DIALOGO I KOPERASHON TA E UNIKO SOLUSHON PA LENTFIL I SHUSHI

Kralendijk,- Serka e frakshon di UPB tin hopi preokupashon pa ke forma kon Gobiernu Sentral via di Representante di Reino suplente ta atendé ku e problemátika di lentfil di Selibon na Lagun i demas asuntunan ku tin di haber ku shushi.

Buskando konfrontashon ku e gobièrnu lokal lo no aportá na yega na un solushon, esaki segun UPB. Salubridat, naturalesa i medio ambiente lo no tin benefisio den muestra di poder entre gobièrnu nan, sigur mirando ku na e momentunan aki loke mas tin mester ta un kolaborashon konstruktivo entre Reino i entidat públiko Boneiru.

E relashon entre e dos entidatnan ta duna posibilidat pa uza otro instrumentonan for di e eskoho di representante di Reino, pa por tuma akshon.

Ku e intenshon pa tuma akshon pa motibu di un pusibel falta di kapasidat pa atendé ku e situashon, Gobierrnu Sentral ta rekonosé ku e no a asumí su responsabilidat na 10 di òktober 2010, na momentu ku a hinka Boneiru den e sistema estatal Hulandes. For di na e momento ei tabata klaro pa ’Den Haag’ ku entidat públiko Boneiru no tabata dispone di ekspertisio, medionan, ni finansa i kapasidat pa ehersé e petishon – lesa: pa por yega na atendé un deshasí di sushi riba su mes forsa  – pa e pueblo, naturalesa i medio ambiente. Esaki no a logra ni na islanan mas grandi i ku ta dispone di mas fondo kapasidat humano.

UPB ta haña importante ku salu públiko i spesialmente salu di e abitantenan mester ta na promé lugá. E resiente petishon di gruponan den komunidat na Gobiernu Sentral tabata enfátikamente pa skohe pa dialogá en bes di buska konfrontashon. Ningun hende, spesialmente e abitantenan, lo no tin benefisio ora ku skohe pa un muestra di poder gubernamental.

Por skohe pa hasi uzo di un mediadó i bai sinta huntu na mesa ku Kolegio Ehekutivo pa por yega na palabrashonnan konkreto i realístiko kon huntu por eliminá e rísikonan di e lentfil riba un término kòrtiku pa despues por yega na palabrashonnan duradero. E akuerdonan aki ta keda akordá i ta informá e pueblo di  e stapnan konkreto ku lo keda tuma.

UPB ta urgi Kolegio Ehekutivo pa pone orguyo un banda i rekonosé ku e problemátiko di shushi ta unu muchu grandi pa un komunidat chikitu manera di Boneiru. No tin mester di tin bèrgwensa; na nos islanan ruman tambe deshasí di sushi di kas ta un problema grandi, ku nan no por resolvé.

UPB ta keda enfatisá ku netamente e laso direkto ku Hulanda ta unu kaminda konfiansa i bon koperashon ku otro ta e yabi. Nos por atendé ku problemanan ku ta muchu grandi pa nos isla awor ku nos ta parti di Hulanda. Lentfil na Lagun ta un ehèmpel.  

FUENTE:FRANSHON DI UPB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

UPB DOET OPROEP GEEN CONFRONTATIE MAAR DIALOOG

Kralendijk,- Bij de fractie van de UPB bestaan grote zorgen over de wijze waarop de waarnemend rijksvertegenwoordiger, handelend onder directe verantwoordelijkheid van de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, meent een oplossing te kunnen bewerkstelligen voor de problematiek met betrekking tot de landfill van Selibon bij Lagun.

Het zoeken van de confrontatie met het eilandbestuur brengt die oplossing naar de overtuiging van de UPB niet dichterbij. Volksgezondheid, natuur en milieu zijn niet gebaat bij bestuurlijk machtsvertoon dat de juist nu zo noodzakelijke constructieve samenwerking van Rijk en Openbaar Lichaam in de weg staat. De onderlinge bestuurlijke verhoudingen bieden andere, minder escalerende instrumenten om in gezamenlijkheid op te treden, dan waarvoor de RV nu lijkt te kiezen.

Met het voornemen tot bestuurlijk ingrijpen op grond van vermeende taakverwaarlozing erkent de RV in casu het Rijk niet de eigen verantwoordelijkheid die het op 10 oktober 2010 is aangegaan bij het opnemen van Bonaire in het Nederlandse staatsbestel. Reeds op dat moment was het ‘Den Haag’ volstrekt duidelijk dat het openbaar lichaam niet de deskundigheid, de middelen, de financiën en de uitvoeringskracht bezit om het vraagstuk van verantwoorde – lees: voor bevolking, natuur en milieu veilige – afvalverwerking op eigen kracht op te lossen. Zelfs veel grotere en financieel sterkere eilandstaten zijn daarin niet geslaagd.

De UPB vindt dat het belang van de volksgezondheid en in het bijzonder van de omwonenden voorop dient te staan. Zij roept daarom de RV c.q. de staatssecretaris van Digitalisering en Koninkrijksrelaties met klem op te kiezen voor dialoog in plaats van confrontatie. Niemand, in elk geval niet de burgers, is gebaat bij bestuurlijke powerplay. Ga –

desnoods onder begeleiding van een mediator – om tafel met het Bestuurscollege om concrete en realistische afspraken te maken hoe in gezamenlijkheid de risico’s van de landfill op een zo kort mogelijke termijn kunnen worden geëlimineerd en vervolgens een duurzame voorziening kan worden getroffen. Leg de afspraken vast en infomeer de samenleving in welke volgorde op welk moment welke concrete stappen worden gezet.

De UPB roept gelijktijdig het Bestuurscollege op de trots opzij te zetten en te erkennen dat de afvalproblematiek te groot is voor een kleine gemeenschap als de onze. Daarvoor hoef je je niet te schamen; onze veel grotere zustereilanden groeit het afval ook bijna letterlijk boven het hoofd. De UPB is altijd voorstander geweest van directe banden met Nederland,  in het vertrouwen dat we in goede samenwerking problemen zouden kunnen aanpakken die te groot zijn voor een klein eiland. Zoals de landfill bij Lagun.