SELEBRASHON DIA DI HENDE GRANDI KU SENTRO AKSESO

Kralendijk- Dia 1 di òktober ta dia internashonal di hende grandi (adulto mayó) anto naturalmente Sentro Akseso a selebrá ku nos grandinan.

Tur siman nos grandinan ta bishitá sea Sentro di Bario Amboina, Tera Kòrá òf Nikiboko pa nos asina yamá “Bario Café”. Esaki ta parti mainta di 8’or pa 12’or kaminda e grandinan ta bini huntu, kòmbersá, lesa korant , hasi aktividatnan paden i pafo di Sentro di Bario i hopi mas.

Aktualmente Sentro Akseso tin 150 adulto mayó ta bishitá nos Sentronan di bario tur siman pa e bario café i ku e meta pa sigui ekspandé.

Un invitashon a bai na tur nos grandinan pa bin selebrá dia di hende grandi, djarason último, kaminda tabatin animashon di steel band silver bullet, un desayuno i almuerso i tambe un karaoke pa kaba sera e ambiente. Diputado Silberie a dirigí algun palabra, nos direktora sra.Maideline Hooi-Martijn siguí pa un brindis despues di merdia ku algun palabra di Pastor Mark i tambe tante Linda.

Manera Diputado Silbirie a menshoná; “ta importante pa nos rekonosé ku sin nos grandinan nos no tei awe”. Tante Linda tambe a deleita nos ku algun poesia tokante e bunitesa di bira grandi i ki bendishon i rikesa nos grandinan tin di por a yega na e edatnan bunita aki.

Mei mei di nos selebrashon, tabatin un kumplañera tambe; señora Duchi Leito ku a kumpli e bunita edat di 88 aña i ku a kompartí un reseta importante pa yega e edat aki: drumi trempan! Sentro Akseso ta gradisí tur e grandinan ku a partisipá na e selebrashon bunita aki i nos meta ta pa sigui ku nos kompromiso pa sigui krea espasio i momentunan divertivo pa henter nos komunidat.

Un danki enorme tambe ta bai na nos tim di bario, ku tur siman di nobo ta risibí nos grandinan ku hopi amor i kompashon. Sentro Akseso sèmper ta serka bo i huntu kubo.

FUENTE: SENTRO AKSESO/LIVE99FM

NEDERLANDS:

SENIOR VIERING MET SENTRO AKSESO

Kralendijk – 1 oktober is Internationale Ouderendag en natuurlijk vierde Sentro Akseso dit met onze ouderen.

Elke week bezoeken onze ouderen, buurtcentrum Amboina, Tera Kòrá of Nikiboko, voor onze “Bariocafé” (buurtcafe vertaald). Dit is het ochtendgedeelte van 8.00 tot 12.00 uur waar ouderen samenkomen, praten,kranten lezen, activiteiten doen binnen en buiten het buurtcentrum en nog veel meer. Momenteel ontvangt Sentro Akseso rond 150 ouderen die wekelijks onze buurtcentra bezoeken voor het buurtcafé en met het doel om verder te groeien.

Alle ouderen hebben een uitnodiging van ons ontvangen om de dag van de ouderen met ons te vieren afgelopen woensdag. Er was animatie door de steelband Silver Bullet, een ontbijt en lunch en ook een karaoke om de dag af te sluiten.

Gedeputeerde Silberie sprak enkele woorden, gevolgd door onze directeur mevrouw Maideline Hooi[1]Martijn, gevolgd door een toost na de middag met enkele woorden van onze priester, Mark en ook tante Linda. Zoals gedeputeerde Silberie al zei: “Het is belangrijk dat we erkennen dat we zonder onze ouderen niet zijn wat we vandaag de dag zijn”.

Tante Linda verrukte ons ook met gedichten van hoe mooi het is om ouder te worden en wat een eer het is om deze prachtige leeftijd te bereiken.

Tijdens onze viering was er ook een jarige; mevrouw Duchi Leito vervulde de prachtige leeftijd van 88 jaar en deelde een belangrijke advies om deze leeftijd te bereiken: vroeg slapen! Sentro Akseso bedankt alle ouderen die aan deze prachtige viering hebben deelgenomen.

Ons doel is om onze inzet voort te zetten om leuke ruimtes en momenten te creëren voor het hele gemeenschap. Een enorme dank gaat ook uit naar ons buurtteam, dat elke week weer onze ouderen met veel liefde ontvangen. Sentro Akseso staat altijd voor u klaar