KORSOU: OFISINA DI ABOGADO OX & WOLF TA SELEBRÁ DI 10 ANIVERSARI

Willemstad,- Djaweps, 4 di sèptèmber 2025, ofisina di abogado OX & WOLF a selebrá su di dies aniversario.

E ofisina a selebrá su aniversario ku un gran selebrashon tur afó pa 300 kliente, amigu, i koleganan na e Katedral di Sumpiña “Cathedral of Thorns” na Kòrsou.

Loke a kuminsá na aña 2015 ku un vishon di sinku abogado pashoná a krese bira un di e tòp ofisinanan legal den Karibe Hulandes, ku un tim aktivo den region i internashonal. Durante añanan, e ofisina a risibí koleganan nobo. Sinku aña pasá, e ofisina a ekspandé ku un filial na Boneiru.

“El a kuminsá ku un soño kompartí: un ofisina ku ta para pa kalidat i konekshon,” managing partner i ko-fundador Willemieke Princée a kompartí durante e selebrashon. “Ta asombroso kon, den dies aña, e idea aki a krese bira un ofisina ku ta distinguí su mes pa medio di ekspertisio ekselente kombiná ku un aserkamentu dediká i personal.” Managing partner Sueena Francisco a agregá: “Ku un tim ku ta komplementá, reta i fortalesé otro.

Nos ta gradesido pa e konfiansa di nos klientenan i pa tur e momentunan di kolaborashon i inspirashon ku a trese nos aki.” Un kapítulo spesial den historia di OX & WOLF ta e rekuerdo duradero di ko[1]fundador Freeke Kunst, ku a fayesé na 2017. E Fundashon MeesterKunst, establesé pa OX & WOLF, ta tene su vishon bibu i alabes ta un bunita homenahe. E fundashon tin komo meta pa sostené artistanan femenino i oumentá e visibilidat di hende muhé den e sektor di arte na e islanan ABC. E abogadonan di OX & WOLF no solamente ta reflehá riba pasado pero tambe ta sigur pa loke ta e futuro eksitoso di nan ofisina. E rekonosementu den rankingnan internashonal manera Chambers Global Guide 2025 i Legal 500 ta enfatisá e direkshon di OX & WOLF. Mas ku tur kos, OX & WOLF ta para pa konfiansa, kurashi i pashon pa lei.

FUENTE: ABOGADO OX & WOLF/LIVE99FM

NEDERLANDS:

ADVOCATENKANTOOR OX & WOLF VIERT 10-JARIG JUBILEE

Willemstad,- Afgelopen donderdag, 4 september 2025, vierde OX & WOLF legal partners haar tienjarig bestaan.

Het jubilerende advocatenkantoor pakte groots uit met een feest voor driehonderd cliënten, relaties en collega’s bij de Cathedral of Thorns op Curaçao. Wat in 2015 be

gon met de visie van vijf gedreven advocaten is uitgegroeid tot een van de topkantoren in de Dutch Caribbean, met een team dat zowel in de regio als internationaal actief is. In de loop der jaren verwelkomde het kantoor nieuwe collega’s.

Vijf jaar geleden werd het kantoor uitgebreid met een vestiging op Bonaire. “Het begon met een gedeelde droom: een kantoor dat staat voor kwaliteit én verbondenheid,” zegt managing partner en medeoprichtster Willemieke Princée.

“Het is geweldig hoe dit idee in tien jaar tijd is uitgegroeid tot een kantoor dat zich onderscheidt door uitstekende expertise gecombineerd met een toegewijde en persoonlijke aanpak.” Managing partner Sueena Francisco voegt hieraan toe:

“Met een team dat elkaar aanvult, uitdaagt en versterkt. We zijn dankbaar voor het vertrouwen van onze cliënten en voor alle momenten van samenwerking en inspiratie die ons hier hebben gebracht.” Een bijzonder hoofdstuk in de geschiedenis van OX & WOLF is de blijvende herinnering aan medeoprichtster Freeke Kunst, die in 2017 overleed. Stichting MeesterKunst, opgericht door OX & WOLF, houdt haar visie levend en vormt een prachtig eerbetoon. De stichting heeft als doel om vrouwelijke kunstenaars te ondersteunen en de zichtbaarheid van vrouwen in de kunstsector op de ABC eilanden te vergroten. De advocaten blikken niet alleen terug, maar zijn ook vol vertrouwen over de toekomst van hun succesvolle kantoor. De erkenning in internationale rankings zoals Chambers Global Guide en Legal 500 onderstreept de koers van OX & WOLF. Bovenal draait het bij OX & WOLF om vertrouwen, lef en passie voor het recht.

ENGELS:

LAW FIRM OX & WOLF CELEBRATES 10-YEAR ANNIVERSARY

Willemstad,- On Thursday, 4 September 2025, OX & WOLF Legal Partners marked its tenth anniversary with a grand celebration for 300 clients, partners, and colleagues at the Cathedral of Thorns in Curaçao.

What began in 2015 as the vision of five driven lawyers has grown into one of the leading law firms in the Dutch Caribbean, with a team active both locally and internationally. Over the years, the firm has welcomed new colleagues and, five years ago, expanded with a branch on Bonaire. “It all started with a shared dream: a firm committed to both excellence and connection,” says managing partner and co-founder Willemieke Princée.

“It’s incredible to see how, in just ten years, that vision has grown into a firm distinguished by outstanding expertise and a dedicated, personal approach.

” Managing partner Sueena Francisco adds: “We have a team that complements, challenges, and strengthens each other. We are deeply grateful for the trust of our clients and for all the moments of collaboration and inspiration that have brought us here.

” A particularly meaningful chapter in OX & WOLF’s history is the memory of co-founder Freeke Kunst, who passed away in 2017. Stichting MeesterKunst, founded by OX & WOLF, keeps her vision alive and serves as a fitting tribute.

The foundation supports female artists and promotes the visibility of women in the arts across the ABC islands. While reflecting on the past, the firm looks confidently to the future. Recognition in international rankings such as Chambers Global Guide and Legal 500 underscores OX & WOLF’s commitment to excellence. Above all, the firm stands for trust, courage, and passion for law.