PRIZÒN OF TEMPL0? PERLANAN DI FILOSOFIA ROSAKRUS

Kralendijk,- Hopi hende ta sinti ku nan Alma ta manera será den un prizòn. Es desir, será den nan kurpa. Nan ta sinti ku no tin skapatorio for di e bida diario fastioso y yen di turbulensia.

Pero ta bèrdat ku e Alma ta será den nos kurpa? Wèl, si nos ta kere ku nos tin un Alma, e mester ta den nos kurpa. E no por ta otro kaminda.

  

Pero dikon e kurpa mester ta un prizòn? 

Ban saminá esaki un ratu. Nos tur a tende ku e Alma ta sali for di nos kurpa ora nos ta muri. Pues te na e momentu di nos morto, e Alma ta será den nos kurpa y no por sali. Pero kiko ta nos Alma? Ban meditá riba e pregunta ei: Kende ami ta realmente? Mi ta mi Alma? Mi kurpa por ta e Templo pa mi Alma biba aden? Ki sorto di Templo? Un lugá kaminda mi por komuniká ku Dios?

Un lugá di pas y harmonia?

Un Templo …

Tur kos ta dependé di bo manera di pensa. Si bo ta pensa negativo, bo kurpa ta un prizòn di bèrdat, anto bo Alma ta será ei den. Pero si bo ta pensa positivo, bo kurpa ta un Templo pa bo Alma. Un lugá pa adorashon y union ku Dios.

Anto si bo ta pensa asin’ei, tur sorto di oportunidat ta habri pa bo. Anto e ora ei, bo sa ku bo no ta un prezu, sino un trahadó. Un kolaboradó den e Gran Trabou pa spiritualisá bo mes y yuda konstruí un komunidat sano.

Hasta ko-kreando ku Dios …

Asina Rosakrusnan ta mira bida. Anto nan sa ku komunion entre nan Alma (of e ‘Ser Interno mas haltu´) y Dios (of ‘e Kósmiko’, manera Rosakrusnan ta bisa) lo tin resultadonan positivo.

E Ansiano Místiko Òrdu Rosa Crus (AMORC) no ta pretendé ku ta fásil pa logra tur esaki. Fásil sigur e no ta. Pero ta posibel.

Anto durante historia hopi hende a logr’é. AMORC lo splika kon bo por drenta den bo Ser Interno pa konosé e Alma ku ta biba den bo Templo. Y tambe pa bo haña sa kende bo mes realmente ta. Y kon bo por usa e konosementu aki pa elevá bo mes y komunidat.

No lubidá. Loke bo ta pensa, lo bo bira. Un prezu of un kolaboradó. Un víktima di destino, of un aktor positivo ku ta mira difikultatnan komo un reto. Un aktor ku sa ku e no ta traha su so den e Gran Trabou aki.

Pa mas  informashon tokante AMORC y Rosakrusianismo na Boneiru, tuma kontakto ku Michiel Bijkerk, tel: 796 2650, e-mail: abogado.bijkerk@gmail.com

FUENTE: AMORC ATRIUM MICHIEL BIJKERK/LIVE99FM

NEDERLANDS:

GEVANGENIS OF TEMPEL?
PARELS VAN ROZEKRUISER-FILOSOFIE

Kralendijk,- Vele mensen voelen dat hun Ziel opgesloten zit in een gevangenis. Te weten, in hun lichaam.

Ze voelen dat er geen uitweg is uit de sleur en allerlei vreselijke levenservaringen.

Maar is het echt zo, dat de Ziel in ons lichaam opgesloten zit? Welnu, als wij aannemen dat we inderdaad een Ziel hebben, dan is het lichaam de enige plaats waar je die Ziel vinden kan. Waar anders? 

Maar waarom zou het lichaam een gevangenis zijn? 

Ons wordt geleerd dat de Ziel bij de dood het lichaam verlaat. Dus tot aan onze dood, is onze Ziel dus inderdaad opgesloten. Maar wat is die Ziel nu eigenlijk? Laat ons daar eens over nadenken.

