in

LANSAMENTU DI RIJKSCULTUURFONDSEN.ORG: AYUDO PA PETISHON DI SUPSIDIO PA E ISLANAN KARIBENSE. 

Kralendijk,- For di 28 di yanüari, organisashonnan kultural i kreadornan na Aruba, Boneiru, Kòrsou, Saba, Sint Eustatius i Sint Maarten por akudí na rijkscultuurfondsen.org.

E wèpsait nobo akí ta un guia kla pa e seis fondonan kultural di Reino, na unda por haña un selekshon di posibilidatnan di supsidio.  

Dikon rijkscultuurfondsen.org? 
E wèpsait a nase den kombersashon ku kreadornan kultural i organisashonnan riba e islanan karibense. For di kombersashon-, bishita- di trabou i interkambionan e idea a nase pa establesé un sitio digital kaminda kreadornan i organisashonnan por haña fásilmente un fondo adekuá i areglonan di supsidio korespondiente. Rijkscultuurfondsen.org ta un plataforma sentral ku ta guia petishonarionan paso a paso na e posibilidatnan ku ta pas mas mihó ku nan plan kultural. 

Haña e supsidio adekuá den 2 stap 
Un di e funshonnan mas importante di e wèpsait ta e ayudo digital pa petishon; un hèrmènt pa filtra, trahá na midí, ku kual e usuario ta mira den dos stap e areglonan ku ta pas mas mihó ku su plan kultural. Ademas, e wèpsait ta ofresé resúmennan di un selekshon di areglonan di supsidio pa kada fondo, ofresé den kuater idioma: ingles, papiamentu, papiamento i hulandes. Unabes ku bo a filtra e areglo ku ta pas mas mihó ku bo plan, ta referí bo na e wèpsait di e fondo korekto.  

Gilia Croes, trahadó di maneho di Enseñansa, Kultura i Siensia Hulanda Karibense (OCW), tokante rijkscultuurfondsen.org: “E tereno kultural den Karibe ta yená ku potensial, pero hopi kreador i organisashon kultural ta duda pa sambuyá den e oséano profundo di supsidionan disponibel. Por ta difísil pa eksplorá i haña bo kaminda den tur e posibilidatnan ku tin. E wèpsait akí ta brinda un guia útil i ta sirbi komo un kompas ku ta yuda kreativonan karibense nabegá e lamannan bruto di supsidio kultural. Lusando kaminda pa yega na rekursonan finansiero, e plataforma ta permití kreativonan karibense akseso na diferente opshon pa duna bida na nan vishon i saka fruta di nan potensial.”

Pa kreadornan den henter Reino 
E fondonan kultural di Reino ta dediká nan mes na hasi arte i kultura aksesibel pa tur hende, na Hulanda Oropeo i Hulanda Karibense. Nan ta stimulá inovashon, desaroyo di talento i konekshon entre kreadornan, organisashonnan i públiko den henter Reino. 

E wèpsait ta diseñá dor di e diseñadó arubiano Carla Garcia i ta enfatisá e konekshon akí: “E identidat visual di rijkscultuurfondsen.org ta inspirá pa e patrimonio kultural  di e parti Karibense di Reino. E konsepto di diseño ta enfatisá intersekshonnan, konekshonnan, i límitenan, kual ta presentá kolaborashonnan i kamindanan kompartí na un manera visual.”

Seis fondo kultural di Reino 
Ta manehá e wèpsait na nòmber di e seis fondonan kultural di Reino: Nederlands Filmfonds, Fonds Podiumkunsten, Fonds voor Cultuurparticipatie, Mondriaan Fonds, Nederlands Letterenfonds i Stimuleringsfonds Creatieve Industrie. 

E fondonan akí, finansiá pa ministerio di Enseñansa, Kultura i Siensia (OCW), ta duna sosten finansiero na organisashonnan kultural i kreadornan den henter Reino. Huntu nan ta finansiá tur disiplina kultural: arkitektura, kultura digital, diseño, arte visual, patrimonio, pelíkula, literatura, arte di riba tarima i partisipashon i edukashon kultural. 

Bishitá rijkscultuurfondsen.org i deskubrí kon e fondonan kultural di Reino por yuda bo hasi bo plannan kultural posibel. 

FUENTE: RCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

LANCERING RIJKSCULTUURFONDSEN.ORG: SUBSIDIE-AANVRAAGHULP VOOR DE CARIBISCHE -EILANDEN

Kralendijk,- Vanaf 28 januari kunnen culturele organisaties en makers op Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten terecht op rijkscultuurfondsen.org. Deze nieuwe website is een overzichtelijke wegwijzer van de zes rijkscultuurfondsen, waar een selectie van subsidiemogelijkheden te vinden is.

Waarom rijkscultuurfondsen.org?

