A DETENÉ HÒMBER DI INISIAL C.F.F. DI 19 AÑA DI EDAT PA VIOLASHON DI LEI DI ARMA DI KANDELA BES.

Ladronisia for di outo na Toeristenweg
Djaluna, 3 di novèmber, alrededor 4.30 or di atardi, polis a risibí keho di ladronisia for di un outo na Kaminda Turístiko.

E víktima a deklará ku despues di sambuyá, el a ripara ku deskonosínan a drenta den su outo i bai ku un tas di lomba ku kontenido. Den e tas di lomba tabatin entre otro e yabi di su pikòp. Ta investigando e kaso.

Si bo a mira algu sospechoso, tuma kontakto ku polis.

Entrada hudisial na Kaya Gramel
Djárason, 4 di novèmber, alrededor di 5.30 or di mainta, polis ku asistensia di Grupo di Tarea Spesial (GBO) a tene un entrada hudisial den un kas na Kaya Gramel.

Durante e entrada, polis a bin topa ku un kantidat di supstansia probablemente narkótiko.

A detené un hòmber di inisial F.J.R. di 44 aña na e mesun sitio en konekshon ku e kaso.
Investigashon den e kaso ta kontinuá.

Dos sospechoso detené pa sospecho di ladronisia
Djárason, 4 di novèmber, alrededor di 1.15 or di mardugá, patruya di polis a bin topa ku dos hóben riba dos fatbike na Bulevar Julio A. Abraham. E hóbennan tabata bistí ku ‘hoodie’ i kapuchon, i un di nan tabata tin un mashin pa kòrta metal den su man.

E situashon a trese sospecho inmediato serka e agentenan di posibel aktividat kriminal. Polis a bira bèk pa tene un kòntròl pero e sospechosonan a hui rápidamente. Polis a kuminsá ku búskeda den e área i a bin topa e fatbikenan. A konfiská tur dos fatbike pa mas investigashon.

Algun ratu despues, polis a hasi detenshon di dos sospechoso den besindario. A detené un hóben di inisial J.C.M.M. di 17 aña di edat i un hòmber di inisial W.A.W. di 19 aña di edat pa sospecha di ladronisia.

Investigashon a mustra ku e fatbikenan riba kua e dos sospechoso tabata i ku polis a konfiská, tabata prosedente di ladronisia for di un akomodashon di turístiko na Kaya Inglatera.

Polis ta enfatisá ku akshon alerta di tantu polis komo siudadano ta di gran importansia pa prevení kriminalidat i pa por aktua rápido. Por reportá situashonnan sospechoso direktamente via 911.

Maltrato na Kaya Kobat
Djaluna, 3 di novèmber, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante maltrato ku a tuma lugá djasabra promé di novèmber alrededor 7 or di anochi na Kaya Kobat.

E víktima a deklará ku tres persona a maltrat’é i ku el a sufri herida durante e insidente. Ta investigando e kaso.

Kiebro den kompania na E.E.G. Bulevar
Djárason, 5 di novèmber, alrededor di 7.40 di mainta, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante kiebro den un kompania na E.E.G. Bulevar. Deskonosínan a drenta den e edifisio, pero segun informashon konosí te ku awor, no a bai ku nada.

Ta investigando e kaso.

Shofùr menor di edat enkontrá durante kòntròl na E.E.G. Bulevar
Durante anochi di djárason 5 di novèmber, alrededor 2.40 or di mardugá, polis a duna un vehíkulo òrdu pa para pa un kòntròl na E.E.G. Bulevar.

Durante e kòntròl a bin topa ku dos menor di edat: un shofùr di 16 aña i un pasahero di 14 aña.

Shofùr di e vehíkulo a risibí but pa manehá sin reibeweis bálido. A hiba tur dos menor di edat pa warda di polis, kaminda nan mayornan a rekohé nan despues.

Polis ta enfatisá ku manehá sin reibeweis no solamente ta ilegal, sino tambe ta peligroso. Polis ta pidi mayornan i kuidadónan pa keda alerta riba menor di edat.

Detenshon pa violashon di Lei di Arma di Kandela BES
Djaluna 3 novèmber, alrededor di 2.30or di atardi, a detené un hòmber di inisial C.F.F. di 19 aña di edat pa violashon di Lei di Arma di Kandela BES. E detenshon a tuma lugá na warda di polis. Investigashon ta kontinuá.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLAND:

POLITIEBERICHTEN VAN MAANDAG 3 NOVEMBER TOT EN MET WOENSDAG 5 NOVEMBER 2025

Diefstal uit auto aan de Toeristenweg

Op maandag 3 november 2025, omstreeks 16:30 uur, heeft de politie aangifte gekregen van diefstal uit een gehuurde auto aan de Toeristenweg.