Wie ben ik? Wat is mijn Ziel? Is mijn Ziel datgene wat ik echt ben? Wat als ik mijn lichaam beschouw als de Tempel voor mijn Ziel? Hoe moet ik me dat voorstellen? Een plaats waar ik met God kan praten? Een plaats waar ik vrede en geluk kan ervaren?

Een Tempel …

Waar het om gaat, is positief denken. Als men negatief denkt, dan is het lichaam inderdaad de gevangenis waar je Ziel in opgesloten zit.

Maar als men positief denkt, dan is het lichaam de Tempel voor jouw Ziel. Een plaats voor communie en eenheid met God. En dan zijn er overal ineens kansen.

En dan begrijpen we dat we geen gevangene zijn, maar een werker. Een medewerker aan het Grote Werk om onszelf te spiritualiseren en te bouwen aan de samenleving.

Om samen te werken met de Schepper zelfs …

Zo zien Rosekruisers het leven. E n ze weten dat zulke communie tussen hun Ziel (of hun hogere Zelf) en God (of het ‘Kosmische’, zoals Rozekruisers zeggen) positieve resultaten heeft.

De Aloude Mystieke Orde Rosae Crucis (AMORC) pretendeert niet dat dit allemaal heel eenvoudig is om te doen. Nee, gemakkelijk is het niet. Maat het is mogelijk.

En door de eeuwen heen hebben velen het gedaan. AMORC legt uit hoe men in zich kan keren en zijn eigen Ziel in zijn eigen Tempel kan leren kennen.

En hoe men deze kennis kan gebruiken voor de verbetering van zijn eigen omstandigheden en die in de samenleving.

Vergeet niet. Wat je denkt, word je uiteindelijk. Een gevangene of een medewerker.

Een speelbal van het lot, of een positief werker die moeilijkheden ziet als uitdagingen, niet als noodlot of pech. Een werker die weet dat hij niet alleen staat in dit Werk.

Voor meer info over de Rozekruisers en AMORC in Bonaire kunt u contact opnemen met Michiel Bijkerk, tel: 796 2650, e-mail: abogado.bijkerk@gmail.com

ENGELS:

PRISON OR TEMPLE?
GEMS OF ROSICRUCIAN PHILOSOPHY

Kralendijk,- Many people feel as though their Soul is locked up in a prison-cell. Namely our body. They feel there is no way out of the drudgery and fatal experiences of life. 

But is it true that the Soul is locked up in our body? Well, if we believe we do have a Soul, the only place where we could find it, would be in our body. Where else? 

But why would the body be a prison? 

Let’s examine this. We are told that at death the Soul leaves the body. So until we die, we are indeed locked up and cannot get out. But then, what is the Soul really?

Why not sit still and meditate on that? Who am I? What is my Soul? Is my Soul who I really am? What if I imagine my body to be the Temple for my Soul? What would such a Temple look like? A place where I can commune with God? A place where I can enjoy peace and happiness?

A Temple …

You see, it is a matter of positive thinking. If you think negatively, your body does indeed imprison your Soul. But if you think positively, your body is a Temple for your Soul.

A place for worship and unity with God. And if that is so, all kinds of opportunities open up. We begin to understand that we are not a prisoner, but a worker.

A collaborator in the Great Work to spiritualize ourselves and make a positive contribution to society.

To co-create with God even …

This is the way Rosicrucians view life. And they know that such communion between their Soul

(or their higher Self) and God (or the ‘Cosmic’, as Rosicrucians say) will have positive outcomes.

The Ancient Mystical Order Rosae Crucis (AMORC) does not suggest this is all very easy to do.

No, easy it is not. But it is possible. And many throughout history have done it. AMORC will explain how you can turn inward and come to know your own Soul, living in your own Temple.

And how you may use this knowledge for the betterment of yourself and society.

Don’t forget. What you think, you become.

A prisoner or a co-worker. A plaything of circumstance, or a positive actor who views difficulties as a challenge, not as fate. An actor who knows he is not alone in this Work.

For more information about AMORC and Rosicrucianism in Bonaire, contact Michiel Bijkerk, tel: 796 2650, e-mail: abogado.bijkerk@gmail.com