De website is ontstaan in samenspraak met culturele makers en organisaties op de Caribische eilanden. Uit gesprekken, werkbezoeken en uitwisselingen kregen de fondsen het verzoek om een digitale plek in te richten waar makers en organisaties eenvoudig een passend fonds en subsidieregelingen kunnen vinden. Rijkscultuurfondsen.org is een platform dat potentiële aanvragers stap voor stap begeleidt naar de mogelijkheden die het beste aansluiten bij hun culturele plannen.

Vind binnen twee stappen de juiste subsidie

Eén van de belangrijkste functies van de website is de digitale aanvraaghulp; een op maat gemaakte filtertool waarmee de gebruiker binnen twee stappen de regelingen ziet die het beste passen bij diens culturele plannen. Daarnaast biedt de website samenvattingen van een selectie subsidieregelingen per fonds, aangeboden in vier talen: Engels, Papiamentu, Papiamento en Nederlands. Als je de regeling die het beste aansluit bij je plannen hebt gefilterd, word je doorverwezen naar de website van het juiste fonds.

Gilia Croes, beleidsmedewerker bij Onderwijs, Cultuur & Wetenschap (OCW) Caribisch Nederland, over rijkscultuurfondsen.org: “Het culturele veld in het Caribisch gebied zit vol potentie, maar veel makers en culturele organisaties aarzelen om de sprong te wagen in de diepe oceaan van beschikbare subsidies. Het kan lastig zijn om de weg te vinden in alle mogelijkheden. Deze website biedt een handige wegwijzer en helpt Caribische creatievelingen bij het vinden van de juiste ondersteuning. Met verbeterde toegang tot financiële middelen stelt het platform hen in staat hun plannen tot leven te brengen en het volledige potentieel van het Caribische creatieve veld te benutten.”

Voor makers in het hele Koninkrijk

De rijkscultuurfondsen zetten zich in om kunst en cultuur voor iedereen toegankelijk te maken, in Europees en Caribisch Nederland. Ze stimuleren vernieuwing, talentontwikkeling en verbinding tussen makers, organisaties en publiek in het gehele Koninkrijk.

De website is vormgegeven door de Arubaanse ontwerper Carla Garcia en onderstreept deze verbinding: “De visuele identiteit van rijkscultuurfondsen.org is geïnspireerd op het culturele erfgoed van het Caribische deel van het Koninkrijk. Het ontwerpconcept legt de nadruk op kruispunten, verbindingen en grenzen, waardoor samenwerkingen en gedeelde paden visueel worden weergegeven.”

Zes rijkscultuurfondsen

De website wordt beheerd namens de zes rijkscultuurfondsen: het Nederlands Filmfonds, Fonds Podiumkunsten, Fonds voor Cultuurparticipatie, Mondriaan Fonds, Nederlands Letterenfonds en het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.

Deze fondsen, gefinancierd door het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW), bieden financiële ondersteuning aan culturele organisaties en makers in het hele Koninkrijk. Samen financieren zij alle culturele disciplines: architectuur, digitale cultuur, vormgeving, beeldende kunst, erfgoed, film, letteren, podiumkunsten en cultuurparticipatie en -educatie.

Ga nu naar rijkscultuurfondsen.org en ontdek alle mogelijkheden die deze website te bieden heeft.

ENGELS:

LAUNCHING RIJKSCULTUURFONDSEN.ORG: FUNDING GUIDE FOR THE CARIBBEAN ISLANDS

Kralendijk,- As of the 28th of January, cultural organisations and creators on Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatius and Sint Maarten can visit rijkscultuurfondsen.org. This new website serves as a clear and accessible guide to the six rijkscultuurfondsen, where a selection of grant opportunities can be found. 

Why rijkscultuurfondsen.org?
The website was created in consultation with cultural creators and organisations on the Caribbean Islands. Conversations, working visits and exchanges, led to the idea of setting up a digital hub where creators and organisations can easily find a suitable fund and relevant grant schemes. Rijkscultuurfondsen.org is a central platform that guides applicants, step by step to the opportunities that best suit their cultural plans.

Find the right grant in two steps

One of the main features of the website is the digital application help; a customised filter tool that allows users to discover the grant schemes that best suit their cultural plans within two steps. In addition, the website provides summaries of selected grant schemes from each fund, available in four languages: English, Papiamentu, Papiamento and Dutch. Once the most suitable scheme is identified, users are directed to the website of the corresponding fund.

Gilia Croes, policy officer Education, Culture and Science Caribbean Netherlands (OCW), about rijkscultuurfondsen.org: “The cultural field in the Caribbean is brimming with potential, yet many creatives are often hesitant to dive into the vast ocean of cultural subsidies, unsure of how to explore the opportunities available to them. This online hub serves as a compass, offering support to Caribbean creatives in navigating these deep waters. By providing pathways to financial resources, it empowers them to tap into the possibilities that can help unlock success and realize the full potential of Caribbean creatives.”

For creators across the Kingdom
The national culture funds are committed to making art and culture accessible to everyone, both in European and Caribbean Netherlands. They encourage innovation, talent development and connection between creators, organisations and audiences throughout the Kingdom.

