Kralendijk,- A remediá e promé situashon di urgensia rondó di seguridat i almasenamentu seif di sushi na Selibon.
A hasi reparashon di e kònteinernan ku ta kontené sushi di asbèst. Tambe a haña un solushon pa sushi biomédiko nobo. Ta prosesá e sobrá di karni di matadero segun e reglanan korekto. E kurá pa e sentro di sushi ta kla.
Por último a hasi e seguridat na e sentro di sushi mas severo.
Medio novèmber Representante di Reino interino (wRv) a tuma lugá di Kolegio Ehekutivo pa motibu di e situashon preokupante, kompliká i urgente na Selibon Lagun.
Despues di esaki a tuma akshon rápido pa remediá e problemanan mas prinsipal i práktiko na e sentro di sushi.
Sushi ku ta kontené asbèst
A hasi reparashon di e 19 kònteinernan kibrá ku ta kontené sushi di asbèst segun planifikashon. Nan ta stashoná riba un tereno será i ta sigurá ku kandal. Ta almasená sushi ku ta kontené material di asbèst temporalmente den kònteiner nobo, te na momentu ku haña un solushon struktural pa prosesá asbèst.Openbaar Lichaam Bonaire (OLB) den estrecho kolaborashon ku Selibon ta determiná e kantidat di kapasidat nesesario pa almasenahe di sushi ku ta kontené asbèst, pa motibu di responsabilidat di OLB pa maneho di e sushi riba termino largu.
Sobrá di karni di matadero
For di promé di yanüari 2025 instrukshon di trabou nobo ta na vigor pa prosesá sobrá di karni di matadero korektamente. Pa motibu ku e fòrnu pa kima sushi no ta den funshon, por dera e sobrá di karni. Esaki ta sosodé bou di reglanan estríkto pa e manera di paketá, e profundidat korekto, tapá, registrá i indiká e lugá riba e tereno.
Sushi biomédiko
Tambe ta bestèl dos (2) kònteiner di friu pa almasenahe di sushi biomédiko promé ku prosesá esaki. Lo pone e kònteinernan aki banda di e fòrnu pa kima sushi (deskonektá), riba un fundeshi di betòn (eksistente) i será den un kurá. Ta adaptá e instalashon di koriente pa suministrá e dos (2) konteinernan di friu ku koriente. Dependiente di e tempu di entrega di e konteinernan i kùrmentu di e instalashon (dor di WEB) lo por kuminsá hasi uso di e kònteinernan na fin di febrüari òf komienso di mart.
Na e momentunan aki ta investigá e posibilidatnan pa transporte i proseso di e nuebe (9) kònteinernan ku ta kontené sushi biomédiko sin fria. Transporte i prosesesamentu na Hulanda òf Aruba ta e opshonnan mas prometedor.
Seguridat
E vigilansia na i rondó di Selibon Lagun a bira mas estríkto 24/7 i lo keda asina. Banda di opservashon via di kámara i vigilansia e vigilantenan ta kontrolá na entrada tambe. E sentro di sushi kompleto (entre otro e sitio pa depositá sushi, lugá pa surti sushi, deposito di karton, instalashonnan pa kima sushi, e stashon pa zeta sushi i kolektá sushi kímiko) ta disponé di un kurá sólido. Rondó di e lèntfel tin kuater (4) entrada mas no ofisial. Aki lo pone porta di entrada.
Pèrmit
E Representante di Reino suplente (wRv) a kontratá un kompania di ingeneria hulandes renombrá pa sostené den e proseso i evaluashon i e petishon pa pèrmit di Selibon di 2022.
FUENTE: RCN/LIVE99FM
NEDERLANDS:
EERSTE URGENTE PROBLEMEN BIJ SELIBON LAGUN OPGELOST
Kralendijk,- De eerste urgente situatie rond de veiligheid en de veilige opslag van afval bij Selibon Lagun zijn verholpen.
De containers met asbesthoudend afval zijn gerepareerd. Ook voor nieuw biomedisch afval is een oplossing gevonden. Het slachtafval wordt nu volgens de juiste regels verwerkt. De omheining van het afvalcentrum is gereed.
Tot slot is de beveiliging van het afvalcentrum aangescherpt.
Medio november trad de waarnemend Rijksvertegenwoordiger (wRv) in de plaats van het Bestuurscollege vanwege de zorgwekkende, complexe en urgentie situatie bij Selibon Lagun. Hierna is snel actie ondernomen om de belangrijkste, praktische problemen op het afvalcentrum op te lossen.
