Redakshon
Kralendijk – Entidat Públiko Boneiru ta invitá komunidat di Boneiru pa partisipá na e Konmemorashon di Abolishon di Sklabitut riba djárason 1 di yüli 2026.
Durante e anochi akí, lo reflehá riba un momentu importante den historia, i lo duna homenahe na e forsa, dignidat i herensia di e hendenan ku a biba bou di e sistema di sklabitut.
E programa ta tuma lugá di 17:30 pa 21:00 riba e lugá di parker di Kolegio Ehekutivo. E ta kuminsá 17:30 i ta dediká na konmemorashon i ekspreshon kultural.
Lo tin diskursonan i momentunan di reflekshon, siguí pa e seremonia ofisial di konmemorashon ku un minüt di silensio i ponementu di krans.
Banda di esei lo tin kontribushonnan kultural. Pa medio di músika, arte, i palabra lo reflehá riba e nifikashon di libertat i kon nos antepasadonan boneriano a lucha pa e libertat akí, i kiko e impakto di esaki ta riba nos sosiedat aktual.
Ta pidi bishitantenan pa tene kuenta ku e reglanan vigente di tráfiko i parker. Por fabor stashoná solamente den e áreanan indiká. Esaki ta nesesario pa e konmemorashon por tuma lugá na un manera sigur i ordená i pa evitá ku ta blòkia kaminda i pasashinan.
Dia 1 di yüli 2026, nos ta konkluí un Luna di Emansipashon eksitoso.
Laga nos tuma e forsa ku tur e aktividatnan ku a tuma lugá durante Luna di Emansipashon a duna nos, pa huntu sigui konstruí un futuro briante i di igualdat.
Entidat Públiko Boneiru, huntu ku nos partner lokal Mangazina di Rei, ta invitá tur habitante pa reflehá riba e nifikashon di libertat, igualdat i konekshon i pa konmemorá e dia importante akí huntu.
Luna di Emansipashon a bira posibel ku sosten di Entidat Públiko Boneiru, Ministerio di Enseñansa, Kultura i Siensia i e Komishon di Konmemorashon di Pasado di Sklabitut.
FUENTE: OLB/LIVE99FM
NEDERLAND:
PUBLIEK UITGENODIGD VOOR HERDENKING AFSCHAFFING SLAVERNIJ OP 1 JULI 2026
Kralendijk – Het Openbaar Lichaam Bonaire nodigt het publiek uit om deel te nemen aan de Herdenking van de Afschaffing van de Slavernij op woensdag 1 juli 2026.
Tijdens deze avond wordt stilgestaan bij een belangrijk moment in de geschiedenis en wordt eer betoond aan de kracht, waardigheid en nalatenschap van mensen die onder het systeem van slavernij hebben geleefd.
Het programma vindt plaats van 17.30 tot 21.00 uur op het parkeerterrein van het Bestuurscollege in Kralendijk. Het begint om 17.30 uur en staat in het teken van bezinning, herdenking en culturele expressie.
Er zijn toespraken en momenten van reflectie, gevolgd door de officiële herdenkingsceremonie met een minuut stilte en een kranslegging.
Daarnaast zijn er culturele bijdragen. Met muziek, kunst en woorden wordt stilgestaan bij de betekenis van vrijheid en hoe onze Bonairiaanse voorouders hebben gestreden voor deze vrijheid en wat de impact hiervan is op onze huidige samenleving.
Bezoekers wordt gevraagd rekening te houden met de huidige verkeers- en parkeerregels. Parkeer alleen op de daarvoor aangewezen plaatsen. Dit is nodig om de herdenking veilig en goed te laten verlopen en om te voorkomen dat wegen en doorgangen worden geblokkeerd.
Op 1 juli 2026 sluiten we een succesvolle Emancipatiemaand (Luna di Emansipashon) af. Laten we de kracht, die alle activiteiten die tijdens de Emancipatiemaand te beleven waren, meenemen om samen verder te bouwen aan een gelijkwaardige en stralende toekomst.
Het Openbaar Lichaam Bonaire nodigt, samen met onze lokale partner Mangazina di Rei, alle inwoners uit om stil te staan bij de betekenis van vrijheid, gelijkwaardigheid en verbondenheid. Laten we deze belangrijke dag gezamenlijk herdenken.
Emancipatiemaand is mogelijk gemaakt door het Openbaar Lichaam Bonaire, het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap en het Herdenkingscomité Slavernijverleden
GIPHY App Key not set. Please check settings