The website was designed by Aruban designer Carla Garcia and underlines this connection: “The visual identity of Rijkscultuurfondsen.org is inspired by the cultural heritage of the Caribbean part of the Kingdom. The design concept emphasises intersections, connections, and borders, visually representing collaborations and shared paths.” 

Six national cultural funds
The website is managed on behalf of the six national culture funds: the Netherlands Film Fund, Performing Arts Fund NL, Fund for Cultural Participation, Mondriaan Fund, Dutch Foundation for Literature and the Creative Industries Fund NL.

These funds, financed by the Ministry of Education, Culture and Science (OCW), provide financial support to cultural organisations and creators throughout the Kingdom. Together, they fund all cultural disciplines: architecture, digital culture, design, visual arts, cultural heritage, film, literature, performing arts and cultural participation and education.
Visit rijkscultuurfondsen.org to find out how the rijkscultuurfondsen can support your cultural plans.

SPANJO:

LANSAMENTO DI RIJKSCULTUURFONDSEN.ORG: YUDANSA PA APLICACION PA E ISLANAN

Kralendijk,- For di 28 di januari, organisacionnan y creadornan cultural na Aruba, Boneiro, Corsou, Saba, Sint Eustatius y Sint Maarten por bishita rijkscultuurfondsen.org. E website nobo aki ta un guia cla pa e seis fondonan cultural nacional, caminda por haya un seleccion di opcionnan di subsidio. 

 

Dicon rijkscultuurfondsen.org? 
E website a wordo crea den consulta cu creadornan cultural y organisacionnan riba e islanan.  Combersacionnan, bishitanan di trabou y intercambionan a conduci na e idea di lanta un luga digital caminda fabricantenan y organisacionnan por haya facilmente un fondo adecua y skema di subsidio asocia. Rijkscultuurfondsen.org ta un plataforma central cu ta guia aplicantenan stap pa stap na e opcionnan cu ta cuadra miho cu nan plannan cultural. 

Haya e subsidio corecto den 2 paso 
Un di e caracteristicanan mas importante di e website ta e asistencia di aplicacion digital; un herment di filter traha na midi cu ta permiti e usuario pa mira e skemanan cu ta pas miho cu nan plannan cultural den dos paso. Ademas e website ta ofrece resumennan di un seleccion di skema di subsidio pa fondo, ofrece den cuater idioma: Ingles, Papiamento, Papiamentu y Hulandes. Unabes bo a filtra e skema cu ta pas miho cu bo plannan, lo bo wordo redirigi na e website di e fondo corecto.  

Gilia Croes, colaborado di maneho pa Cultuur & Onderwijs Caribisch Nederland, tocante rijkscultuurfondsen.org: E mapa cultural den Caribe ta yen di potencial, pero hopi creador y organisacion cultural ta duda pa drenta den e ocean profundo di subsidio disponibel. E por ta dificil pa haya bo caminda dor di tur e posibilidadnan.  E website aki ta provee ​​un guia practico y ta yuda creadornan Caribense haya e sosten corecto. Cu acceso mehora na recursonan financiero, e plataforma ta permiti nan trece nan plannan cultural na bida y probecha di e potencial completo di e campo creativo di Caribe. 

Pa e creadornan den henter Reino 
E fondonan cultural nacional ta compromete pa haci arte y cultura accesibel pa tur hende, na Hulanda Europeo y Caribense.  Nan ta stimula innovacion, desaroyo di talento y conexionnan entre trahadornan, organisacionnan y publico den henter Reino. 

E website a wordo diseña pa e diseñador Arubiano Carla Garcia y ta subraya e conexion aki: “E identidad visual di rijkscultuurfondsen.org ta inspira door di herencia cultural di e parti Caribense di Reino. E concepto di diseño ta brasa crusadanan, conexionnan y limitenan, representando visualmente colaboracion y trayectonan comparti

Seis fondo cultural nacional 
E website ta wordo maneha den nomber di e seis fondonan cultural nacional: Nederlands Filmfonds, Fonds Podiumkunsten, Fonds voor Cultuurparticipatie, Mondriaan Fonds, Nederlands Letterenfonds en het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie. 

E fondonan aki, finansa dor di Ministerio di Enseñanza, Cultura y Ciencia (OCW), ta duna sosten financiero na organisacionnan y creadornan cultural den henter Reino. Conhuntamente ta finansia tur disciplina cultural: arkitectura, cultura digital, diseño, arte visual, herencia, pelicula, literatura, arte riba podio y participacion y educacion cultural. 

Bishita rijkscultuurfondsen.org y descubri con e fondonan cultural nacional por yuda bo haci bo plannan cultural posibel. 

What do you think?

Written by Redakshon

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

GIPHY App Key not set. Please check settings

EMOSHONALMENTE MI TA TUMA DISTANSIA DI E AKTUAL BONAIRE.

DIA 16 I 17 DI MEI 2025 LO TUMA LUGÁ E DI 15 EDISHON DI BON DOET NA BONEIRU!