TRAHADONAN DI BIBLIOTEKA PÚBLIKO BONEIRU TA TRAHANDO DURU PA PAKETÁ TUR BUKI!

Kralendijk,- For di awe mainta koleganan di Biblioteka Públiko Boneiru ta trahando duru pa paketá tur buki! Tabata un dia drùk.

pero tambe yen di ambiente, energia i trabou den tim. Dentro di poko nos ta drenta un fase nobo, pero pa awor ta tempu pa paketá tur kos den un forma bon i seif. Masha danki na tur hende ku ta hasi esfuerso pa esaki! Mañan nos ta sugui!

FUENTE: JERICETTE MONIZ MEDIA/LIVE99FM

NEDERLANDS:

COLLEGA’S VAN DE OPENBARE BIBLIOTHEEK BONAIRE DRUK IN DE WEER MET HET INPAKKEN VAN ALLE BOEKEN!

Kralendijk,- sinds vanmorgen vroeg zijn de collega’s van de openbare bibliotheek bonaire druk in de weer met het inpakken van alle boeken! Het was een hectische, maar geweldige dag vol energie en teamwork. Binnenkort gaan we een nieuwe fase in, maar voor nu is het tijd om alles goed en veilig in te pakken. Bedankt aan iedereen die zich hiervoor inzet! Morgen gaan we weer verder!