LOGRONAN SELIBON N.V. TE KU YÜLI 2025

Selibon N.V. ta keda dal stapnan positivo den desaroyo pa loke ta trata métodonan pa atendé i prosesá tiponan di sushi espesialmente na Sentro di Sushi na Lagun(ACL).

Nos a kuminsá e di dos mitar di e aña aki ku introdukshon di vários logro. Esakinan lo marka e promé mehorashonnan tangibel denter di nos mapa riba e kaminda pa reorganisashon.

Algun di e logronan te ku yüli 2025:

No mas kandela bou di tera. Ku yegada di e ekspertonan di Afvalzorg Nederland, a identifiká tur e fuentenan ku tabata huma bou di tera.

E kandelanan a wòrdu pagá, i instrukshonnan di trabou (instrukshonnan di kombatimentu di kandela) a wòrdu implementá, pa asina e personal di Selibon por paga kualke posibel kandela bou di tera den futuro nan mes.

No tin asbèst inkorektamente paketá mas. Solamente materialnan di sushi ku ta kontené asbèst korektamente empaketá, lo wòrdu aseptá na ACL.

Tur frakshon di sushi entregá indebidamente ku ta kontené (sospechá) asbèst, lo wòrdu rechasá na ACL. E kliente lo wòrdu registrá i lo risibí instrukshonnan por eskrito kon pa manehá asbèst i kua instansia por asistí nan.

No mas saku di shushi biomédiko. A yega na un akuerdo ku e instansia prinsipal ku ta generá sushi biomédiko, manera Fundashon Mariadal na aprel, ku Selibon lo rekohé i warda e materialnan biomédiko den bakinan sertifiká pa Nashonnan Uní, pa eksportashon di e frakshon di e tipo di sushi aki pa transporte i prosesamentu otro kaminda.

Danki na e koperashon ekselente, e fecha límite di 1 di yüli 2025 a bira alkansabel. Sobrá instansianan ku ta entregá kantidatnan mas abou, lo wòrdu aserká den transkurso di tempu pa instrukshonnan mas spesífiko.

No tin mas almasenamentu di sushi biomédiko sin frizer. Na yüli, tur sushi biomédiko lo wòrdu reempaketá, rekargá i transportá. Sushi biomédiko ku a kaba di wòrdu entregá den pakete apropiá, lo keda di fris dor di Selibon i wardá eksklusivamente den un lugá friu, pendiente pa keda transportá i kimá pafó di Boneiru.

Finansa Tambe ta antisipá logronan den nos atministrashon. Nos ta spera di por finalisá tur retraso relashoná ku tur reportahenan finansiero i kuentanan anual pa yüli. Kuenta anual di 2023 ya ta finalisá i ta serka akshonista miéntras ta planiá pa kuenta anual 2024 keda finalisá den luna di ougùstùs. Esaki ta algun di e logronan di mas importante ku Selibon N.V. a sa di realisá den e promé mitar di aña.

Pa maneho: “ Nos no a yega e meta final ainda pero kada reto ta kuminsá ku un promé stap”. Al final Selibon N.V ke gradisí tur nos stakeholders i na tur klientenan ku ta ofresé diferente sugerensianan.

Un danki grandi na pueblo di Boneiru pa e komprenshon i e pasenshi pa ku desaroyonan nobo di nos kompania. Na nos trahadónan, danki pa ta kere den e desaroyo nobo di nos kompania i no tin palabra pa gradisí bosnan pa e trabou inkansabel ku bosnan ta desplegando tur dia di nobo!

FUENTE: SELIBON/LIVE99FM

NEDERLANDS:

MIJLPALEN SELIBON N.V. TOT EN MET JULI 2025

Selibon N.V. zet positieve stappen in de ontwikkeling van methoden voor het handelen en verwerking van afval, met name bij het Afvalcentrum Lagun (ACL).

We zijn de tweede helft van dit jaar gestart met de introductie van diverse successen. Deze zullen de eerste tastbare verbeteringen markeren op onze kaart, op weg naar reorganisatie.

Enkele mijpalen per juli 2025:

Geen ondergrondse branden meer. Met de komst van de experts van Afvalzorg Nederland, werden alle bronnen die ondergronds rookten in kaart gebracht.

De branden werden geblust en er werden werkinstructies (blusinstructies) geïmplementeerd, zodat de medewerkers van Selibon eventuele toekomstige ondergrondse branden zelf kunnen blussen.

Geen slecht verpakt asbest meer. Alleen asbesthoudend afval dat correct verpakt is, wordt door ACL geaccepteerd.

