SABA: MHC TA HABRI OFISINA NOBO NA SABA

The Bottom – Mental Health Caribbean (MHC) a selebrá e apertura di su ofisina nobo na Saba dia 2 di sèptèmber 2026. Ku e ofisina nobo aki, e tim di MHC a haña un lugá agradabel i adekuá pa sostené e residentenan di Saba ku nan salú mental.

E apertura a tuma lugá na Samuel Charles Street 11 na The Bottom, Saba. Henter e tim di MHC di Saba i Sint Eustatius tabata presente pa selebrá e momentu spesial aki huntu ku representantenan di vários organisashon riba e isla i gezaghèber suplente Sra. Nicholson-Linzey. Entre esnan presente di MHC tabata direktor Kathelijne van den Boogert, mènèdjer di Saba i Sint Eustatius Jacco Vaders, sikiater Niels van Kampen, y mènèdjer di operashon i propiedat Tom Hunting.

Cassandra Labasti, Senior Social Psychiatric Nurse di MHC na Saba, a habri e reunion i a yama e invitadonan bon biní. Despues direktor Kathelijne van den Boogert a papia tokante e importansia di kuido di salú mental bon i aksesibel na Saba. Cassandra a risibí un rekonosimentu spesial pa su esfuerso pa loke ta trata e ofisina nobo. Huntu, e tim a logra di hasi un gran kantidat di trabou den un tempu kòrtiku pa e edifisio nobo keda kla.

Jacco Vaders, a sigui ku un introdukshon di e tim i un splikashon tokante e desaroyo di MHC na Saba. Tempu ku MHC a kuminsá na Saba na 2013, tabata tin ún empleado sin ofisina. Desde e tempo ei, e tim a krese bira un tim di tres pa kuater trahadó ku ta dediká nan mes diariamente na kuido di salú mental riba e isla.

Gezaghèber suplente Sra. Nicholson-Linzey tambe a dirigí algun palabra na e personanan presente. Despues, el a kòrta e sinta huntu ku Cassandra. Ku esei, e edifisio nobo di MHC a habri ofisialmente. Na fin di e apertura, invitadonan tabatin e oportunidad pa wak e ofisina nobo i disfrutá di e kuminda i kos di bebe presente. E tim di MHC a konkluí e dia spesial aki huntu na Tropics Café na Windwardside.

Ku e ofisina nobo na 11 Samuel Charles Street na The Bottom, MHC a tuma e siguiente paso den e desaroyo di kuido di salú mental na Saba. For di e ofisina nobo aki, e tim por sigui ku su trabou i konstruí riba kuido i sosten aksesibel i apropiá pa habitantenan di Saba.

FUENTE: MHC/LIVE99FM

NEDERLAND:

MHC OPENT NIEUW PAND OP SABA

The Bottom – Mental Health Caribbean (MHC) heeft op 2 september 2026 haar nieuwe pand op Saba feestelijk geopend. Met deze nieuwe locatie krijgt het MHC-team een fijne en passende plek om inwoners van Saba te ondersteunen bij hun mentale gezondheid.

De opening vond plaats aan Samuel Charles Street 11 in The Bottom, Saba. Het hele MHC-team van Saba en Sint-Eustatius was aanwezig om dit bijzondere moment samen te vieren met vertegenwoordigers van verschillende organisaties op het eiland en waarnemend gezaghebber mevrouw Nicholson-Linzey. Vanuit MHC waren onder anderen directeur-bestuurder Kathelijne van den Boogert, manager ES-eilanden Jacco Vaders, psychiater Niels van Kampen en manager bedrijfsvoering en vastgoed Tom Hunting aanwezig.

Cassandra Labasti, senior sociaalpsychiatrisch verpleegkundige van MHC op Saba, opende de bijeenkomst en heette de gasten welkom. Daarna sprak directeur-bestuurder Kathelijne van den Boogert over het belang van goede en toegankelijke geestelijke gezondheidszorg (GGZ) op Saba. Cassandra kreeg daarbij speciale waardering voor haar extra inzet voor de nieuwe locatie. Samen heeft het team in korte tijd veel werk verzet om het nieuwe pand klaar te maken.

Jacco Vaders stelde vervolgens het team voor en vertelde over de ontwikkeling van MHC op Saba. Toen MHC in 2013 op Saba begon, was er één medewerker en nog geen eigen kantoor. Inmiddels is er een team van drie tot vier medewerkers dat zich dagelijks inzet voor de geestelijke gezondheidszorg op het eiland.

Ook waarnemend gezaghebber mevrouw Nicholson-Linzey sprak de aanwezigen toe. Daarna knipte zij samen met Cassandra het lint door. Daarmee was het nieuwe MHC-pand officieel geopend.

Na de opening kregen de gasten de gelegenheid om het nieuwe pand te bekijken en samen iets te eten en te drinken. Het MHC-team sloot deze bijzondere dag gezamenlijk af bij Tropics Café in Windwardside.

Met het nieuwe pand aan Samuel Charles Street 11 in The Bottom zet MHC een volgende stap in de ontwikkeling van de geestelijke gezondheidszorg op Saba. Vanuit deze nieuwe locatie kan het team zijn werkzaamheden voortzetten en verder bouwen aan toegankelijke en passende zorg en ondersteuning voor de inwoners van Saba.

ENGELS:

MHC OPENS NEW OFFICE ON SABA

The Bottom – On September 2, 2026, Mental Health Caribbean (MHC) held a festive opening ceremony for its new office on Saba. With this new location, the MHC team now has a pleasant and suitable space to support the residents of Saba with their mental health.

The opening took place at 11 Samuel Charles Street in The Bottom, Saba. All members of the MHC team from Saba and Sint Eustatius where present to celebrate this special moment together with representatives from various organizations on the island and Acting Governor Mrs. Nicholson-Linzey. Representing MHC were, among others, Executive Director Kathelijne van den Boogert, manager for Sint- Eustatius and Saba Jacco Vaders, psychiatrist Niels van Kampen, and manager of operations and property Tom Hunting.

Cassandra Labasti, senior social-psychiatric nurse at MHC on Saba, opened the gathering and welcomed the guests. Next, Executive Director Kathelijne van den Boogert spoke about the importance of high-quality and accessible mental health care on Saba. Cassandra received special recognition for her extra dedication to the new office. Together, the team has accomplished a great deal in a short time to get the new facility ready.

Jacco Vaders, then introduced the team and spoke about the development of MHC on Saba. When MHC began operations on Saba in 2013, there was only one staff member and no office of their own. Today, there is a team of three to four staff members who work daily to provide mental health care on the island.

Acting Governor Mrs. Nicholson-Linzey also addressed those in attendance. She then cut the ribbon together with Cassandra, officially opening the new MHC building. After the opening, guests had the opportunity to tour the new building and enjoy some food and drinks together. The MHC team concluded this special day together at Tropics Café in Windwardside.

With the new facility at 11 Samuel Charles Street in The Bottom, MHC is taking the next step in the development of mental health care on Saba. From this new office, the team can continue its work and further build accessible and appropriate care and support for the residents of Saba.