PRESTASHON DI E INDUSTRIA NA AÑA 2024: A LOGRA KRESEMENTU, PERO DESAFIONAN TA PERSISTÍ

Kralendijk,- Na aña 2024 Boneiru su sektor hotelero a mira algun kresementu, pero te ainda tin desafionan serio. Gastunan ku ta subiendo, insertidumbre ekonómiko i un falta di invershon den merkadeo di destinashon ta menasá sostenibilidat riba término largu. Pa garantisá un futuro fuerte, Boneiru mester enfoká riba atrakshon di e tipo korekto di bishitante ku ta kuadra ku nos vishon di turismo sostenibel.

Bista General di Prestashon na aña 2024

Entrada Pa Kamber Disponibel (RevPAR): A oumentá di $131 na aña 2023 pa $140 na aña 2024, pero e grado di okupashon ta keda bou di un nivel sostenibel.

Grado di okupashon: A subi un poko di 61% na aña 2023 pa 62% na aña 2024, pero e demanda ta keda inkonsistente. E lunanan di zomer (yüni pa sèptèmber) tabata sumamente débil.

Tarifa Promedio Diario (ADR): A oumentá di $213 na aña 2023 pa $226 na aña 2024. Sinembargo, e gastunan ku ta oumentando ta sigui pone preshon riba e rentabilidat.

Perspektivanan pa aña 2025: e grado di okupashon pronostiká ta na 81%, pero e reservashonnan real te awor ta na solamente 65%.

Desafionan ku e industria ta enfrentá

• Inflashon haltu: For di aña 2022 inflashon a manda e gastunan operashonal haltu, di manera ku pa negoshinan ta mas difísil pa keda produsí ganashi.
• Gastunan empresarial ku ta oumentando: hotèlnan i empresanan relatá ku turismo ta konfrontá gastunan ku ta oumentando, loke ta pone preshon riba nan resultadonan empresarial.
• Preokupashon di invershon: gastunan mas haltu i demanda insigur ta deskurashá invershon den turismo riba término largu.
• Preshon di Preis: e falta di merkadeo di destinashon, ta obligá empresanan pa kompetí riba preis, loke ta atraé bishitantenan ku ta buskando vakansi barata ku solo, laman i santu – i esaki no ta e merkado ku Boneiru ke enfoká riba dje.

Nesesidat urgente pa invershon den merkadeo pa sostené kresementu sostenibel

E diferensia grandi entre e reservashonnan pronostiká i e reservashonnan real (81% vs 65%) ta mustra un nesesidat evidente pa strategianan mas fuerte pa generá demanda. E falta di  merkadeo stratégiko di destinashon ta pusha Boneiru den un modelo di turismo di preis abou, loke ta mina nos metanan ekonómiko i di medio ambiente riba término largu.

E preisnan di akomodashon na Boneiru ya kaba ta entre esnan mas abou den region. Kompetí riba preis no ta e solushon; nos mester atraé bishitantenan ku ta apresiá i sostené e eksperensia úniko di nos isla. Turismo sostenibel ta nifiká ku nos tin ku enfoká riba kalidat i no riba kantidat – esta bishitantenan ku ta respetá Boneiru su kultura i medio ambiente i ku ta kontribuí na nos ekonomia lokal.

Awor ku kompanianan di aviashon manera JetBlue i Corendon ta ofresé buelo durante henter aña, Boneiru tin oportunidat pa laga su turismo krese. Sinembargo, sin merkadeo adekuá, e oportunidatnan aki por atraé e tipo robes di bishitante, loke no ta benefisiá sostenibilidat di nos isla riba término largu.

E echo ku a kòrta den presupuesto di merkadeo di TCB ta alarmante.

Sin invershon den promoshon stratégiko, Boneiru ta kore riesgo di pèrdè bishitantenan ku e ora ei ta bai destinashonnan kompetitivo i nos isla ta kore riesgo tambe di kambia bai den direkshon di turismo masal no-sostenibel. Mas sèn ta esensial pa atraé biaheronan di balor haltu, pa stabilisá e grado di okupashon i pa sigurá kresementu ekonómiko riba término largu.

FUENTE: BONHATA/LIVE99FM

NEDERLANDS:

PRESTATIES VAN DE SECTOR IN 2024: GROEI BEHAALD, MAAR UITDAGINGEN BLIJVEN BESTAAN.

Kralendijk,- In 2024 heeft de hotel- en toerismesector van Bonaire enige groei doorgemaakt, maar er blijven serieuze uitdagingen bestaan. Stijgende kosten, economische onzekerheid en een gebrek aan investeringen in bestemmingsmarketing bedreigen de duurzaamheid op de lange termijn. Om een sterke toekomst te garanderen, moet Bonaire zich richten op het aantrekken van het juiste type bezoekers die aansluiten bij onze visie op duurzaam toerisme.

Algemene prestatieoverzicht 2024

• Omzet per beschikbare kamer (RevPAR): Gestegen van $131 in 2023 naar $140 in 2024, maar de bezettingsgraad blijft onder een duurzaam niveau.
• Bezettingsgraad: Licht gestegen van 61% in 2023 naar 62% in 2024, maar de vraag blijft inconsistent. De zomermaanden (juni tot september) waren bijzonder zwak.
• Gemiddelde dagprijs (ADR): Gestegen van $213 in 2023 naar $226 in 2024. Echter, de stijgende kosten blijven druk uitoefenen op de winstgevendheid.