Alle verkeerd aangeleverde afvalfracties die (vermoedelijk) asbest bevatten, worden door ACL afgewezen. De opdrachtgever wordt geregistreerd en ontvangt schriftelijke instructies over de omgang met asbest en welke instanties hem hierbij kunnen helpen.

Geen biomedische afvalzakken meer. In april werd een overeenkomst bereikt met de belangrijkste instantie die biomedisch afval produceert, zoals Fundashon Mariadal, dat Selibon de biomedische materialen zal inzamelen en opslaan in UN-gecertificeerde containers, voor export van de fractie van dit type afval voor transport en verwerking elders.

Dankzij de uitstekende samenwerking werd de deadline van 1 juli 2025 haalbaar. De overige instanties die lagere hoeveelheden indienen, zullen in de loop van de tijd worden benaderd voor meer specifieke instructies.

Geen opslag meer van biomedisch afval zonder vriezers. In juli wordt al het biomedisch afval opnieuw verpakt, opnieuw gevuld en vervoerd.

Biomedisch afval dat net in de juiste verpakking is aangeleverd, wordt door Selibon ingevroren en uitsluitend gekoeld bewaard, in afwachting van transport en verbranding buiten Bonaire.

Financiën Ook verwachten we mijlpalen binnen onze administratie. We verwachten alle vertragingen met betrekking tot alle financiële verslagen en jaarrekeningen, uiterlijk in juli af te ronden.

De jaarrekeningen over 2023 zijn al afgerond en liggen bij de aandeelhouders, terwijl de jaarrekeningen over 2024 naar verwachting in augustus worden afgerond.

Dit zijn enkele van de belangrijkste mijlpalen die Selibon N.V. in de eerste helft van het jaar heeft geleverd. Namens het management: “We hebben het einddoel nog niet bereikt, maar elke uitdaging begint met een eerste stap.”

Tot slot wil Selibon N.V. al onze stakeholders en klanten bedanken voor hun suggesties. Een grote dank aan de inwoners van Bonaire voor hun begrip en geduld met de nieuwe ontwikkelingen van ons bedrijf. Aan onze medewerkers:

bedankt voor jullie vertrouwen in de nieuwe ontwikkeling van ons bedrijf en er zijn geen woorden om jullie te bedanken voor het onvermoeibare werk dat jullie elke dag weer doen!

ENGELS:

MILESTONES SELIBON N.V. UNTIL JULY 2025

Selibon N.V. is taking positive steps in developing waste handling and processing methods, particularly at the Lagun Waste Centre (ACL)

 We began implementing several successes in the second half of this year.

These will mark the first tangible improvements on our roadmap as we move toward reorganization. Some milestones as of July 2025:

No more underground fires. With the arrival of the experts from Afvalzorg Nederland, all underground smoke sources were identified.

The fires were extinguished, and work instructions (firefighting instructions) were implemented so that Selibon employees can extinguish any future underground fires themselves.

No more poorly packaged asbestos. Only asbestos-containing waste that is correctly packaged, will be accepted by ACL. All incorrectly delivered waste fractions that are (or suspected of) containing asbestos, will be rejected by ACL. The client will be registered and receives written instructions on how to handle asbestos and which agencies can assist them.

No more biomedical waste bags. In April, an agreement was reached with the main biomedical waste producer, Fundashon Mariadal, stating that Selibon will collect and store the biomedical materials in UN-certified containers for export of the fraction of this type of waste for transport and processing elsewhere.

Thanks to the excellent collaboration, the July 1, 2025, deadline was met. Other agencies submitting smaller quantities will be contacted over time for more specific instructions.

No more biomedical waste storage without freezers. In July, all biomedical waste will be repackaged, refilled, and transported. Biomedical waste that has just been delivered in the correct packaging will be frozen by Selibon and stored exclusively under refrigeration, pending transport and incineration outside of Bonaire.

Finances We also anticipate milestones in our administration. We expect to resolve all delays related to all financial reports and annual accounts by July at the latest. The 2023 annual accounts have already been completed and are with the shareholders, while the 2024 annual accounts are expected to be completed in August. These are some of the key milestones Selibon N.V. achieved in the first half of the year. On behalf of management:

“We haven’t reached the final goal yet, but every challenge begins with a first step.” Finally, Selibon N.V. would like to thank all our stakeholders and customers for their suggestions.

A big thank you to the people of Bonaire for their understanding and patience with our company’s new developments.

To our employees: thank you for your confidence in our company’s new development, and there are no words to thank you for the tireless work you do every day!