Asbesthoudend afval
Volgens planning zijn de 19 kapotte containers met asbesthoudend afval gerepareerd. Deze staan op een afgesloten terrein en zijn voorzien van sloten. Nieuw aangeboden asbesthoudend afval wordt tijdelijk in nieuwe containers opgeslagen, tot er een structurele oplossing gevonden is voor het verwerken van asbest. Hoeveel opslagcapaciteit er nodig is voor asbesthoudend afval, wordt in nauwe samenwerking met het openbaar lichaam Bonaire (OLB) en Selibon bepaald, vanwege de verantwoordelijkheid van OLB voor het afvalbeheer op lange termijn.
Slachtafval
Sinds 1 januari 2025 gelden nieuwe werkinstructies voor het correct verwerken van slachtafval. Omdat de verbrandingsoven niet in bedrijf is, mag het slachtafval worden begraven. Dit gebeurt onder strikte regels voor de manier van verpakken, de juiste diepte, de afdekking én de registratie en aanduiding van de plaats op het terrein.
Biomedisch afval
Ook worden twee nieuwe koelcontainers besteld om biomedisch afval op te slaan voor het verder wordt verwerkt. Deze containers worden naast de (uitgeschakelde) verbrandingsoven geplaatst, op een (bestaande) betonnen fundering en omheind met een hek. De elektrische installatie wordt aangepast om de twee koelcontainers van stroom te voorzien. Afhankelijk van de levertijd van de containers en de doorlooptijd van de keuring van de installatie (door WEB) worden de containers eind februari of begin maart in gebruik worden genomen.
De mogelijkheden voor afvoer en verwerking van de 9 al aanwezige containers met ongekoeld biomedisch afval wordt op dit moment onderzocht. Transport en verwerking naar Nederland of Aruba zijn de meest kansrijke opties.
Veiligheid
De bewaking op en rond Selibon Lagun is 24/7 verscherpt en wordt voortgezet. Naast cameratoezicht en surveillance controleren beveiligers ook de ingang. Het hele afvalcentrum (waaronder de milieustraat, sorteerstations, kartonopslag, verbrandingsinstallaties, het waste oil station en de inzameling van klein chemisch afval) is voorzien van een deugdelijke omheining. Rondom de stortplaats bevinden zich nog 4 onofficiële toegangswegen. Hier worden toegangspoorten geplaatst.
Vergunning
De wRv heeft een gerenommeerd Nederlands ingenieursbureau ingeschakeld om hem te ondersteunen bij het proces en de beoordeling van de vergunningsaanvraag van Selibon uit 2022.
ENGEL:
FIRST URGENT PROBLEMS AT SELIBON LAGUN RESOLVED
Kralendijk,- The first urgent issues regarding safety and the safe storage of waste at Selibon Lagun have been resolved.
The containers with asbestos-containing waste have been repaired. A solution has also been found for new biomedical waste. Offal is now being processed according to the correct regulations.
The fencing of the waste centre is complete. Finally, the security of the waste centre has been tightened.
In mid-November, the acting Kingdom representative (wRv) replaced the Executive Council due to the concerning, complex, and urgent situation at Selibon Lagun. Following this, swift action was taken to resolve the main practical issues at the waste centre.
Asbestos-containing waste
According to the plan, the 19 damaged containers with asbestos-containing waste have been repaired. These are located on a secured site and are equipped with locks. Newly offered asbestos-containing waste is temporarily stored in new containers until a permanent solution for processing asbestos is found. The amount of storage capacity needed for asbestos-containing waste will be determined in close cooperation with the Public Entity Bonaire (OLB) and Selibon, due to OLB’s responsibility for long-term waste management.
Offal
Since the 1st of January 2025, new work instructions apply for the correct processing of offal. Since the incinerator is not in operation, offal may be buried. This is done under strict regulations regarding the packaging method, the correct depth, covering and the registration and marking of the location on the site.
Biomedical waste
Two new cooling containers are also being ordered to store biomedical waste before it is further processed. These containers will be placed next to the (out of operation) incinerator, on an (existing) concrete foundation and fenced in with a gate. The electrical installation will be adjusted to supply power to the two cooling containers. Depending on the delivery time of the containers and the inspection duration of the installation (by WEB), the containers are expected to be in use by the end of February or early March.
The options for the disposal and processing of the 9 existing containers with uncooled biomedical waste are currently being investigated. Transport and processing to the Netherlands or Aruba are the most promising options.
Safety
Security at and around Selibon Lagun has been increased 24/7 and will continue. In addition to surveillance cameras and patrols, security guards also monitor the entrance. The entire waste centre (including the recycling station, sorting stations, cardboard storage, incineration facilities, the waste oil station and the collection of small chemical waste) is equipped with a proper fence. There are still 4 unofficial access roads around the landfill. Access gates will be installed here.
Permit
The acting Kingdom representative (wRv) has engaged a reputable Dutch engineering firm to assist him in the process and evaluation of the permit application from Selibon in 2022.

GIPHY App Key not set. Please check settings