Redakshon
Kralendijk,- Siman pasa di 14 te ku 17 aprel a tuma lugá na Boneiru e promé entrenamentunan den e programa di aña 2025 kontra trafikashon- i kontrabanda di hende.
Profeshonalnan for di e kadena hudisial i di kuido a profundisá nan konosementu riba kon pa rekonosé señalnan i kon pa aktua ora tin sospecho di abuso. E entrenamentunan aki ta marka e komienso di un aña yen di aktividat riba konsientisashon, kolaborashon i akshon.
Riba 14 i 15 di aprel, profeshonalnan den e kadena hudisial a partisipá na un entrenamentu spesialisá riba señalamentu i aserkamentu den kaso di trafikashon i kontrabanda di hende. Riba 16 i 17 di aprel, profeshonalnan den e sektor di kuido a partisipá na e entrenamentu dirigí riba tantu introdukshon komo profundisashon, adaptá na nan praktiká di trabou.
Trafikashon di hende ta un forma serio di abuso ku hopi biaha ta skondí. Ta fòrsa víktimanan bou di preshon, engaño òf menasa, pa traha, hasi akto seksual òf partisipá na aktividat kriminal. Hóbennan ta forma un grupo vulnerabel: por fòrsá nan pa transportá droga, hòrta òf laba plaka.
Durante e entrenamentu, partikularmente e tema tokante uzo di hóben pa kometé e aktonan aki a toka hopi partisipante. E tópiko a habri diálogo tokante maneranan pa rekonosé señalnan den praktiká, i kiko ta e ròl di tur profeshonal den esaki.
Na Sint Eustatius i Saba tambe lo tin entrenamentu pa profeshonalnan mas lat den e aña aki. Esaki lo duna Hulanda Karibense kompletu e oportunidat pa amplia konosementu, señalá e señalnan mas lihé i i pa traha huntu efektivamente den e kadena.hudisial i di kuido.
Algun señal di trafikashon di hende por ta:
– un persona ku no tin kontròl riba su dokumentonan (manera pasport òf ID);
– un persona ku ta parse spantá, dependiente òf será den su mes;
– un hóben ku tin kos karu òf sèn sin un splikashon kla;
– hende ku ta traha sin pago, bou di mal kondishon òf den orario ku no ta lógiko.
Ta importante pa semper mèldu si bo tin sospecho di trafikashon di hende. Esaki por via meil di KPCN: meldmensenhandel@politiecn.com òf via e liña di tep anónimo: 9310.
Pa mas informashon: www.rijksdienstcn.com
Huntu kontra trafikashon di hende – nos islanan, nos responsabilidat.
FUENTE: RCN/LIVE99FM
NEDERLANDS:
SAMEN ALERT OP MENSENHANDEL: TRAININGEN VAN START OP BONAIRE.
Kralendijk,- Van 14 tot en met 17 april vonden op Bonaire de eerste trainingen plaats binnen het jaarprogramma mensenhandel en mensensmokkel 2025.
Professionals uit de justitiële en zorgketen verdiepten zich in het herkennen van signalen en het handelen bij vermoedens van uitbuiting. De trainingen markeren het begin van een jaar vol activiteiten gericht op bewustwording, samenwerking en actie.
Deelnemers uit de justitiële keten volgden op 14 en 15 april een specialistische training over signalering en aanpak van mensenhandel en mensensmokkel. Zorgprofessionals namen op 16 en 17 april deel aan een training gericht op zowel introductie als verdieping, passend bij hun werkpraktijk.
Mensenhandel is een ernstige en vaak onzichtbare vorm van uitbuiting. Slachtoffers worden onder druk, misleiding of bedreiging gedwongen tot arbeid, seksuele handelingen of criminele activiteiten. Jongeren vormen een kwetsbare groep: ze kunnen onder druk worden gezet om drugs te vervoeren, spullen te stelen of geld wit te wassen.
Tijdens de training raakte vooral het onderdeel over de inzet van jongeren veel deelnemers. Het onderwerp leidde tot open gesprekken over hoe signalen in de praktijk herkend kunnen worden, en wat ieders rol daarin is.
Ook op Sint Eustatius en Saba volgen later dit jaar trainingen voor professionals. Zo krijgt het hele Caribisch Nederland de gelegenheid om kennis te vergroten, signalen beter te herkennen en als keten effectief samen te werken.
Signalen van mensenhandel kunnen onder andere zijn:
– iemand die geen controle heeft over zijn of haar eigen documenten (zoals paspoort of ID);
– personen die bang, afhankelijk of teruggetrokken overkomen;
– jongeren met dure spullen of geld, zonder duidelijke verklaring;
– mensen die werken zonder loon, onder slechte omstandigheden of op onlogische tijden.
Het is belangrijk om vermoedens van mensenhandel altijd te melden.
Dat kan via KPCN op het e-mailadres meldmensenhandel@politiecn.com of anoniem via de tiplijn: 9310. Voor meer informatie bezoek www.rijksdientscn.com.
Samen tegen mensenhandel – onze eilanden, onze zorg.
ENGELS:
STAYING ALERT TO HUMAN TRAFFICKING: TRAININGS LAUNCHED ON BONAIRE
Kralendijk,- From 14 to 17 April, the first training sessions took place on Bonaire as part ofs within the 2025 Human Trafficking and Human Smuggling Year Programme took place on Bonaire. Professionals from the judicial and care chains deepened their knowledge on recognising signs and responding to suspected suspicions of exploitation.
These trainings sessions mark the beginning start of a year full of activities focused on awareness, collaboration and action.
Participants from the judicial chain attended a specialist training on 14 and 15 April, focused on identifying and addressing human trafficking and smuggling. On 16 and 17 April, care professionals took part in a training aimed at both introductory and advanced levels, tailored to their daily work.
Human trafficking is a serious and often invisible form of exploitation. Victims are forced — through pressure, deception or threats — into labour, sexual acts, or criminal activities. Young people are particularly vulnerable: they may be pressured into transporting drugs, stealing goods, or laundering money.
During the training, the section on the exploitation of young people made a strong impression on participants. It sparked open conversations about how signs can be recognized in practice and what role each professional can play.
Later this year, similar trainings will be held on St. Eustatius and Saba.
This ensures that all of the Caribbean Netherlands has the opportunity to strengthen knowledge, improve early detection, and collaborate more effectively within the judicial and care chains.
Signs of human trafficking may include:
– Someone who does not have control over their own documents (such as a passport or ID);
– People who appear fearful, dependent or withdrawn;
– Young people with expensive items or cash, without a clear explanation;
– Individuals working without pay, in poor conditions, or at odd hours.
It is important to always report suspicions of human trafficking. You can do so via KPCN at the email address meldmensenhandel@politiecn.com or anonymously via the tip line: 9310.
For more information, visit: www.rijksdienstcn.com
Together against human trafficking – our islands, our responsibility.
GIPHY App Key not set. Please check settings