FUNDASHON MARIADAL TA INVITÁ KOMUNIDAT PA DIA HABRÍ DI DEPARTAMENTO DI DIÁLISIS

 Kralendijk, 31 di mart 2025 – Den kuadro di Dia Mundial di Nir, Fundashon Mariadal ta organisá un Dia Habrí di Departamento di Diálisis, dia 2 di aprel 2025. Kordialmente nos ta invitá tur hende na Boneiru pa bin tira un bista i siña mas tokante salú di nir, prevenshon i e kuido ku nos ta brinda hende ku malesa di nir.

 Djárason 2 di aprel 2025 | 08:00 or – 11:00 or

E Dia Habrí ta tuma lugá for di 08:00 or te 11:00 or, na entrada prinsipal di Fundashon Mariadal. Durante e evento informativo i fásilmente aksesibel akí, bishitantenan por:

• Sera konosí ku e departamento di diálisis i e tim di kuido
• Drenta den kòmbersashon ku enfermera(o)nan di diálisis i un dietista
• Haña informashon tokante prevenshon i tratamentu di malesa di nir
• Laga kontrolá nan preshon di sanger, suku den sanger i nan peso
• Laga hasi un tèst grátis di proteina den urina ku strep pa tèst (skrinen pa daño na nir)

Ku e tèst èkstra akí Fundashon Mariadal ta ofresé un manera simpel pa detektá señal di daño na nir den un fase tempran. Proteina den urina por ta un promé señal di problema na nir ku ta kuminsando.

Dikon e Dia Habrí akí?

Hopi biaha malesa na nir ta desaroyá su mes ketu ketu i pa e motibu akí ta ripará nan lat. Pa medio di oumentá konsientisashon tokante salú di nir i laga hendenan sera konosí na un manera fásilmente aksesibel ku e kuido rònt di diálisis, Fundashon Mariadal ke kontribuí na un komunidat mas salú.

Tur hende ta bon biní, pasa un ratu, hasi pregunta, tuma informashon i laga nan tèst bo salú sin ningun kompromiso. Prevenshon ta kuminsá ku konsientisashon.  

FUENTE: FUNDASHON MARIADAL/LIVE99FM

NEDERLANDS:

FUNDASHON MARIADAL NODIGT DE GEMEENSCHAP UIT VOOR DE OPEN DAG VAN DE DIALYSEAFDELING

 Kralendijk, 31 maart 2025 – In het kader van Wereld Nierendag organiseert Fundashon Mariadal op woensdag 2 april 2025 een Open Dag van de Dialyseafdeling. Iedereen op Bonaire is van harte uitgenodigd om een kijkje te komen nemen en meer te leren over niergezondheid, preventie en de zorg die wordt geboden aan mensen met nierziekten.

Woensdag 2 april 2025 | 08:00 – 11:00 uur

De Open Dag vindt plaats van 08:00 tot 11:00 uur, bij de hoofdingang van Fundashon Mariadal. Tijdens dit laagdrempelige en informatieve evenement kunnen bezoekers:

• Kennismaken met de dialyseafdeling en het zorgteam
• In gesprek gaan met dialyseverpleegkundigen en een diëtist
• Informatie krijgen over het voorkomen en behandelen van nierziekten
• Hun bloeddruk, bloedsuiker en gewicht laten controleren
• Een gratis eiwittest van de urine laten uitvoeren met teststrips (screening op nierschade)

Met deze extra test biedt Fundashon Mariadal een eenvoudige manier om vroegtijdig signalen van nierschade op te sporen. Eiwit in de urine kan een eerste teken zijn van beginnende nierproblemen.

Waarom deze Open Dag?

Nierziekten ontwikkelen zich vaak stilletjes en worden daardoor pas laat opgemerkt. Door het bewustzijn over niergezondheid te vergroten en mensen laagdrempelig te laten kennismaken met de zorg rondom dialyse, wil Fundashon Mariadal bijdragen aan een gezondere gemeenschap.

Iedereen is welkom. Kom langs, stel vragen, laat u informeren en test vrijblijvend uw gezondheid. Preventie begint bij bewustwording.