Redakshon
Den Haag, – Korte di Den Haag lo duna su veredikto djárason 28 di yanüari pa 9 am den e Kaso di Klima di Boneiru, ku a ser entamá pa ocho habitante di Boneiru i Greenpeace Hulanda kontra Estado Hulandes.
Korte lo dikta si Hulanda ta protehá su propio siudadanonan sufisientemente kontra e konsekuensianan di e krísis di klima. Boneiru ta konfrontando kalor ekstremo debí na kambio di klima, pero gobièrnu no ta bini ku medidanan di protekshon.
E demandantenan i Greenpeace ta eksigí pa bini ku un plan konkreto i realisabel pa protehá Boneiru, i ku gobièrnu lo aselerá e redukshon di emishon di CO2 di Hulanda te na sero. “Lo ta un viktoria históriko si korte obligá Estado Hulandes pa tuma medidanan konkreto ku ta protehá hende kontra wer ekstremo i otro konsekuensianan di e krísis di klima,” asina Marieke Vellekoop, direktor di Greenpeace Hulanda a bisa.
Promé kaso den korte tokante adaptashon i alabes un testcase despues di verediktonan internashonal
Esaki ta e promé kaso na Europa kaminda un hues por dikta ku un pais mester desaroyá maneho di adaptashon ku ta protehá hende kontra kambio di klima.
Antó e ta un di e promé kasonan di klima despues di e veredikto di Korte Europeo pa Derechonan Humano den e kaso di KlimaSeniorinnen i e resien konseho di Korte Internashonal di Hustisia na Den Haag.
Den e último konseho ei, Korte a dikta ku estadonan mester tene kalentamentu di mundu bou di 1.5 grado Celsius, i ku nan plannan di klima mester demostrá ambishon máksimo, teniendo kuenta ku emishonnan históriko i nivel di prosperidat.
Esaki ta nifiká ku paisnan manera Hulanda mester hasi mas. Pues e kaso akí ta e promé testcase grandi despues di e verediktonan pionero di kortenan internashonal i e por pone un presedente ku tin relevansia mundial.
Marieke Vellekoop, direktor di Greenpeace Hulanda: “E kaso di klima akí ta krusial. Na promé lugá pa e hendenan na Boneiru, pero tambe pa nos tur. Habitantenan di Boneiru ya kaba ta eksperensiá diariamente e konsekuensianan di kambio di klima, miéntras ku nan ta risibí ménos protekshon ku hendenan na Hulanda Europeo.
Esaki ta inaseptabel i inhustu. No mester ta importá unda bo a nase: tur hende tin derecho riba protekshon kontra inundashon, tormenta i kalor ekstremo.”
Jackie Bernabela, demandante den e Kaso di Klima di Boneiru: “E kaso den korte akí ta duna un rayo di speransa. Nos, ocho suidadano di Boneiru, ta hiba e kaso akí huntu ku Greenpeace Hulanda pa lanta nos lidernan for di soño.
Nos ta resistí e eroshon di speransa ku ta tuma lugá poko poko. Pasobra speransa ta e piedra di skina di akshon. I awor nos tin mester di akshon. Rikesa lo no salba bo ora e awa kuminsá subi. Poder lo no salba bo ora malesa kuminsá plama. Solamente kompashon, kurashi i union.”
Estado Hulandes ta priorisá kontaminadónan grandi mas tantu ku klima i hende
Polítika a debilitá e maneho di klima den añanan resien, i e gabinete (demishonario) no ta alkansá e meta di klima stipulá den e Lei di Klima. Enbes di esei, e gabinete ta duna supsidio pa kombustibel fosil i ta eliminá e impuesto riba CO2 pa kompanianan.
Durante formashon di e gobièrnu nobo tampoko no a tuma desishonnan ainda ku ta nesesario pa redusí emishon. “E gabinete tin man tené riba kabes di kontaminadónan grandi, a kosto di klima, hende, i futuro di nos planeta.
Nos no mester solamente tene e metanan di klima na bista, nos mester logra nan i aselerá nan. E tempu di retraso i posponementu awor si mester ta tras di lomba di bèrdat. Solamente ku medidanan fuerte i hustu lo por redusí emishonnan mas lihé,” asina Vellekoop a bisa.
E habitantenan di Boneiru i Greenpeace ta eksigí pa Hulanda por lo ménos atené su mes na e Lei di Klima di Hulanda i duna su kontribushon hustu pa tene e kalentamentu di mundu bou di 1.5 grado Celsius. Esaki kemen redusí emishon di CO2 te na sero mas lihé posibel. Esei ta posibel na Hulanda pa aña 2040.
Kaso di Klima di Boneiru
Investigashonnan anterior hasí na enkargo di Greenpeace Hulanda ta mustra ku ya kaba e krísis di klima ta afektando bida diario na Boneiru. Hendenan ta eksperensiando e efektonan di kalor ekstremo riba nan salú. Subida di nivel di laman, wer ekstremo, i refnan di koral ku ta muriendo ta forma riesgonan grandi pa habitantenan. Si no tuma medida, te ku un kinto parti di e isla por bai bou di awa pa fin di e siglo akí. P’e motibu ei ocho habitante di Boneiru huntu ku Greenpeace a bai korte pa eksigí un maneho di klima hustu di Estado Hulandes. Nan ta ser asistí pa abogadonan di Kennedy van der Laan i Prakken d’Oliveira. E seshonnan den korte a tuma lugá dia 7 i 8 di òktober 2025, kaminda e ocho demandantenan tabata presente.
