW CN), Ron Lee Martis (kursista) i Nazira Lopes (kursista).

FUENTE: RCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

UITREIKING VAN HET CERTIFICAAT VOOR DE CURSUS ARBEIDSRECHT BES

Kralendijk,- Gedurende het laatste kwartaal van het jaar 2025 hebben medewerkers van de RCN-unit Sociale Zaken en Werkgelegenheid Caribisch Nederland (SZW) de cursus Arbeidsrecht BES gevolgd en succesvol afgerond.

De cursus werd verzorgd door Nicolaas Consultancy Trainingen en Services B.V. Op 15 januari 2026 heeft de heer dr. mr. Nicolaas de certificaten afgegeven.

Op de foto van links naar rechts: Deederick Paulina (cursist), Willem Zambrano (cursist), dr. mr. Anthony T.C. Nicolaas van Nicolaas Consultancy Trainingen en Services B.V., Mischa Prinsenberg (diensthoofd SZW CN), Ron Lee Martis (cursist) en Nazira Lopes (cursist).

ENGELS:

CERTIFICATION BES LABOUR LAW COURSE

Kralendijk,- During the final quarter of 2025, employees of the RCN unit of Social Affairs and Employment Caribbean Netherlands (SZW) attended and successfully completed the BES Labour Law course.

The course was provided by Nicolaas Consultancy Trainingen en Services B.V. On 15 January 2026, Mr. Dr. Mr. Nicolaas issued the certificates.

In the photo from left to right: Deederick Paulina (participant), Willem Zambrano (participant), dr. mr. Anthony T.C. Nicolaas of Nicolaas Consultancy Trainingen en Services B.V., Mischa Prinsenberg

(Department Head, SZW CN), Ron Lee Martis (participant), and Nazira Lopes (participant).