DI DOS SESHON DI “PAPIA KU PUEBLO” TOKANTE PROSESAMENTU DI PASADO DI SKLABITUT

Kralendijk,- Entidat Públiko Boneiru ta organisá riba djasabra 22 di mart 2025 e di dos seshon di “Papia ku Pueblo”. E intenshon di e enkuentro aki ta pa konsultá ku nos komunidat, e NGO-nan i otronan enbolbí tokante dunamentu di kontenido na e “Agènda di Akshon” rònt di prosesamentu di pasado di sklabitut.

Komishon “Konmemorashon, Impakto i Futuro”

Den kuadro di e diskulpa ku Hulanda a ofresé pa su ròl komo kolonisadó durante e periodo di sklabitut, entidat públiko Boneiru a instituí e komishon “Konmemorashon, Impakto i Futuro”. E komishon akí ta konsistí di seis miembro for di diferente sektor:

• Alfrida Martis (representante atministrativo)
• Steven Cicilia
• Marcelino Mauricio
• Angèle Cecilia
• Jennifer Pocornie-Martis
• Maideline Martijn-Hooi (presidente)

E komishon tin komo tarea pa identifiká inisiativanan i proyektonan ku ta kontribuí na prosesamentu di e konsekuensianan di sklabitut.

Fondo pa prosesamentu di pasado di sklabitut

Hulanda a pone un fondo di 33 mion euro disponibel, repartí atraves di e seis islanan karibense den Reino. E fondo ta destina pa proyektonan ku ta sostené desendientenan di personanan hasí katibu ku andamentu ku e impakto di pasado di sklabitut.

Pa Boneiru e komishon di Konmemorashon, Impakto i Futuro ta enfoká riba tres tema importante:

1. Fortifikashon di infrastruktura di museo
2. Digitalisashon i aksesibilidat di archivo
3. Rekonosementu di Boneiru su historia i kultura

Banda di esaki Ministerio di Asuntunan Interno i Relashonnan den Reino (BZK) ta finansiá un monumentu di nòmber, riba kua lo menshoná nòmber di personanan hasí katibu. E monumentu akí ta ofresé un opshon digital tambe, di manera ku desendientenan por buska informashon tokante nan antepasadonan.

Agènda di Akshon: aporte di komunidat

Banda di e inisiativanan akí kada isla tin ku formulá su propio “Agènda di Akshon”. Den esaki ta inkluí proyektonan konkreto ku mester yuda nos komunidat ku prosesamentu di pasado di sklabitut. Ta formulá e Agènda di Akshon di Boneiru den kolaborashon ku gobièrnunan lokal, instansianan kultural i e NGO-nan. E meta ta pa hasi Boneiru su historia visibel na un manera representativo i stimulá oportunidat igual i resiliensia den nos komunidat.

Di dos seshon di “Papia ku Pueblo”

Pa enbolbí nos komunidat ku desaroyo di e Agènda di Akshon, e komishon di Konmemorashon, Impakto i Futuro ta organisá vários seshon di konsultashon bou di e título “Papia ku Pueblo”. E promé seshon a tuma lugá den luna di desèmber, kaminda institutonan a deliberá tokante e desafionan den nan sektor i a stipulá prioridatnan pa Boneiru.

Riba djasabra 22 di mart, for di 08:30 or te 15:00 or, e di dos seshon ta tuma lugá. E enkuentro akí ta enfoká spesífikamente riba e NGO-nan i personanan ku ta aktivo relashoná ku e tema akí. E komishon di Konmemorashon, Impakto i Futuro ta invitá interesadonan pa partisipá i kontribuí na e diskushon.

Partisipashon i kontakto

Bo ta representante di un organisashon kultural òf di un NGO òf bo ta aktivamente enbolbí ku inisiativanan rònt di pasado di sklabitut? E ora ei bo por registrá pa e seshon pa medio di tuma kontakto ku Lauriane Ammerlaan (presidente di Plataforma NGO) via e number di telefòn +599 770 5863.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

TWEEDE SESSIE “PAPIA KU PUEBLO” OVER VERWERKING VAN HET SLAVERNIJVERLEDEN

Kralendijk – Het openbaar lichaam Bonaire (OLB) organiseert op zaterdag 22 maart 2025 de tweede sessie van “Papia ku Pueblo”. Deze bijeenkomst is bedoeld om de gemeenschap, NGO’s en andere betrokkenen te raadplegen over de invulling van de “Actie-Agenda” rondom de verwerking van het slavernijverleden.

Commissie “Herdenking, Doorwerking en Toekomst”

In het kader van de excuses die Nederland heeft aangeboden voor zijn rol als kolonisator tijdens de slavernijperiode, heeft het OLB de commissie “Herdenking, Doorwerking en Toekomst” (HDT) ingesteld. Deze commissie bestaat uit zes leden uit verschillende sectoren:

• Alfrida Martis (ambtelijke vertegenwoordiger)
• Steven Cicilia
• Marcelino Mauricio
• Angèle Cecilia
• Jennifer Pocornie-Martis
• Maideline Martijn-Hooi (voorzitter)

De commissie heeft als taak om initiatieven en projecten in kaart te brengen die bijdragen aan het verwerken van de gevolgen van de slavernij.

Fonds voor verwerking slavernijverleden

Nederland heeft een fonds van 33 miljoen euro beschikbaar gesteld, verdeeld over de zes Caribische eilanden binnen het Koninkrijk. Dit fonds is bedoeld voor projecten die afstammelingen van tot slaaf gemaakten ondersteunen bij het omgaan met de doorwerking van het slavernijverleden.

Voor Bonaire richt de commissie HDT zich op drie belangrijke thema’s:

1. Versterking van de museale infrastructuur
2. Digitalisering en toegankelijkheid van archieven
3. Erkenning van de geschiedenis en cultuur van Bonaire

Daarnaast wordt door het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK) een naammonument gefinancierd, waarop de namen van tot slaaf gemaakten zullen worden vermeld. Dit monument biedt ook een digitale optie, zodat afstammelingen informatie over hun voorouders kunnen opzoeken.

Actie-Agenda: input van de gemeenschap

Naast deze initiatieven moet elk eiland zijn eigen “Actie-Agenda” opstellen. Hierin worden concrete projecten opgenomen die de gemeenschap helpen bij de verwerking van het slavernijverleden. De Actie-Agenda van Bonaire wordt opgesteld in samenwerking met lokale overheden, culturele instanties en NGO’s. Het doel is om de Bonairiaanse geschiedenis op een representatieve manier zichtbaar te maken en gelijke kansen en veerkracht binnen de samenleving te stimuleren.

Tweede sessie “Papia ku Pueblo”

Om de gemeenschap te betrekken bij de ontwikkeling van de Actie-Agenda, organiseert de commissie HDT meerdere consultatiesessies onder de titel “Papia ku Pueblo”. De eerste sessie vond plaats in december, waarbij instellingen de uitdagingen binnen hun sector bespraken en prioriteiten voor Bonaire vaststelden.

Op zaterdag 22 maart, van 08:30 tot 15:00 uur, vindt de tweede sessie plaats. Deze bijeenkomst richt zich specifiek op NGO’s en actieve personen op dit thema. De commissie HDT nodigt geïnteresseerden uit om deel te nemen en bij te dragen aan de discussie.

Deelname en contact

Bent u een vertegenwoordiger van een culturele organisatie, een NGO of actief betrokken bij initiatieven rondom het slavernijverleden? Dan kunt u zich aanmelden voor de sessie door contact op te nemen met Lauriane Ammerlaan (voorzitter van NGO Platform) via telefoonnummer +599 770 5863.