ANUNSIO DI TREINEN MILITAR NA BONEIRU

Kralendijk – For di 8 te ku 15 di desèmber 2025 e di 50 kompania di ehérsito ta tene un treinen militar planiá na Boneiru.

E unidat ta stashoná na Kòrsou i nan ta trein pa keda bon prepará. Ta usual ku e kompanianan di ehérsito ta bin trein vários biaha pa aña na Boneiru.

Durante e treinen e ehérsito ta traha huntu ku organisashonnan lokal i servisionan ousiliar. E militarnan ta hospedá na e klup di scouting na Rincon i nan ta trein na e sitionan konosí di entrenamentu. Nan ta ehersé trabou tambe pa metanan sosial.

E komandante di e unidat, Kapitan Roderik Willems, huntu ku e persona di kontakto di e kuartel general, Mayor Arthur Duursma, ta hasi un bishita di kortesia na entidat públiko Boneiru.

E treinen akí ta forma parti di e trabou normal di Defensa. Pa pregunta bo por tuma kontakto ku entidat públiko Boneiru.    

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

AANKONDIGING MILITAIRE TRAINING OP BONAIRE

Kralendijk – Van 8 tot en met 15 december 2025 houdt de 50ste landmachtcompagnie een geplande militaire training op Bonaire.

De eenheid is gestationeerd op Curaçao en traint om goed voorbereid te blijven. Het is gebruikelijk dat de landmachtcompagnies meerdere malen per jaar op Bonaire komen trainen.

Tijdens de oefening werkt de landmacht samen met lokale organisaties en hulpdiensten. De militairen verblijven bij scoutingvereniging Rincon en trainen op bekende oefenlocaties. Ook voeren zij werkzaamheden uit voor maatschappelijke doelen.

De commandant van de eenheid, Kapitein Roderik Willems, brengt samen met de contactpersoon van het hoofdkwartier, Majoor Arthur Duursma, een beleefdheidsbezoek aan het openbaar lichaam Bonaire.

Deze oefening hoort bij het normale werk van Defensie. Voor vragen kunt u contact opnemen met het openbaar lichaam Bonaire.