LESLIE SCHWARTZ, WALT BRODRICK I JOZEF PRILLER REKONOSÉ KOMO EMBAHADOR DI BONEIRU

Kralendijk – Djaweps 22 di mei 2025 Tourism Corporation Bonaire (TCB) a rekonosé tres bishitante prosedente di Merka komo embahador di Boneiru.

Ta trata aki di Leslie Schwartz i Walt Brodrick ku ta bishitando Boneiru pa 10 aña konsekutivo, miéntras Jozef Priller a risibí e distinshon di mas haltu pa e 30 añanan ku e ta bishitando Boneiru.

“Nos ta bishitá Boneiru anualmente ku nos grupo di buseo for di Merka i nos ta enkantá ku e laman kristalino ku ta rondoná Boneiru. Boneiru su hendenan ta destaká den amabilidat i kada biaha di nobo nos ta disfrutá di Boneiru su gastronomia ekselente”, segun  nos embahadornan nobo.

E seremonia di rekonosementu di Leslie Schwartz i Walt Brodrick a tuma lugá na Sand Dollar Condominiums i esun di Jozef Priller na Plaza Resort Bonaire. Ámbos seremonia tabata na enkargo di Helen Mercera di TCB.

FUENTE: TCB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

LESLIE SCHWARTZ, WALT BRODRICK EN JOZEF PRILLER GEHULDIGD ALS AMBASSADEURS VAN BONAIRE

Kralendijk, – Op donderdag 22 mei 2025 heeft Tourism Corporation Bonaire drie bezoekers afkomstig uit de Verenigde Staten gehuldigd als ambassadeurs van Bonaire.

Het gaat hier om Leslie Schwartz en Walt Brodrick die Bonaire al 10 achtereenvolgende jaren bezoeken, terwijl Jozef Priller de hoogste onderscheiding heeft ontvangen voor de 30 jaar die hij Bonaire bezoekt.

“Wij komen elk jaar naar Bonaire met onze duikersgroep uit de Verenigde Staten en wij zijn heel erg onder de indruk van de kristalheldere zee die Bonaire omringt. De mensen van Bonaire blinken uit in vriendelijkheid en elke keer opnieuw genieten wij van de uitstekende gastronomie van Bonaire”, aldus onze nieuwe ambassadeurs.

De huldigingsceremonie van Leslie Schwartz en Walt Brodrick heeft bij de Sand Dollar Condominiums plaatsgevonden en die van Jozef Priller bij de Plaza Resort Bonaire. Helen Mercera van TCB heeft beide ceremonies verzorgd. 

ENGLISH:

LESLIE SCHWARTZ, WALT BRODRICK, AND JOZEF PRILLER HONORED AS BONAIRE AMBASSADORS

Kralendijk, – On Thursday, May 22^nd, 2025, Tourism Corporation Bonaire honored three visitors from the United States as Bonaire Ambassadors.

These are Leslie Schwartz and Walt Brodrick, who have been visiting Bonaire for 10 consecutive years. Jozef Priller received the highest award for his 30 years of visiting Bonaire.

“We come to Bonaire every year with our diving group from the United States, and we are very impressed by the crystal-clear sea that surrounds Bonaire. The people of Bonaire excel in friendliness, and every time we enjoy the excellent gastronomy of Bonaire,” according to our new ambassadors.

The honoring ceremony of Leslie Schwartz and Walt Brodrick took place at the Sand Dollar Condominiums, and that of Jozef Priller at the Plaza Resort Bonaire. Helen Mercera of TCB performed both ceremonies.