DIA HABRÍ SKRINEN DI POBLASHON HULANDA KARIBENSE

Kralendijk, – Riba djárason 28 di ougùstùs 2024, skrinen di poblashon Hulanda Karibense ta organisá un Dia Habrí na fundashon Mariadal den kuadro di skrinen di kanser na pechu i boka di matris. Bo ta entre 30 pa 75 aña i no a yega di partisipá na e skrinen di poblashon? Bo tin pregunta òf bo ta duda? Bishitá nos na e Dia Habrí na Fundashon Mariadal.

Profeshonalnan di kuido lo ta presente entre 8’or di mainta pa 2’or di mèrdia pará kla pa informá bo di nos programanan di skrinen, bentaha di salú, importansia di partisipashon i di e proseso di skrinen. Damanan entre 50 i 75 aña por laga hasi un mamografia (potrèt/radiografia di pechu) mesora, òf por traha un sita pa hasi esaki. Tambe tin posibilidat pa damanan entre 30 i 60 aña pa traha un sita pa hasi un pap-tèst serka nan dòkter di kas.

E skrinen di poblashon di kanser a kuminsá for di mei 2021 i ta disponibel pa damanan entre 50 i 75 aña. Damanan entre 30 i 60 aña por a partisipá for di novèmber 2022 na skrinen di poblashon pa kanser na boka di matris. Mas o ménos 3.000 dama a partisipá na e skrinen.

Bo tin pregunta òf bo ke kompartí bo eksperensia, pasa serka nos na e Dia Habrí.

Pa mas informashon, bishitá nos wèpsait www.screening-cn.com òf nos página di Facebook screening CN.

FUENTE:RCN/LIVE99FM

NEDRLANDS:

OPEN DAG BEVOLKINGSONDERZOEK CARIBISCH NEDERLAND

Kralendijk, – Op woensdag 28 augustus 2024 organiseert Bevolkingsonderzoek Caribisch Nederland een Open Dag bij Fundashon Mariadal in het kader van borstkanker- baarmoederhalskankerscreening. Bent u tussen de 30 en 75 jaar, en heeft u nog niet deelgenomen aan het bevolkingsonderzoek? Heeft u vragen of twijfelt u? Kom dan naar onze Open Dag bij Fundashon Mariadal.

Onze zorgprofessionals staan tussen 8:00 uur en 14:00 uur voor u klaar, en informeren u graag over de screenings, de gezondheidsvoordelen, het belang van deelname en het screeningproces. Dames tussen 50 en 75 jaar kunnen direct een mammografie (röntgenfoto van de borsten) laten maken of een afspraak daarvoor inplannen. Ook is er mogelijkheid voor de dames tussen 30 en 60 jaar om een afspraak in te plannen om een uitstrijkje te laten doen bij hun huisartspraktijk.

Het bevolkingsonderzoek borstkanker loopt sinds mei 2021 en is beschikbaar voor vrouwen tussen de 50 en 75 jaar. Sinds november 2022 kunnen vrouwen tussen de 30 en 60 jaar deelnemen aan het bevolkingsonderzoek naar baarmoederhalskanker. In de afgelopen jaren hebben ca. 3.000 vrouwen deelgenomen aan de screening.

Heeft u vragen of wilt u uw ervaringen delen? Kom dan naar de Open Dag!   

Voor verdere informatie, bezoek onze website www.screening-cn.com of onze Facebookpagina screening CN.