De aangever verklaarde dat hij, na het duiken, ontdekte dat onbekende(n) in zijn voertuig waren geweest en zijn rugzak met inhoud hadden weggenomen. In de rugzak bevond zich onder andere de sleutel van zijn pick-up. De politie onderzoekt de zaak.

Heb je iets verdachts gezien? Neem dan contact op met de politie.

Huiszoeking aan de Kaya Gramel
Op dinsdag 4 november, rond 05:30 uur, heeft de politie, met ondersteuning van de Groep Bijzondere Opdrachten (GBO), een huiszoeking uitgevoerd in een woning aan de Kaya Gramel.

Tijdens de doorzoeking werd een hoeveelheid vermoedelijk verdovende middelen aangetroffen. Een 44-jarige man met de initialen F.J.R. is ter plaatse aangehouden in verband met deze zaak.

Het onderzoek in de zaak loopt.

Twee verdachten aangehouden op verdenking van diefstal
Op dinsdag 4 november, rond 01:15 uur, trof een politiepatrouille twee jongemannen aan op twee fatbikes aan de Julio A. Abraham Boulevar. De jongens droegen hoodies en bivakmutsen, en één van hen had een slijptol in zijn hand.

De situatie riep bij de agenten direct verdenking op van mogelijke criminele activiteiten, waarop de patrouille besloot om te keren om de personen te controleren. De verdachten gingen er echter snel vandoor. De agenten zetten onmiddellijk een onderzoek in de omgeving in. Tijdens de zoektocht werden de fatbikes aangetroffen en in beslag genomen voor nader onderzoek.

Kort daarna werden in de omgeving de twee verdachten aangetroffen en direct aangehouden. Een 17-jarige jongen met de initialen J.C.M.M. en een 19-jarige man met de initialen W.A.W. zijn aangehouden op verdenking van diefstal.

Bij nader onderzoek bleek dat de fatbikes waarop de verdachten eerder waren gezien en die door de politie in beslag zijn genomen, eerder waren gestolen bij een toeristenaccommodatie aan de Kaya Inglatera.

De politie benadrukt dat alert optreden van zowel agenten als burgers van groot belang is om criminaliteit te voorkomen en snel te kunnen optreden. Verdachte situaties kunnen altijd direct worden gemeld via 911.

Mishandeling op de Kaya Kobat
Op maandag 3 november ontving de politie een aangifte van mishandeling die op zaterdag 1 november, rond 19:00 uur, zou hebben plaatsgevonden op de Kaya Kobat. Het slachtoffer verklaarde door drie personen te zijn mishandeld en daarbij letsel te hebben opgelopen. De politie onderzoekt de zaak.

Inbraak bij bedrijf aan de E.E.G. Boulevard
Op woensdag 5 november, rond 07:40 uur, kreeg de politie een melding van een inbraak bij een bedrijf aan de E.E.G. Boulevard.

Onbekende(n) zijn het pand binnengetreden, maar voor zover bekend is is er niets weggenomen. De zaak wordt onderzocht.

Minderjarige bestuurder aangetroffen tijdens controle op de E.E.G. Boulevard
In de nacht van woensdag 5 november, rond 02:40 uur, hield een politiepatrouille tijdens surveillance een auto staande voor controle op de E.E.G. Boulevard.

In het voertuig zaten twee minderjarigen: een 16-jarige bestuurder en een 14-jarige bijrijder. De bestuurder is bekeurd voor het rijden zonder rijbewijs. Beide jongeren zijn naar het politiebureau gebracht, waar zij later door hun ouders zijn opgehaald.

De politie benadrukt dat rijden zonder rijbewijs niet alleen strafbaar is, maar ook gevaarlijk. Ouders en verzorgers wordt verzocht alert te zijn op hun minderjarigen.

Aanhouding overtreding Vuurwapenwet BES
Op maandag 3 november, rond 14:30 uur, is een 19-jarige man met de initialen C.F.F. aangehouden voor overtreding van Vuurwapenwet BES. De aanhouding vond plaats op het politiebureau. Het onderzoek loopt.