Vooruitzichten voor 2025

De verwachte bezettingsgraad voor 2025 wordt geschat op 81%, maar de werkelijke boekingen tot nu toe liggen slechts op 65%.

Uitdagingen voor de sector

• Hoge inflatie: Sinds 2022 heeft inflatie de operationele kosten verhoogd, waardoor bedrijven het moeilijker hebben om winstgevend te blijven.
• Stijgende bedrijfskosten: Hotels en toerismegerelateerde bedrijven worden geconfronteerd met stijgende kosten, wat de bedrijfsresultaten onder druk zet.
• Investeringszorgen: Hogere kosten en een onzekere vraag ontmoedigen langetermijninvesteringen in de toerismesector.
• Prijsdruk: Het gebrek aan bestemmingsmarketing dwingt bedrijven om te concurreren op prijs, waardoor Bonaire vooral bezoekers aantrekt die op zoek zijn naar een goedkope zon-, zee- en strandvakantie – niet het marktsegment waarop Bonaire zich wil richten.

Urgente behoefte aan investeringen in marketing om duurzame groei te ondersteunen

Het grote verschil tussen de verwachte boekingen en de daadwerkelijke reserveringen (81% vs. 65%) toont de dringende noodzaak aan van sterkere strategieën om de vraag te stimuleren. Het ontbreken van strategische bestemmingsmarketing duwt Bonaire in een prijsvechtmodel, wat onze economische en ecologische doelen op de lange termijn ondermijnt.

De accommodatieprijzen op Bonaire behoren al tot de laagste in de regio. Concurreren op prijs is geen oplossing; we moeten bezoekers aantrekken die de unieke ervaring van ons eiland waarderen en ondersteunen. Duurzaam toerisme betekent dat we moeten focussen op kwaliteit in plaats van kwantiteit – bezoekers die Bonaire’s cultuur en natuur respecteren en bijdragen aan onze lokale economie.

Nu luchtvaartmaatschappijen zoals JetBlue en Corendon het hele jaar door vluchten aanbieden, heeft Bonaire de kans om zijn toerismesector verder te laten groeien. Echter, zonder adequate marketing kunnen deze kansen leiden tot het aantrekken van het verkeerde type bezoekers, wat de duurzaamheid van ons eiland op de lange termijn niet ten goede komt.

Het feit dat het marketingbudget van de Tourism Corporation Bonaire (TCB) is gekort, is zorgwekkend. Zonder investeringen in strategische promotie loopt Bonaire het risico bezoekers te verliezen aan concurrerende bestemmingen en tegelijkertijd in de richting van massatoerisme te verschuiven – een niet-duurzaam model. Extra financiële middelen zijn essentieel om hoogwaardige reizigers aan te trekken, de bezettingsgraad te stabiliseren en economische groei op lange termijn te waarborgen.

ENGELS:

INDUSTRY PERFORMANCE IN 2024: GROWTH ACHIEVED, BUT CHALLENGES PERSIST.

Kralendijk,- Bonaire’s hotel sector saw some growth in 2024, but serious challenges remain. Rising costs, economic uncertainty, and a lack of investment in destination marketing threaten long-term sustainability.

To ensure a strong future, Bonaire must focus on attracting the right type of visitors who align with our vision of sustainable tourism.

2024 Performance Overview

Revenue Per Available Room (RevPAR): Increased from $131 in 2023 to $140 in 2024, but occupancy rates remain below sustainable levels.

Occupancy Rate: Rose slightly from 61% in 2023 to 62% in 2024, but demand remains inconsistent. Summer months (June–September) were especially weak.

Average Daily Rate (ADR): Increased from $213 in 2023 to $226 in 2024. However, rising costs continue to strain profitability.

2025 Outlook: Forcasted Occupancy Rate is at 81%, but actual bookings so far stand at only 65%.

Challenges Facing the Industry

• High Inflation: Since 2022, inflation has driven up operational costs, making it harder for businesses to stay profitable.
• Rising Business Costs: Hotels and tourism-related businesses face increasing expenses, putting pressure on their bottom line.
• Investment Concerns: Higher costs and uncertain demand are discouraging long-term tourism investments.
• Pricing Pressure: Without destination marketing, businesses are forced to compete on price, attracting visitors looking for cheap sun, sea, and sand getaways—which is not the market Bonaire aims to target.

Urgent Need for Investment in Marketing to Support Sustainable Growth

The gap between forecasted and actual bookings (81% vs. 65%) shows a clear need for stronger demand-generation strategies. Without strategic destination marketing, Bonaire is being pushed into a low-price tourism model, which undermines our long-term economic and environmental goals.

Bonaire’s accommodation prices are already among the lowest in the region. Competing on price is not the solution; we must attract visitors who appreciate and support our unique island experience. Sustainable tourism means focusing on quality over quantity—visitors who respect Bonaire’s culture, environment, and contribute to the local economy.

With airlines like JetBlue and Corendon now offering year-round routes, Bonaire has opportunities to grow tourism. However, without proper marketing, these opportunities may attract the wrong type of visitor, failing to benefit the island’s long-term sustainability.

It is alarming that TCB’s marketing budget has been cut. Without investment in strategic promotion, Bonaire risks losing visitors to competing destinations and shifting towards unsustainable mass tourism. Increased funding is essential to attract high-value travelers, stabilize occupancy rates, and secure long-term economic growth.