POLIS A TENE KÒNTRÒL DI TRÁFIKO

Kralendijk,- Djasabra 31 di yanüari a tene un kòntròl di velosidat riba Kaya Caribe na Nort’i Saliña. Ku un ‘lasergun’ a midi velosidat di 95 vehíkulo aserkando. Durante e kòntròl aki, no a duna but pa surpasá e velosidat máksimo permití. Sí, a duna kuater(4) but, pa manehá sin reibeweis, pa no por mustra un prueba di seguro, pa no bisti faha di seguridat i pa tene telefòn miéntras ta stür.

Na mesun momentu a tene un kòntròl di tráfiko riba Bulevar Gobernador N. Debrot. Aki a kontrolá sinkuenta(50) vehíkulo, di kua a duna diesnuebe(19) but.

E butnan ku a duna ta pa e siguiente violashonnan:

• 6x pa no por mustra un seguro bálido;
• 5x pa manehá sin reibeweis bálido;
• 3x pa manehá sin faha di seguridat bistí;
• 5x pa manehá sin plachi di number dilanti.

Banda di esaki a tene un kòntròl di velosidat riba Bulevar Miguel A. Pourier na Rincon. A midi velosidat di 120 vehíkulo. Aki a duna nuebe(9) but pa surpasá e velosidat máksimo permití. Tres(3) shofùr a haña atvertensia, pa manehá sin reibeweis bálido, pa manehá sin plachi di number dilanti i pa no bisti faha di seguridat.

A kontrolá total 265 vehíkulo durante e akshon aki, a parti 32 but i a duna 3 atvertensia.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

DE POLITIE REGELT HET VERKEER.

Geplande verkeerscontrole
Op zaterdag 31 januari werd een snelheidscontrole gehouden op de Kaya Caribe in Nort’i Saliña. Met een lasergun werd de snelheid van 95 voertuigen gemeten. Tijdens deze controle werden geen bekeuringen uitgeschreven voor snelheidsovertredingen. Wel werden vier (4) bekeuringen uitgeschreven voor het rijden zonder rijbewijs, het niet kunnen tonen van een geldig verzekeringsbewijs, het niet dragen van de veiligheidsgordel en het vasthouden van een mobiele telefoon tijdens het rijden.

Tegelijkertijd werd een verkeerscontrole gehouden aan de Bulevar Gobernador N. Debrot. Hier werden in totaal vijftig (50) voertuigen gecontroleerd, waarbij negentien (19) bekeuringen werden uitgeschreven.

De bekeuringen werden uitgedeeld voor de volgende overtredingen:

• 6x voor het niet kunnen tonen van een geldige verzekering;
• 5x voor het rijden zonder geldig rijbewijs;
• 3x voor het rijden zonder veiligheidsgordel om;
• 5x voor het rijden zonder voorkentekenplaat.

Daarnaast werd een snelheidscontrole gehouden op de Bulevar Miguel A. Pourier in Rincon. De snelheid van 120 voertuigen werd gemeten. Hierbij werden negen (9) bekeuringen uitgeschreven voor het overschrijden van de maximaal toegestane snelheid. Drie (3) bestuurders kregen een waarschuwing voor het rijden zonder geldig rijbewijs, het rijden zonder voorkentekenplaat of het niet dragen van de veiligheidsgordel.

In totaal werden tijdens deze actie 265 voertuigen gecontroleerd, 32 bekeuringen uitgedeeld en 3 waarschuwingen gegeven.