NO TIN DESAROYO DI HUMA RELASHONÁ KU E KANDELA NA SELIBON

Kralendijk,- E kandela ku a surgi anteriormente e luna akí na Selibon, no tin desaroyo di huma mas komo konsekuensia.

Aunke ku ainda por sali un tiki huma òf vlam chikitu debí na e kandela bou di tera ku ainda ta kimando, esaki na e momentu akí no ta forma un menasa direkto.

Entretantu a informá e habitantenan ku anteriormente mester a bandoná nan kas, ku awor ta seif pa nan regresá.

Sinembargo ta rekomendá nan fuertemente pa na momentu di nan regreso na kas, nan ventilá bon i limpia tur kos bon promé, pa eliminá eventual restu di huma òf chèmènè.

E Servisio di Aksidente Ambiental (Milieu Ongevallen Dienst – MOD) a terminá e rekomentu di muestra. E muestranan ku nan a kolektá lo keda analisá na Hulanda, loke ta un proseso ku por dura algun luna.   

FUENTE:OLB/LIVE99FM

GEEN ROOKONTWIKKELING BRAND SELIBON

Kralendijk,- De grote brand die eerder deze maand uitbrak op Selibon, heeft geen rookontwikkeling meer tot gevolg.

Hoewel er nog kleine rookpluimpjes of vlammetjes kunnen ontstaan door de ondergrondse brand die nog gaande is, vormt dit momenteel geen directe bedreiging.

De bewoners die hun huis eerder moesten verlaten, zijn inmiddels geïnformeerd dat zij veilig terug kunnen keren. Het wordt echter sterk aanbevolen om bij terugkomst eerst goed te ventileren en schoon te maken om eventuele rook- of roetresten te verwijderen.

Het milieu ongevallen dienst (MOD) heeft de monsterafname afgerond. De verzamelde monsters zullen worden geanalyseerd in Nederland, een proces dat enkele weken in beslag kan nemen.