Redakshon
Kralendijk,- Dia 7 di sèptèmber Tourism Corporation Bonaire (TCB) a kuminsá yama bon biní na nos bishitantenan ku ta yega riba buelonan grandi internashonal for di Miami, Atlanta, Houston i Amsterdam.
Esaki TCB ta hasi ku músika lokal i modelonan den trahe tradishonal ku ta parti regalo komo rekuerdo di Boneiru.
E aña akí durante e luna di turismo, riba tur djasabra TCB lo ta presente na aeropuerto pa saludá nos bishitantenan i gradisí nan ku nan a skohe Boneiru komo nan destinashon pa vakansi.
E aña akí a skohe pa ‘label’ pa ekipahe ku e logo di Boneiru komo regalo pa e bishitantenan ku ta yega. Tin ‘label’ blou kla ku flamingo, un lora i un palu di kibrahacha, tur poné tras di un kurá di kadushi. E ‘label’-nan blou skur ta enfoká mas riba nos mundu bou di laman, ku koral, un karkó, un gutu i un turtuga ku ta landa banda di un grupo di piská.
For di e luna akí e ‘label’-nan di ekipahe akí ta na benta tambe na Ofisina di Turismo. Pasa buska di bo, awor ku nan ta den stòk ainda.
FUENTE:TCB/LIVE99FM
NEDERLANDS:
BONAIRE VERWELKOMT BEZOEKERS BIJ AANKOMST OP FLAMINGO INTERNATIONAL AIRPORT
Kralendijk,- Op 7 september is Tourism Corporation Bonaire (TCB) begonnen met het verwelkomen van bezoekers die met grote internationale vluchten aankomen vanuit Miami, Atlanta, Houston en Amsterdam. Dit doet de TCB met lokale muziek en modellen in traditionele kledij die cadeaus uitdelen als herinnering aan Bonaire.
Dit jaar zal TCB tijdens de toerismemaand elke zaterdag op de luchthaven aanwezig zijn om onze bezoekers te begroeten en hen te bedanken voor het kiezen van Bonaire als hun vakantiebestemming.
Dit jaar zijn bagagelabels met het Bonaire-logo gekozen als cadeau voor de aankomende bezoekers. Er zijn lichtblauwe labels met flamingo’s, een papegaai en een Kibrahacha-boom, allemaal geplaatst achter een kadushi-hek. De donkerblauwe labels richten zich meer op het onderwaterwereld, met
koralen, een schelp, een papegaaivis en een schildpad die naast een school vissen zwemt.
Vanaf deze maand zijn deze bagagelabels ook te koop bij het toeristenbureau. Kom snel langs, nu ze nog in voorraad zijn.
ENGELS:
BONAIRE WELCOMES VISITORS UPON ARRIVAL AT THE FLAMINGO INTERNATIONAL AIRPORT
Kralendijk,- On September 7th, Tourism Corporation Bonaire (TCB) began welcoming visitors arriving on major international flights from Miami, Atlanta, Houston, and Amsterdam with local music and models in traditional outfits handing out memorable gifts.
This year, during tourism month, TCB will be at the airport every Saturday to greet our visitors and express our gratitude for choosing Bonaire as their vacation destination.
This year, the gift chosen for these events was the Bonaire-branded luggage tags, which consist of the Bonaire logo, which takes up most of the space. There are light blue tags, featuring the flamingos, the parrot, and the “Kibrahacha” tree, all placed behind a cadushy fence. The dark blue tags focus more on the underwater scene, featuring corals, a conch, the parrot fish, and a turtle swimming alongside a school of fish.
Starting this month, these luggage tags will also be available for purchase at the tourism office. Get yours while they are still in stock.
GIPHY App Key not set. Please check settings