HÓBENNAN DI ‘JEUGDHUIS JONG BONAIRE’ A HASI UN BISHITA DI EMPRESA I ORIENTASHON NA DOUANE CARIBISCH NEDERLAND.

Kralendijk,- Resientemente a tuma lugá un bishita di empresa i orientashon na ofisina di doaune na haf di Boneiru. Dies (10) hóben di ‘Jeugdhuis Jong Bonaire’ kompañá pa dos lider a haña un bista di e trabou ku Douane CN ta ehersé.

Nan a risibí demonstrashon riba kon ta traha ku e kachó i boto di douane, pero tambe nan tabata por a bisti chaleko anti bala i bisti un hèlm di forma ku nan mes por wak kon esaki ta sinti.

E meta di e bishita aki tabata pa laga hóbennan sera konosí ku e formalidatnan di douane i duna nan un mihó bista di e trabou di douane den práktika. Esaki a duna nan e posibilidat pa amplia nan horizonte i pa asina siña mas tokante e diferente posibilidatnan ku doaune ta ofresé.

E hóbennan, tur di grupo 7 i 8 tabata aktivamente enbolbí i a hasi hopi pregunta tokante e trabou di duana, entre otro ki momentu ta hasi uso di e kachó di douane. E manehadónan di kachó presente a splika ku entusiasmo ku por desplegá kachó di douane den diferente situashon i ku e kachónan ta spesialmente entrená pa vários tarea. Tambe nan a enfatisá ku manehadónan di kachó mester tin un pashon pa traha ku kachó i mester sigui un entrenamentu spesial pa esaki.

Douane ta mira bèk riba un bishita balioso i eksitoso i ta kontribuí na e tipo di inisiativanan aki pa traspasá e konosementu i eksperensia na hóbennan.

FUENTE: RCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

LEERLINGEN VAN JEUGDHUIS JONG BONAIRE BRENGEN EEN BEDRIJFSBEZOEK EN -ORIËNTATIE BIJ DOUANE CARIBISCH NEDERLAND.

Kralendijk,- Onlangs vond er een bedrijfsbezoek en -oriëntatie plaats bij het douanekantoor Zeehaven van Bonaire. Tien jongeren van Jeugdhuis Jong Bonaire, begeleid door twee leiders, kregen inzicht in het werk van de Douane CN.

Zij kregen demonstraties van het werken met de douanehond en de douaneboot, maar ook mochten zij o.a. de kogelwerende vesten aandoen en een helm dragen om zelf te ervaren hoe deze aanvoelen.

Het doel van dit bezoek was om de leerlingen te laten kennismaken met de douaneformaliteiten en hen inzicht te geven in de praktijk van het douanewerk.

Dit gaf hen de mogelijkheid om hun horizon te verbreden en meer te leren over de verschillende carrièremogelijkheden binnen de Douane.

De leerlingen, allemaal uit groep 7 en 8, waren actief betrokken en hadden ook veel vragen over de Douane, onder andere hoe de douanehond wordt ingezet.

De aanwezige geleiders vertelden enthousiast dat douanehonden in verschillende situaties kunnen worden ingezet en special zijn getraind op diverse taken.

Ze benadrukten ook dat geleiders een passie moeten hebben voor het werken met honden en hiervoor een speciale training moeten volgen.

De Douane kijkt terug op een geslaagd en waardevol bezoek en draagt graag bij aan dit soort initiatieven om de kennis en ervaring over te dragen aan jongeren.