REKONSTRUKSHON DI ECHO RELASHONÁ KU SANTA CLARA A KUMINSÁ

Kralendijk –  E siman akí nan a kuminsá ofisialmente ku e rekonstrukshon di echo relashoná ku e fail di Santa Clara. Manera a anunsiá anteriormente, Gezaghèber a disidí pa laga ehekutá un rekonstrukshon di echo pa haña klaridat tokante e prosesonan, i toma di desishon i transakshonnan di tereno den e área di Santa Clara.

Ebben Partners, un ofisina independiente di integridat ku ekspertisio amplio riba e tereno akí ta ehekutá e rekonstrukshon di echo. Durante e rekonstrukshon no ta hasi ningun partisipashon òf ekspreshon tokante progreso di esaki i tampoko tokante e partidonan ku tin di haber ku e tópiko akí, pa salbaguardiá koutela di e proseso. Despues di finalisashon di e rekonstrukshon di echo ta komuniká tokante resultado di esaki.  

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

FEITENRECONSTRUCTIE SANTA CLARA VAN START

Kralendijk –  Deze week is de feitenreconstructie rondom het dossier Santa Clara officieel van start gegaan. Zoals eerder aangekondigd, heeft de Gezaghebber besloten om een feitenreconstructie te laten uitvoeren om helderheid te krijgen over de processen, en besluitvorming en grondtransacties binnen het gebied Santa Clara.

De feitenreconstructie wordt uitgevoerd door Ebben Partners, een onafhankelijk integriteitsbureau met ruim expertise op dit gebied. Gedurende de reconstructie worden er geen mededelingen of uitspraken gedaan over de voortgang ervan of de inhoudelijke betrokkenen om de zorgvuldigheid van het proces te waarborgen. De resultaten van de feitenreconstructie zullen na afronding worden gecommuniceerd.