Kralendijk,- Djadumingu 27 di òktober, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante un insidente di tiramentu ku a tuma lugá na e pista di ‘drag’ situá na Onima.
Un persona ku tabata sinta wak fever, diripiente a mira un hòmber ku kara tapa i arma di kandela den man a presentá na e sitio i seguidamente a lòs tiru den su direkshon. Mesora despues di e tiramentu, e sospechoso a hui riba un motosaikel. E persona no a resultá heridá. Investigashon den e kaso ta andando.
Polis ta pidi kualkier persona ku por a mira algu, a tende algu òf tin informashon relevante pa e investigashon, pa tuma kontakto ku polis na 715-8000 òf via di e liña di tep anónimo 9310.
FUENTE:KPCN/LIVE99FM
NEDERLANDS:
Schietincident
Op zondag 27 oktober, kreeg de centrale meldkamer melding over een schietincident bij de drag strip gelegen aan de Onima. Een persoon die naar het feveren zat te kijken, zag opeens een man verschijnen met bedekte gezicht en met een vuurwapen in zijn hand die vervolgens schoten loste in zijn richting. Meteen na het schieten, vluchtte de verdachte weg op een motorfiets. De persoon raakte niet gewond. Onderzoek in de zaak loopt.
De politie vraagt iedereen die iets gezien of gehoord heeft, of relevante informatie heeft voor het onderzoek, om contact op te nemen met de politie via 715-8000 of anoniem via 9310.

GIPHY App Key not set. Please check settings