KONSEHO INSULAR TA PUNTRA OPINION DI KOMUNIDAT TOKANTE 15 AÑA DI ENTIDAT PÚBLIKO BONEIRU

Kralendijk- Diessinku aña pasá Boneiru a hasi un paso históriko: e transishon pa su struktura estatal aktual komo Entidat Públiko.

For di e tempu ei nos isla a pasa den hopi desaroyo; riba e nivel sosial, ekonómiko i di gobernashon. Awor, 15 aña despues, Konseho Insular ke, huntu ku komunidat evaluá i wak pa dilanti.

Konseho Insular ta haña ku ta importante ku bos di pueblo ta sentral. P’esei ta invitá tur Boneriano pa kompartí nan opinion, eksperensia i deseonan.

Bo opinion ta konta!

Nos ke para ketu huntu ku komunidat na dos pregunta simpel, pero importante:

1. Kon Boneiru komo Entidat Públiko a influensiá bo bida durante e último 15 añanan?
2. Kiko bo ta spera pa futuro di nos isla?

Bo por manda bo kontesta riba e preguntanan aki di un manera fásil:

• WhatsApp (mensahe di bos òf mensahe skirbi) na: +599 790-5363
• E-mail na: communicatie@konsehoinsular.org

Por kontesta na Papiamentu, Hulandes, Ingles of Spañó. Tur partisipashon ta wòrdu prosesá kompletamente anónimo. E reakshonnan lo wòrdu usá eksklusivamente pa e evaluashon di e Konseho Insular.

FUENTE: KONSEHO INSULAR BONAIRE/LIVE99FM

NEDERLANDS:

EILANDSRAAD VRAAGT MENING BEVOLKING OVER 15 JAAR OPENBARE LICHAAM BONAIRE

Kralendijk — Vijftien jaar geleden maakte Bonaire een historische stap: de overgang naar de huidige staatkundige status als openbaar lichaam.

Sindsdien heeft ons eiland veel ontwikkelingen doorgemaakt; op sociaal, economisch en bestuurlijk vlak. Nu, 15 jaar later, wil de Eilandsraad samen met de gemeenschap terugblikken én vooruitkijken.

De eilandsraad vindt het belangrijk dat de stem van de inwoners centraal staat. Daarom worden alle Bonairianen uitgenodigd om hun mening, ervaringen en wensen te delen.

Jouw mening telt!

We willen graag samen met de gemeenschap stilstaan bij twee eenvoudige, maar belangrijke vragen:

1. Hoe heeft Bonaire als openbaar lichaam in de afgelopen 15 jaar jouw leven beïnvloed?
2. Wat hoop jij voor de toekomst van ons eiland?

Je kunt jouw antwoord op deze vragen op een makkelijke manier insturen:

• WhatsApp (voicenote of bericht) naar: +599 7905363
• E-mail naar: communicatie@konsehoinsular.org

Er kan geantwoord worden in het Papiamentu, Nederlands, Engels of Spaans. Alle inzendingen worden volledig anoniem verwerkt. De reacties zullen uitsluitend worden gebruikt voor de evaluatie van de Eilandsraad.