KUERPO DI BOMBERO HULANDA KARIBENSE ÈKSTRA VISIBEL NA BONEIRU

Kralendijk, – Entrante 17 di ougùstùs te ku 28 di ougùstùs, Kuerpo di Bombero Hulanda Karibense (BKCN) ta èkstra visibel na Boneiru. Den e periodo aki vários ehersisio di práktika pa e kurso di Ofisial di Servisio lo tuma lugá.

E ehersisionan di práktika akí ta un parti importante di e kurso i ta kontribuí na un bon preparashon pa e Ofisial di Servisio, ya asina nan por duna liderazgo operashonal durante maneho di krísis i kombatimentu di desaster.

Pa prepará e partisipantenan mas mihó posibel pa e diferente insidentenan, lo práktika riba esenarionan realístiko na diferente sitio na Boneiru. Durante di e ehersisionan akí, vehíkulonan di bombero i situashonnan di práktika lo ta visibel den besindario.

E ehersisionan lo tuma lugá di djaluna te ku djabièrnè, entre 8 or di mainta pa 5 or di atardi.

BKCN ta pidi tur usuario di karetera i esnan ku ta biba den besindario pa tene kuenta ku e ehersisionan i pa sigui tur instrukshon indiká.

FUENTE: RCN/LIVE99FM

Brandweerkorps Caribisch Nederland extra zichtbaar op Bonaire

Van 17 augustus tot en met 28 augustus is het Brandweerkorps Caribisch Nederland (BKCN) extra zichtbaar op Bonaire. In deze periode vinden meerdere praktijkoefeningen plaats voor de opleiding: Vak Officier van Dienst.

Deze praktijkoefeningen zijn een belangrijk onderdeel van de opleiding en dragen bij aan een goede voorbereiding van de Vak Officier van Dienst, zodat zij tijdens crisisbeheersing en rampenbestrijding operationeel leiding kunnen geven.

Om de deelnemers zo goed mogelijk voor te bereiden op uiteenlopende incidenten, worden realistische scenario’s geoefend op verschillende locaties op Bonaire. Tijdens deze oefeningen kunnen brandweervoertuigen en oefensituaties zichtbaar zijn in de omgeving.

De trainingen vinden plaats van maandag tot en met vrijdag, tussen 08.00 en 17.00 uur.

BKCN vraagt weggebruikers en omwonenden rekening te houden met de oefeningen en de aanwijzingen op te volgen.

Noot voor de redactie: voor meer informatie kunt u terecht bij Communicatie SSO-CN, Elyza Pedro (795 5737).

 

KOMUNIKADO DI PRENSA

13 di ougùstùs 2026

Nota pa redakshon: pa mas informashon, por tuma kontakto ku Communicatie SSO-CN, Elyza Pedro (795 5737).

 

PRESS RELEASE

13 August 2026

Caribbean Netherlands Fire Department more visible on Bonaire

From 17 August through 28 August, the Caribbean Netherlands Fire Department (BKCN) will have an increased presence on Bonaire. During this period, several practical exercises will take place as part of the Officer in Charge training program.

These practical exercises are an important part of the training and help ensure that Officers in Charge are well prepared to provide operational leadership during crisis management and disaster response.

To prepare participants as effectively as possible for a wide range of incidents, realistic scenarios will be practiced at various locations across Bonaire. During these exercises, fire department vehicles and simulated emergency situations may be visible in the area.

The training sessions will take place from Monday through Friday, between 8:00 a.m. and 5:00 p.m.

BKCN asks road users and residents to take the exercises into account and to follow any instructions given.

Note for the Editor: for more information you can contact Communication SSO-CN, Elyza Pedro (795 5737).