Redakshon
Willemstad,- Defensa i Wardakosta den Region Caribe, tambe durante e edishon aki for di dia 2 te ku 4 di Mei, lo duna un kontribushon impreshonante na e evenementu di barkunan grandi Velas Curaçao 2026. Ku un un programa di demonstrashon ekstenso, presentashonnan marítimo i un Pueblo di Defensa i Seguridat, esaki ta primintí di bira un evenementu bunita pa grandi i chikitu.
Tirunan di saludo durante nabegashon di entrada
Riba Djasabra 2 di Mei pa 08.00 or mainta e promé barku ku ta nabegá drenta ku ta, Juan Sebastián de Elcano, lo keda saludá seremonialmente pa Marina Real ku tirunan di saludo durante e ‘sail-in’. Ku esaki ta habri ku broche de oro pa dianan ku ta sigui yen di tradishon i espektákulonan marítimo.
Demonstrashonan espektakular riba Djadumingu
Djadumingu 3 di Mei ta kompletamente den e lus di demonstrashonnan espektakular riba laman i den laira den serkania di Brùg Emma. Entre 13:15 i 14:45 or un programa variá lo keda presentá durante kua unidatnan di Marina Real i di Wardakosta lo demostrá kon nan ta operá durante operashonnan di, entre otro, búskeda i reskate i tambe abordamentu.
E programa ta kuminsá ku un asina yamá ‘fly by’ (entrada di buelo pasa bai) di e Dash 8 e avion di patruyahe, siguí pa entre otro un akshon di intersepshon di un asina yamá ‘go-fast’ (boto rápido), un demonstrashon di Búskeda i Reskate den koperashon ku CITRO, i tambe presentashon di e peloton mayó di barku di Kuerpo di Marina i tambe di e helikòpternan di kombate marítimo AW139 i NH90. E demonstrashonnan ta duna e públiko un bista úniko di paden den e esfuersonan diario di e unidatnan den Region Caribe.
Tambe riba Djadumingu tin dos bloke ku demonstrashonnan, ehersé riba tera, pa Militarnan/Soldánan di Kòrsou den e Defense & Security Village (Pueblo di Defensa i Seguridat), desde 15:45 te 16:30 or i di 19:00 te 19:45 or.
‘Defense & Security Village’ na Motetwerf
Ademas di akshonnan den laria i den Bahia Santa Ana, Defensa ta presentá su mes riba tera ku eksposishonnan riba Motetwerf, ku personal i material.
Aki tambe e barku di stashon Zr.Ms. Friesland ta mará i e cutter Jaguar di Wardakosta; públiko lo por tira un bista riba esakinan.
E pueblo di Defensa i Seguridat ta habrí:
• Djasabra 2 di mei di 14:00 pa 21:00 or
• Djadumingu 3 di mei di 10:00 te 21:00 or
• Djaluna 4 di mei di 10:00 te 21.00 or
Ku mas di 100 trahadó entusiasmá Defensa i Wardakosta ta kla pa risibí i informá bishitantenan.
Bishitantenan por sera konosí ku diferente parti, entre otro, Wardakosta, Marechosé Real, Vrijwilligers Korps Curaçao i Soldá/Militarnan di Caribe. Pa hóben i mucha tin masha hopi aktividat mes di Marina Real, manera un pista desafiante di opstákulo i un toren ku por subi.
Sosten Musikal
Durante e evenementu e Orkesta di Forsanan Aéreo Real lo brinda músika ku lo trese un ambiente ku un mensahe mas profundo, ku lo stimulá enkuentro i konekshon, i ku ta hasi e versatilidat di e forsanan armá palpabel.
Djasabra 2 di Mei nan lo presentá riba Briónplein ku artistanan manera Shirma Rouse, ku arreglonan di entre otro Randal Corsen.
Djadumingu 3 di Mei pa 12:00 or mèrdia un biaha mas lo por presensia nan riba Brionplein.
Entrada grátis
Tur e aktividatnan den e ‘Defensa & Security Village’ por keda bishitá gratuitamente. Defensa i Wardakosta ta invitá tur hende kordialmente pa pasa, sera konosí ku e trabou i ku e hendenan tras di e organisashon, i tambe pa gosa di dianan kankan di akshon, informashon i eksperensianan grato.
