EVENTO ÚNIKO TOKANTE STRUKTURANAN FAMILIAR AFRO-KARIBENSE

Kralendijk – Riba djasabra 22 di yüni 2024 un evento spesial ta tuma lugá den Courtyard by Marriott Hotel, kaminda e strukturanan familiar afro-karibense i e konsepto ‘Yu sin doló’ – ser mayor di kriansa  den un forma informal i tin ora formal – ta para sentral. E evento akí ta brinda konosementu profundo di un forma úniko di kuido i edukashon ku tin su raisnan profundo den e komunidat afro-karibense.

E anochi lo ta yená ku storia personal i konosementu profeshonal di un grupo diverso di orador. Nicole Terborg, un periodista hulandes prominente i yu muhé di e konosido aktris sürnam hulandes Jetty Mathurin, lo ta un di e wéspetnan prinsipal. Tempu ku e tabatin 13 aña Nicole su mayornan a mand’é for di un dòrp na Brabant pa un tanta na Amsterdam, di manera ku el a bira un ‘kweekje’ – e palabra sürnam pa un mucha ku un otro miembro di famia ta lanta, mihó konosí komo ‘Yu sin doló’. Nicole ta bai kompartí su búskeda personal pa haña sa e motibunan tras di e eskoho akí, manera por skucha tambe den su podcast ‘Kweekje, mi kwekipikin’.

Konteksto kultural

Banda di esaki Mimi Frans, prosedente for di Rincon, Boneiru, lo kompartí su eksperensia komo kuidadó di numeroso mucha ku no ta su yunan biológiko. Mimi ta brinda konosementu balioso den dinamismo di e forma spesial di kuido i edukashon akí den kultura boneriano. Shaedra Baromeo, ku tambe a lanta komo ‘Yu sin doló’ i despues a kria un yu ku no ta su yu biológiko, lo tira lus riba su perspektiva dòbel i e desafionan i enrikesementunan korespondiente. E sikiater pa mucha i hóben Eugenie Curiel ta bai kompartí su konosementu profeshonal tokante salú mental i edukashon den komunidat karibense, kaminda spesífikamente e lo dediká atenshon na e manera ku kontekstonan kultural ta influensiá desaroyo di mucha.

Relevansia i impakto

E evento ta kompletamente grátis i intenshoná pa oumentá konsiensia tokante kon ‘Yu sin doló’ ta hunga un ròl esensial den komunidatnan afro-karibense i kon e ta duna forma na bida di mucha i na famia. Pa medio di konta kuenta i skucha eksperensia, e enkuentro akí ta brinda un oportunidat úniko pa siña mas tokante e bèkgrountnan kultural riku i e impakto di sistemanan informal di ser mayor di kriansa. Jennifer Pocornie-Martis, organisadó di e evento, ta enfatisá: ‘E evento akí ta ofresé un plataforma pa kompartí eksperensia i konosementu ku hopi biaha ta keda sin haña sufisiente atenshon. Esaki ta un oportunidat pa selebrá i komprendé diversidat i komplehidat di strukturanan familiar afro-karibense.’

Informashon práktiko

E anochi ta tantu na papiamentu komo na hulandes, loke ta kontribuí na aksesibilidat pa un públiko amplio. Nos ta enkurashá e partisipantenan pa partisipá aktivamente na e diskushonnan i hasi pregunta na e oradornan, di manera ku ta surgi un eksperensia interaktivo i enrikesedor. Pa mas informashon tokante e evento i registrashon, bo por tuma kontakto via eventsbibliotekapubliko@bonairegov.com

Fecha: djasabra 22 di yüni 2024

Ora: 19:00 or te 21:30 or

Sitio: Courtyard by Marriott Hotel, Boneiru (sala di konferensia)

FUENTE: OLB\LIVE99FM

=========================================================================

UNIEK EVENEMENT OVER AFRO-CARIBISCHE FAMILIESTRUCTUREN

Kralendijk – Op zaterdag 22 juni 2024 vindt in het Courtyard by Marriott Hotel een bijzonder evenement plaats, waarbij de Afro-Caribische familiestructuren en het concept ‘Yu sin dolo’ – informeel en soms formeel pleegouderschap – centraal staan. Dit evenement biedt diepgaand inzicht in een unieke vorm van zorg en opvoeding die diepgeworteld is in de Afro-Caribische gemeenschap.

De avond zal gevuld zijn met persoonlijke verhalen en professionele inzichten van een diverse groep sprekers. Nicole Terborg, een vooraanstaande Nederlandse journaliste en dochter van de bekende Surinaams-Nederlandse actrice Jetty Mathurin, zal een van de hoofdgasten zijn. Op 13-jarige leeftijd werd Nicole door haar ouders van een Brabants dorp naar een tante in Amsterdam gestuurd, waardoor zij een ‘kweekje’ werd – de Surinaamse term voor een kind dat wordt opgevoed door een ander familielid, beter bekend als ‘Yu sin dolo’. Nicole zal haar persoonlijke zoektocht naar de redenen achter deze keuze delen, zoals ook te beluisteren is in haar podcast ‘Kweekje, mi kwekipikin’.

Culturele contexten
Daarnaast zal Mimi Frans, afkomstig uit Rincon, Bonaire, haar ervaringen delen als verzorger van talloze kinderen die niet haar biologische kinderen zijn. Mimi biedt waardevolle inzichten in de dynamiek van deze bijzondere vorm van zorg en opvoeding binnen de Bonairiaanse cultuur. Shaedra Baromeo, die zelf is opgegroeid als ‘Yu sin dolo’ en later een kind heeft grootgebracht dat niet haar biologisch kind is, zal haar dubbele perspectief en de bijbehorende uitdagingen en verrijkingen belichten. Kinder- en jeugdpsychiater Eugenie Curiel zal haar professionele inzichten delen over de mentale gezondheid en opvoeding binnen de Caribische gemeenschap, waarbij zij specifiek zal ingaan op hoe culturele contexten de ontwikkeling van kinderen beïnvloeden.

Relevantie en impact
Het evenement is volledig gratis en bedoeld om het bewustzijn te vergroten over hoe ‘Yu sin dolo’ een essentiële rol speelt in de Afro-Caribische gemeenschappen en hoe het levens van kinderen en gezinnen vormt. Door verhalen te delen en te luisteren naar ervaringen, biedt deze bijeenkomst een unieke gelegenheid om meer te leren over de rijke culturele achtergronden en de impact van informele pleegouderschapssystemen. Jennifer Pocornie-Martis, de organisator van het evenement, benadrukt: “Dit evenement biedt een platform voor het delen van ervaringen en inzichten die vaak onderbelicht blijven. Het is een kans om de diversiteit en complexiteit van Afro-Caribische familiestructuren te vieren en te begrijpen.”

Praktische informatie
De avond wordt zowel in het Papiamentu als in het Nederlands gehouden, wat bijdraagt aan de toegankelijkheid voor een breed publiek. Deelnemers worden aangemoedigd om actief deel te nemen aan discussies en vragen te stellen aan de sprekers, waardoor een interactieve en verrijkende ervaring wordt geboden. Voor meer informatie over het evenement en registratie kunt u contact opnemen via eventsbibliotekapubliko@bonairegov.com

Datum: zaterdag 22 juni 2024
Tijd: 19:00 uur tot 21:30 uur
Locatie: Courtyard by Marriott Hotel, Bonaire (conference room)

BRON: OLB\LIVE99FM