Redakshon
Kralendijk,- Ku plaser Tourism Corporation Bonaire (TCB) ta anunsiá e skema kompleto di Regata 2024, i algun punto kulminante mas pa loke ta trata entretenimentu. Aruba su leyenda Jeon, Boneiru su propio strea internashonal Ir-Sais komo nos ‘guest star’ i e añadishon di mas resien, Buddy Love, komo parti di Icons, ta uni nan mes ku e ‘line up’ ku ya kaba tabata tremendo.
Tokante e headlinernan adishonal:
Jeon, un leyenda musikal for di Aruba, ta konosí pa su ritmonan koutivador i su ‘beat’ karibense vibrante ku a fortifiká su státùs komo íkono den esena musikal di nos region. Ku su hitnan manera “Machiká”, “Caribe 2.0” i “Dushi Bida”, Jeon a traha huntu ku artistanan internashonal i el a edifiká un ‘fanbase’ dediká den henter Karibe i pafó di esaki. Su presentashon na Regata 2024 ta primintí di bira un punto kulminante, kaminda e ta trese su meskla úniko di sonido i energia pa Boneiru.
Ir-Sais, un artista boneriano ku a haña rekonosimentu internashonal, tambe lo subi esenario komo ‘guest star’ spesial. Ir-Sais, kende ta famá pa su hit internashonal “Dream Girl”, ku a akumulá sentenáres di miónes di ‘stream’, ta trese un meskla úniko di ritmo afro karibense i músika moderno kontemporáneo. Su presentashon ta primintí di bira un fiesta di regreso na kas, ku ta uni tantu su fanátikonan lokal komo internashonal.
Icons, ku nan añadishon di mas resien, Buddy Love, lo agregá mas zjeitu na e line-up ku nan meskla di sonido i ‘showmanship’. Konosí pa nan presentashonnan dinámiko, Icons ta kla pa trese un eksperensia inolvidabel riba esenario di Regata.
Detayenan aktualisá di e evento:
E festividatnan ta kuminsá ku vários presentashon durante e konsepto di “Keinta Kaya” ku resientemente a keda introdusí, riba Esenario Plaza Machi Mimi for di 6 te 8 di òktober.
E presentashon tan anhelá di Frenna awor ta planiá pa 9 di òktober, loke ta bai sòru pa un apertura inolvidabel di Regata riba e esenario prinsipal.
E headlinernan adishonal akí ta djòin e line-up di artista ku ya kaba ta hopi eksitante, entre otro Frenna, DJ BB Bad, Luis Moka, Semii Marten, TSean, DJ Osocity, DJ Krokz, MC Chris Strick di Kòrsou i Tsunami di Aruba. Bandanan lokal manera Oceans, JC & Friends, FMK, Ritmiko Timon, Foyan Boys i Grupo ESO tambe lo presentá, loke ta hasi Regata 2024 un selebrashon realmente diverso i dinámiko di músika i kultura.
Programa ofisial di Regata di Boneiru 2024:
5 di òktober: Bonaire by Night – Edishon Regata
6 di òktober: Swim to Klein Bonaire – evento di Jong Bonaire
6-8 di òktober: Keinta Kaya
7-13 di òktober: Torneo Internashonal di Sòftbòl den Siman di Regata (Jossy Boekhoudt Ball Park)
8-12 di òktober: Komeptensia riba laman (Kas di Regatta)
9 di òktober: Kareda di Regata (evento di Comcabon, salida na Stadion)
9 di òktober: Parada di Bandera (salida na Stadion)
9 di òktober: Apertura ofisial i Festival di Músika
10 di òktober: Aktividatnan kultural
11 di òktober: Caribbean Rampage
11 di òktober: Curoil Podium & Domino
12 di òktober: Festival di Músika
12 di òktober: Selebrashon final, entrega di premio i Festival di Músika
13 di òktober: Regatta Clean-Up
13 di òktober: Kareda di Baiskel di Regatta
Djòin e festividatnan:
TCB ke rekordá tur hende ku ta solamente algun lugá limitá a sobra pa e personanan ku ke partisipá ku nan ‘foodtruck’ òf stènt na Regata. Bendedónan ku ta interesá por registrá via
E preparashonnan pa e aktividatnan riba laman ta den pleno marcha i registrashon ta habrí.
