PREKOUSHONNAN DI SEGURIDAT I SERAMENTU DI SITIO DI BUSEO

Kralendijk,- Djadumingu 5 di òktober ta e evento Swim to Klein Bonaire, i nos ke urgi tur tráfiko di boto pa ehersé koutela, ya ku landadónan lo ta krusando for di Boneiru kontinente pa Klein Bonaire.

Adishonalmente, nos ke informá bo ku e sitionan di buseo Ebo’s Reef i Jerry’s Reef ta será djadumingu 5 di òktober 2025, di 6or di mainta pa 1or di mèrdia, pa motibu di e evento aki. A tuma e desishon aki pa garantisá seguridat di tur partisipante i pa prevení kualke posibel konflikto òf disturbio durante e evento Swim to Klein Bonaire.

Nos diskulpa pa kualke inkumbiniensia ku esaki por kousa, i nos ta apresiá boso koperashon i komprenshon.

FUENTE: STINAPA/LIVE99FM

ENGELS:

SAFETY PRECAUTIONS AND DIVE SITE CLOSURES

Kralendijk,-Sunday, October 5th, is the Swim to Klein Bonaire event, and we would like to urge all boat traffic to exercise caution, as swimmers will be crossing from Bonaire mainland to Klein Bonaire.

Additionally, we want to inform you that the dive sites Ebo’s Reef and Jerry’s Reef are closed on Sunday October 5th, 2025, from 6AM till 1PM, due to this event.

This decision has been made to ensure the safety of all participants and to prevent any potential conflicts or disturbances during the Swim to Klein Bonaire event.

 
Our apologies for any inconvenience this may cause, and we appreciate your cooperation and understanding