FUENTE: GREENPEACE
NEDERLANDS:
UITSPRAAK KLIMAATZAAK BONAIRE: DAG VAN DE WAARHEID VOOR FALEND KLIMAATBELEID
Den Haag,- De rechtbank Den Haag doet op woensdag 28 januari om 09.00 uur uitspraak in de Klimaatzaak Bonaire, aangespannen door acht inwoners van Bonaire en Greenpeace Nederland tegen de Nederlandse Staat.
De rechtbank oordeelt of Nederland zijn eigen burgers voldoende beschermt tegen de gevolgen van de klimaatcrisis. Bonaire kampt met extreme hitte door klimaatverandering, maar de overheid komt niet met beschermende maatregelen.
De eisers en Greenpeace eisen dat er een concreet en uitvoerbaar plan komt om Bonaire te beschermen en dat de regering sneller de Nederlandse CO2-uitstoot naar 0 brengt.“Het zou een historische overwinning zijn als de rechtbank de Staat dwingt om concrete maatregelen te nemen die mensen beschermen tegen extreem weer en andere gevolgen van de klimaatcrisis”, aldus Marieke Vellekoop, directeur Greenpeace Nederland.
Eerste rechtszaak over adaptatie en testcase na internationale uitspraken
Dit is de eerste zaak in Europa waarin een rechter kan oordelen dat een land adaptatiebeleid moet ontwikkelen dat mensen beschermt tegen klimaatverandering.
En het iséén van de eerste klimaatzaken na het oordeel van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens in de KlimaSeniorinnen-zaak en het recente advies van het Internationaal Gerechtshof in Den Haag.
Dit Hof oordeelde in dat laatste advies dat staten de opwarming van de aarde onder de 1,5 graad moeten houden, en dat hun klimaatplannen maximale ambitie moeten tonen, rekening houdend met historische uitstoot en welvaartsniveau. Dit betekent dat landen als Nederland meer moeten doen. Deze zaak is daarmee de eerste grote testcase na de baanbrekende uitspraken van internationale hoven en kan een precedent scheppen met wereldwijde relevantie.
Marieke Vellekoop, directeur Greenpeace Nederland: “Deze klimaatzaak is cruciaal. In de eerste plaats voor de mensen op Bonaire, maar ook voor ons allemaal. Inwoners van Bonaire ervaren nu al dagelijks de gevolgen van klimaatverandering, terwijl zij minder bescherming krijgen dan mensen in Europees Nederland. Dat is onacceptabel en onrechtvaardig.
Het moet niet uitmaken waar je wieg heeft gestaan: iedereen heeft recht op bescherming tegen overstromingen, stormen en extreme hitte.”
Jackie Bernabela, eiser Klimaatzaak Bonaire: “Deze rechtszaak biedt een sprankje hoop. Wij, acht burgers van Bonaire voeren deze zaak met Greenpeace Nederland om leiders wakker te schudden. Wij verzetten ons tegen de langzame erosie van hoop. Want hoop is de hoeksteen van actie. En we hebben nu actie nodig. Rijkdom zal je niet redden als het water stijgt. Macht zal je niet redden als ziekte zich verspreidt. Alleen mededogen, moed en eenheid.”
Staat zet grote vervuilers boven klimaat en mensen
De politiek heeft het klimaatbeleid de afgelopen jaren afgezwakt en het (demissionaire) kabinet haalt het klimaatdoel uit de Klimaatwet niet. In plaats daarvan verstrekt het kabinet fossiele subsidies en schaft de CO2-heffing voor bedrijven af.
Ook in de formatie zijn nog geen keuzes gemaakt die nodig zijn om de uitstoot naar beneden te brengen. “Het kabinet houdt grote vervuilers de hand boven het hoofd, ten koste van het klimaat, mensen en de toekomst van onze planeet.
We moeten de klimaatdoelen niet alleen in zicht houden, we moeten ze halen en versnellen. De tijd van vertragen en uitstellen moet nu echt voorbij zijn. Alleen met stevige en eerlijke maatregelen kan de uitstoot sneller naar beneden”, aldus Vellekoop. De inwoners van Bonaire en Greenpeace eisen dat Nederland zich tenminste aan de Nederlandse Klimaatwet houdt en haar eerlijke bijdrage levert om de aarde onder de 1,5 graden opwarming te houden. Dit betekent zo snel mogelijk naar 0 CO2-uitstoot. Dat is in 2040 mogelijk binnen Nederland.
Klimaatzaak Bonaire
Uit eerder onderzoek in opdracht van Greenpeace Nederland blijkt dat de klimaatcrisis nu al het dagelijks leven op Bonaire raakt. Mensen ervaren de gezondheidseffecten van extreme hitte. Door zeespiegelstijging, extreem weer en afstervend koraal lopen bewoners grote risico’s. Zonder maatregelen verdwijnt mogelijk tot een vijfde van het eiland aan het einde van deze eeuw onder water. Daarom stapten acht inwoners van Bonaire en Greenpeace samen naar de rechter om rechtvaardig klimaatbeleid van de Staat te eisen. Zij worden bijgestaan door advocaten van Kennedy van der Laan en Prakken d’Oliveira. Op 7 en 8 oktober 2025 vonden de hoorzittingen plaats, waar de acht eisers bij aanwezig waren.
GIPHY App Key not set. Please check settings