Keda na altura pa medio di sigui nos riba Facebook i Instagram via @RegattaBonaire. Pa mas informashon tokante registrashon, skema di evento i merkansia, bai riba www.regattabonaire.com. No pèrdè e emoshon di Regata 2024!
FUENTE:TCB/LIVE99FM
NEDERLANDS:
REGATTA BONAIRE 2024: AANKONDIGING VOLLEDIG PROGRAMMA MET OPWINDENDE NIEUWE HEADLINERS, WAARONDER JEON, ICONS, IR-SAIS EN MEER!
Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) kondigt met genoegen het volledige schema van Regatta 2024 aan, en nog een aantal extra hoogtepunten. Naast de toch al geweldige line-up zijn er ook Aruba’s legende Jeon, Bonaire’s eigen internationale ster Ir-Sais als onze ‘guest star’ en de nieuwste toevoeging, Buddy Love, als onderdeel van Icons.
Over de extra headliners:
Jeon, een muzikale legende uit Aruba, staat bekend om zijn meeslepende ritmes en levendige Caribische beats die zijn status als icoon in de muziekscene van de regio hebben verstevigd. Met hits als “Machika”, “Caribe 2.0” en “Dushi Bida” heeft Jeon samengewerkt met internationale artiesten en een toegewijde ‘fanbase’ opgebouwd in het Caribisch gebied en daarbuiten. Zijn optreden op Regatta 2024 belooft een hoogtepunt te worden, waarbij hij zijn unieke mix van geluiden en energie naar Bonaire brengt.
Ir-Sais, een Bonairiaanse artiest die internationale erkenning heeft gekregen, zal ook het podium betreden als speciale ‘guest star’. Beroemd om zijn wereldwijde hit “Dream Girl”, die wereldwijd honderden miljoenen streams heeft verzameld, brengt Ir-Sais een unieke mix van Afro-Caribische ritmes en hedendaagse pop. Zijn optreden belooft een thuiskomst feest te worden, dat zowel lokale als internationale fans verenigt.
Icons, met hun nieuwste toevoeging Buddy Love, zullen nog meer flair toevoegen aan de line-up met hun mix van geluiden en showmanship. Bekend om hun dynamische optredens, zijn Icons klaar om een onvergetelijke ervaring naar het Regatta podium te brengen.
Bijgewerkte details van het evenement:
De festiviteiten beginnen met optredens tijdens het onlangs geïntroduceerde “Keinta Kaya”-concept
op het Plaza Machi Mimi podium van 6 tot 8 oktober.
Het langverwachte optreden van Frenna staat nu gepland voor 9 oktober, wat voor een onvergetelijke opening van Regatta gaat zorgen op het hoofdpodium.
Deze extra headliners voegen zich bij een toch al opwindende line-up van artiesten, waaronder Frenna, DJ BB Bad, Luis Moka, Semii Marten, TSean, DJ Osocity, DJ Krokz, MC Chris Strick van Curaçao en Tsunami van Aruba. Lokale bands zoals Oceans, JC & Friends, FMK, Ritmiko Timon, Foyan Boys en ESO zullen ook optreden, wat Regatta 2024 tot een werkelijk diverse en dynamische viering van muziek en cultuur maakt.
Officieel Bonaire Regatta 2024-programma:
5 oktober: Bonaire by Night – Regatta Editie
6 oktober: Swim to Klein Bonaire – Jong Bonaire evenement
6-8 oktober: Keinta Kaya
7-13 oktober: Regatta Week Internationaal Softball Toernooi (Jossy Boekhoudt Ball Park)
8-12 oktober: Wedstrijden op het water (Kas di Regatta)
9 oktober: Regatta Loop (Comcabon-evenement, start bij Stadion)
9 oktober: Vlaggenparade (start bij Stadion)
9 oktober: Officiële opening en Muziek Festival
10 oktober: Culturele activiteiten
11 oktober: Caribbean Rampage
11 oktober: Curoil Podium & Domino
12 oktober: Muziek Festival
12 oktober: Afsluitende viering, prijsuitreiking en Muziek Festival
13 oktober: Regatta Clean-Up
13 oktober: Regatta Bike Ride
Doe mee met de Festiviteiten:
TCB wil iedereen eraan herinneren dat er maar een beperkt aantal plekken is voor degenen die met hun foodtrucks of stands aan de Regatta willen deelnemen. Geïnteresseerde verkopers kunnen zich aanmelden via www.regattabonaire.com.
