KORSOU: DETENSHON PA FALSIFIKASHON DI DOKUMENTO

Willemstad, – Djárason dia 26 di yüni 2024, Landsrecherche Kòrsou (LrC) a detené tres (3) persona entre otro un parlamentario di Kòrsou. Banda di esaki, a realisá entradanan hudisial bou di guia di hues komisario na diferente bibienda i den e ofisina di e parlamentario den edifisio di Parlamento na Punda.

A konfiská artíkulonan relevante pa e investigashon. E entradanan hudisial a tuma lugá relashoná ku un investigashon penal di falsifikashon di dokumento. E investigashon ta andando ainda i no ta ekskluí mas detenshon i entradanan hudisial. Korupshon ofisial ta desestabilisá e konfiansa den i e outoridat di gobièrnu.

Finalmente pa e motibu aki un pais por keda desestabilisá si no respondé di un manera adekuá.

Ministerio Públiko i Landsrecherche Kòrsou tin atenshon kompletu pa e forma di kriminalidat desestabilisante aki. Landsrecherche ta un órgano investigativo independiente ku un tarea speshal.

E ta orientá su mes riba persekushon di delitonan kometé dor di funshonarionan (semi)gubernamental bou di guia di ministerio Públiko.

Landsrecherche ta aktua prinsipalmente den e ámbito di kondukta kastigabel ku gravemente ta afektá e integridat di e atministrashon di hustisia i e integridat di e atministrashon públiko.

FUENTE: OM/LIVE99FM

=========================================================================

NEDERLANDSE VERISE:

AANHOUDINGEN VOOR VALSHEID IN GESCHRIFTEN

Willemstad, – Op 26 juni 2024 heeft de Landsrecherche Curaçao (LrC) drie personen aangehouden waaronder een statenlid van Curaçao. Daarnaast zijn door de rechter-commissaris (RC) huiszoekingen verricht in verschillende woningen en ook op de werkplek van het statenlid in het Parlementsgebouw. Hierbij zijn voor het onderzoek relevante goederen in beslag genomen.

De aanhoudingen en huiszoekingen vonden plaats in verband met een strafrechtelijk onderzoek naar valsheid in geschriften. Het onderzoek loopt nog en nadere aanhoudingen of doorzoekingen worden niet uitgesloten. Ambtelijke corruptie ondermijnt het vertrouwen in en het gezag van de overheid. Uiteindelijk kan hierdoor een land gedestabiliseerd raken als hier niet adequaat op wordt gereageerd. Het Openbaar Ministerie en de Landsrecherche Curacao hebben de volle aandacht voor deze vorm van ondermijning.

De Landsrecherche is een zelfstandige opsporingsinstantie met een speciale taak. Zij richt zich, onder leiding van het Openbaar Ministerie, op de opsporing van door (semi-) overheidsfunctionarissen gepleegde misdrijven. De Landsrecherche opereert vooral op het terrein van de strafbare gedragingen die in ernstige mate de integriteit van de rechtspleging en de integriteit van het openbaar bestuur raken.

BRON: OM/LIVE99FM