ARTE TA TOPA REGATA: SIMAN DI VAKANSI KREATIVO PA MUCHA I HÓBEN.

Kralendijk –Durante vakansi di Regata, kurá di SKAL ta konbertí den un sitio di enkuentro vibrante i kreativo pa komunidat di Boneiru.

For di djaluna 6 di òktober te djasabra 11 di òktober nos muchanan i nos hóbennan di 6 pa 18 aña por partisipá na un programa variá yen di músika, baile, teater, pintamentu, obra di man i mas.

Ku e siman di vakansi kreativo Arte ta topa Regata, SKAL ta brinda tur mucha ku ta liber di skol un oportunidat pa deskubrí nan talentonan, desaroyá nan mes i eksperensiá e kultura riku di Boneiru.

Vários tayer i mini obra teatral musikal

Bou di guia di diferente coach eksperensiá for di vários disiplina artístiko, e partisipantenan ta partisipá na tayer den entre otro kanto, baile, músika, poesia, pintamentu i obra di man. Huntu nan ta siña konosé nan talentonan mas mihó, nan ta traha den grupo chikitu i nan ta interkambiá nan eksperensianan ku otro.

Tin un oportunidat spesial pa e muchanan ku ke partisipá na kreashon di un mini obra teatral musikal. E grupo akí ta trein tur dia for di 8 or di mainta te 12 or di mèrdia i riba djasabra 11 di òktober nan ta hasi un presentashon riba esenario pa públiko.

Festival di talento komo klousura

Ta klousurá e siman kreativo na un manera festivo ku un festival di talento riba djasabra 11 di òktober for di 17:00 or te 19:00 or. E ora ei tur partisipante ta haña un oportunidat pa presentá nan obra i nan talento na públiko.

“Nos ke duna nos muchanan i nos hóbennan un oportunidat pa deskubrí nan talento artístiko i eksperensiá esaki mesora tambe riba esenario. Na mes momentu nos ta brinda organisashonnan i personanan ku ta sostené hóbennan den nan desaroyo di talento un posibilidat pa laga tur hende sera konosí ku nan servisionan,” segun Boneiru su coach di kultura, Segni Bernadina.

Inskribí     

Tur mucha i hóben ku ke partisipá na Arte ta topa Regata por inskribí via:

• E formulario di inskripshon online: https://forms.gle/Z2uKcg4SUcumYXxt7 
• E QR-code riba e página di Facebook Sekshon Kultura Arte i Literatura
• Email: cultuurcoachbonaire@gmail.com òf SKAL@bonairegov.com

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

ARTE TA TOPA REGATTA: CREATIEVE VAKANTIEWEEK VOOR KINDEREN EN JONGEREN

Kralendijk -Tijdens de Regatta-vakantie verandert de tuin van SKAL in een bruisende, creatieve ontmoetingsplek voor de gemeenschap van Bonaire.

Van maandag 6 oktober tot en met zaterdag 11 oktober kunnen kinderen en jongeren van 6 tot 18 jaar deelnemen aan een gevarieerd programma vol muziek, dans, theater, schilderen, handvaardigheid en meer.

Met de creatieve vakantieweek Arte ta topa Regatta biedt SKAL alle kinderen die vrij zijn van school de kans om hun talenten te ontdekken, zich te ontwikkelen en de rijke Bonairiaanse cultuur te beleven.

Workshops en mini-muziektheaterstuk

Onder begeleiding van ervaren coaches uit diverse artistieke disciplines volgen de deelnemers workshops in onder andere zang, dans, muziek, poëzie, schilderkunst en handvaardigheid. Samen leren zij hun talenten beter kennen, werken ze in groepjes en wisselen ze ervaringen uit.

Een bijzondere kans is er voor kinderen die willen deelnemen aan de creatie van een mini-muziektheaterstuk. Deze groep repeteert dagelijks van 08:00 tot 12:00 uur en brengt op zaterdag 11 oktober een voorstelling op het podium voor publiek.

Talentenfestival als afsluiting

De creatieve week wordt feestelijk afgesloten met een talentenfestival op zaterdag 11 oktober van 17:00 tot 19:00 uur. Alle deelnemers krijgen dan de kans om hun werk en talenten te presenteren aan het publiek.

“Wij willen kinderen en jongeren de kans geven hun artistieke talent te ontdekken en dit ook meteen op een podium te ervaren. Tegelijkertijd bieden we organisaties en personen die jongeren ondersteunen in hun talentontwikkeling de mogelijkheid om hun diensten bekend te maken,” aldus cultuurcoach van Bonaire, Segni Bernardina.

Inschrijven

Kinderen en jongeren die willen deelnemen aan Arte ta topa Regatta kunnen zich inschrijven via:

• Het online inschrijfformulier: https://forms.gle/Z2uKcg4SUcumYXxt7
• De QR-code op de Facebookpagina Sekshon Kultura Arte i Literatura
• Per e-mail: cultuurcoachbonaire@gmail.com of SKAL@bonairegov.com