De voorbereidingen voor de activiteiten op het water zijn in volle gang en de registratie is geopend.
Blijf op de hoogte door ons te volgen op Facebook en Instagram via @RegattaBonaire. Ga voor meer informatie over registratie, evenementenschema’s en koopwaar naar www.regattabonaire.com. Mis de opwinding van Regatta 2024 niet!
ENGELS:
REGATTA BONAIRE 2024:
FULL PROGRAM ANNOUNCED WITH EXCITING NEW HEADLINERS, INCLUDING JEON, ICONS, IR-SAIS, AND MORE!
Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) is excited to announce the full Regatta 2024 schedule and some additional entertainment highlights. Joining the already stellar lineup are Aruba’s legend Jeon, Bonaire’s own international star Ir-Sais as our Guest star, and the newest addition, Buddy Love, as part of Icons.
About the Additional Headliners:
Jeon, a musical legend from Aruba, is known for his captivating rhythms and vibrant Caribbean beats which have solidified his status as an icon in the region’s music scene. With hit songs like “Machika”, “Caribe 2.0”, and “Dushi Bida”, Jeon has collaborated with international artists, earning a dedicated fanbase across the Caribbean and beyond. His performance at Regatta 2024 promises to be a standout moment, bringing his unique blend of sounds and energy to Bonaire’s shores.
Ir-Sais, a Bonairean artist who has gained international recognition, will also grace the stage as a special guest star. Famous for his global hit “Dream Girl”, which has amassed hundreds of millions of streams worldwide, Ir-Sais brings a unique mix of Afro-Caribbean rhythms and contemporary pop. His performance promises to be a homecoming celebration, uniting local and international fans alike.
Icons, featuring their newest addition Buddy Love, will add even more flair to the lineup with their mix of sounds and showmanship. Known for their dynamic performances, Icons are ready to bring an unforgettable experience to the Regatta stage.
Updated Event Details:
The festivities will kick off with performances during the newly introduced “Keinta Kaya” concept on Plaza Machi Mimi Stage from October 6th to October 8th.
The much-anticipated performance by Frenna is now scheduled for October 9th, ensuring an unforgettable opening of Regatta to the main stage events.
These additional headliners join an already exciting lineup of artists, including Frenna, DJ BB Bad, Luis Moka, Semii Marten, TSean, DJ Osocity, DJ Krokz, MC Chris Strick from Curaçao, and Tsunami from Aruba. Local bands such as Oceans, JC & Friends, FMK, Ritmiko Timon, Foyan Boys, and ESO are also set to perform, making Regatta 2024 a truly diverse and dynamic celebration of music and culture.
Official Regatta Bonaire 2024 Program:
October 5: Bonaire by Night – Regatta Edition
October 6: Swim to Klein Bonaire – Jong Bonaire event
October 6-8: Keinta Kaya
October 7-13: Regatta Week International Softball Tournament (Jossy Boekhoudt Ball Park)
October 8-12: Water Competitions (Kas di Regatta)
October 9: Regatta Run (Comcabon event, Start at Stadion)
October 9: Flag Parade (Starts at Stadion)
October 9: Official Opening & Night Music Festival
October 10: Cultural Activities
October 11: Caribbean Rampage
October 11: Curoil Stage & Domino
October 12: Night Music Festival
October 12: Final Celebration, Awards Ceremony & Night Music Festival
October 13: Regatta Clean-Up
October 13: Regatta Bike Ride
Join the Festivities:
TCB would like to remind everyone that spaces are very limited for those wishing to participate in the Regatta with their food trucks or stands. Interested vendors can sign up through
Preparations for the water activities are in full swing, and registration is open.
Stay connected and updated by following us on Facebook and Instagram at @RegattaBonaire. For more details on registration, event schedules, and merchandise, visit www.regattabonaire.com. Don’t miss out on the excitement of Regatta 2024!
GIPHY App Key not set. Please check settings