KORSOU: DEFENSA REGION CARIBE TA LANSA NA YOU TUBE SERIE DI KURSO PA BIRA MILITAR DI CARIBE

Willemstad,-  Departamentu di Defensa di Caribe ta lansa un serie na YouTube ku ta duna un bista eksklusivo tras di kortina di Formashon Militar Inisial (EMV).

Den “E Kaminda pa Militar di Caribe,” nos ta sigui reklutanan durante nan entrenamentu intensivo pa bira militarnan Caribense.

E episodionan ta mustra kon e kursistanan físikamente i mentalmente ta wòrdu prepará pa un karera den Ministerio di Defensa. For di e promé dia na kazèrne te na e ehersisio final, e serie ta revelá kiko realmente ta nesesario pa bira un sòldá di Caribe.

Esaki ta e promé  serie ku ta sigui e entrenamentu di Kurso pa Militarnan di Caribe asina di serka. Ku e serie aki, Ministerio di Defensa tin komo meta pa mustra kiko entrenamentu pa sòldánan di Caribe ta enserá i tambe pa inspirá hóbennan pa nan mes dal e paso den direkshon di un karera militar.

 E promé episodio ta sali djaweps 16 di òktober pa 10:00 a.m. riba e kanal di YouTube di Marina Real di Hulanda. Despues lo lansa un episodio nobo tur djárason durante nuebe siman.

 Militarnan  di Caribe

Militarnan di Caribe (CARMIL), dividí den Militar Arubano (ARUMIL) y Militar di Kòrsou (CURMIL), ta dos unidat operashonal bou di mando di unidatnan di Komandante di Marina den Region Caribe. E dos unidatnan di Infanteria leve di tamaño di kompania aki ta kompletamente desplegabel denter di e tres tareanan prinsipal di Defensa den Region  Como ámtenar di e paisnan di Aruba y Kòrsou, nan ta wòrdu inkorporá na CZMCARIB.

 Traha tambe komo Militar di Caribe? Mèldu po te fin di desèmber 2025

via werkenbijdefensie.nl/caribischmilitair.

FUENTE: COMMANDANT DER ZEEMACHT IN HET CARIBISCH GEBIED/LIVE99FM

NEDERLANDS:

DEFENSIE CARIBISCH GEBIED LANCEERT YOUTUBE-SERIE OPLEIDING TOT CARIBISCH MILITAIR

Willemstad,- Defensie Caribisch gebied lanceert een YouTube-serie waarin kijkers een exclusief kijkje krijgen achter de schermen bij de Eerste Militaire Vorming (EMV).

In De weg naar Caribisch militair volgen we rekruten tijdens hun intensieve opleiding tot Caribisch militair.

De afleveringen laten zien hoe de cursisten fysiek en mentaal worden klaargestoomd voor een carrière bij Defensie. Van de eerste dag op de kazerne tot de eindoefening, de serie laat zien wat er echt bij komt kijken om Caribisch militair te worden.

Dit is de eerste serie die de opleiding van de Caribische Militairen van zo dichtbij volgt. Met deze serie laat Defensie zien hoe de opleiding tot Caribisch militair eruit ziet en ook om jongeren te inspireren om zelf de stap naar een militaire carrière te zetten.

De eerste aflevering is te zien op donderdag 16 oktober om 10.00 uur op het YouTube-kanaal van de Koninklijke Marine. Daarna verschijnt iedere woensdag voor negen weken lang een nieuwe aflevering.

 Caribische Militairen

De Caribische Militairen (CARMIL), onderverdeeld in Arubaanse Militairen (ARUMIL) en Curaçaose Militairen (CURMIL) zijn twee onder bevel gestelde operationele eenheden aan de Commandant der Zeemacht in het Caribisch Gebied. Deze twee Lichte Infanterie-eenheden van compagniesgrootte zijn volledig inzetbaar binnen de drie hoofdtaken van Defensie in het Caribisch Gebied. Als ambtenaren van de Landen Aruba en Curacao zijn zij gedetacheerd aan CZMCARIB.

 Ook werken als Caribische militair? Aanmelden kan nu tot eind december via werkenbijdefensie.nl/caribischmilitair.

ENGELS:

CARIBBEAN DEFENCE LAUNCHES YOUTUBE SERIES ON TRAINING FOR CARIBBEAN SOLDIERS

Willemstad,-The Caribbean Defence Force is launching a YouTube series that gives viewers an exclusive behind-the-scenes look at Initial Military Formation (EMV). In “The Road to Caribbean Soldiers,” we follow recruits during their intensive training to become Caribbean soldiers.

The episodes show how the trainees are physically and mentally prepared for a career in the Defence Force. From the first day at the barracks to the final exercise, the series reveals what it really takes to become a Caribbean soldier.

This is the first series to follow the training of Caribbean soldiers so closely. With this series, the Defence Force aims to show what training for Caribbean soldiers entails and also to inspire young people to take the step towards a military career themselves.

The first episode airs on Thursday, October 16th at 10:00 a.m. on the Royal Netherlands Navy’s YouTube channel. A new episode will then be released every Wednesday for nine weeks.

 Caribbean Military

The Caribbean Military (CARMIL), divided into Aruban Military (ARUMIL) and Curaçao Military (CURMIL), are two operational units under the command of the Commander of the Navy in the Caribbean. These two company-sized Light Infantry units are fully deployable within the three main tasks of the Ministry of Defence in the Caribbean. As civil servants of the countries of Aruba and Curaçao, they are seconded to CZMCARIB.

 Interested in working as a Caribbean soldier? You can register until the end of December 2025 via werkenbijdefensie.nl/caribischmilitair.