Nos ta spera di por yama bo bon biní na Motetwerf durante Velas Curaçao 2026.
FUENTE: DEFENSIE IN HET CARIBISCH GEBIED/LIVE99FM
NEDERLAND:
DEFENSIE EN KUSTWACHT CARIBISCH GEBIED PAKKEN UIT TIJDENS VELAS CURAÇAO 2026
Willemstad,- Defensie en de Kustwacht in het Caribisch gebied leveren ook deze editie van 2 tot en met 4 mei een indrukwekkende bijdrage aan het tallshipevenement Velas Curaçao 2026. Met een uitgebreid demonstratieprogramma, maritieme presentaties en een Defense & Security Village belooft het een mooi evenement te worden voor jong en oud.
Saluutschoten tijdens Sail-In
Op zaterdag 2 mei om 08:00 uur wordt het tallship dat als eerst binnenvaart, Juan Sebastián de Elcano, ceremonieel begroet door de Koninklijke Marine met saluutschoten tijdens de sail-in. Hiermee wordt de toon gezet voor meerdere dagen vol maritieme traditie en spektakel.
Spectaculaire demonstraties op zondag
Zondag 3 mei staat volledig in het teken van spectaculaire demonstraties op zee en in de lucht nabij de Emmabrug. Tussen 13:15 en 14:45 uur wordt een gevarieerd programma uitgevoerd waarin eenheden van de Koninklijke Marine en van de Kustwacht laten zien hoe zij opereren tijdens onder andere search and rescue- en boardingoperaties.
Het programma start met een fly-by van het Dash 8 patrouillevliegtuig, gevolgd door onder andere een onderscheppingsactie van een zogenoemde go-fast, een Search and Rescue demonstratie in samenwerking met CITRO, en optredens van het bootpeloton van het Korps Mariniers en van de AW139-helikopter en NH90-maritieme gevechtshelikopter. Deze demonstraties geven het publiek een uniek inkijkje in de dagelijkse inzet van de eenheden in het Caribisch gebied.
Ook vinden er op zondag twee blokken met landdemonstraties plaats uitgevoerd door Curaçaose militairen in het Defense & Security Village, van 15:45 tot 16:30 uur en van 19:00 tot 19:45 uur.
Defense & Security Village op de Motetwerf
Naast acties boven en in de Sint Annabaai presenteert Defensie zich op land met exposities op de Motetwerf met personeel en materieel.
Hier liggen ook het stationsschip Zr.Ms. Friesland en de cutter Jaguar van de Kustwacht afgemeerd, die door het publiek te bezichtigen zijn.
Het village is geopend op:
· Zaterdag 2 mei van 14:00 tot 21:00 uur
· Zondag 3 mei van 10:00 tot 21:00 uur
· Maandag 4 mei van 10:00 tot 21:00 uur
Met meer dan 100 enthousiaste medewerkers staan Defensie en de Kustwacht klaar om bezoekers te ontvangen en te informeren.
Bezoekers kunnen kennismaken met diverse onderdelen, waaronder de Kustwacht, de Koninklijke Marechaussee, het Vrijwilligers Korps Curaçao en Caribische militairen. Voor jongeren en kinderen zijn er volop activiteiten, zoals een uitdagende hindernisbaan en een klimtoren van de Koninklijke Marine.
Muzikale ondersteuning
Tijdens het evenement verzorgt het Orkest Koninklijke Luchtmacht sfeervolle muziek met een diepere boodschap, die ontmoeting en verbinding stimuleert en de veelzijdigheid van de krijgsmacht voelbaar maakt. Op zaterdag 2 mei treden zij op op het Briónplein met artiesten zoals Shirma Rouse en met arrangementen van o.a. Randal Corsen. Op zondag 3 mei om 12:00 uur zijn ze opnieuw op het Briónplein te zien.
Gratis toegankelijk
Alle activiteiten in het Defense & Security Village zijn gratis toegankelijk. Defensie en de Kustwacht nodigen iedereen van harte uit om langs te komen, kennis te maken met het werk en de mensen achter de organisatie, en te genieten van dagen vol actie, informatie en beleving.
Wij hopen u te mogen verwelkomen op de Motetwerf tijdens Velas Curaçao 2026.
GIPHY App Key not set. Please check settings