ENTREGÁ BO ARMA DI KANDELA SIN PREGUNTA, SIN KONSEKUENSIA

Kralendijk – Kuerpo Polisial Hulanda Karibense (KPCN) i Ministerio Públiko BES ta start ku un akshon temporal pa entregá arma di kandela na Boneiru. Ku e akshon aki, habitantenan ta haña e oportunidat pa deshasí di un arma di kandela sin konsekuensia penal. E akshon ta parti di un aserkamentu konhunto den e parti Karibense di Reino pa redusí poseshon di arma di kandela ilegal i pa oumentá seguridat.

Na unda i ki ora

E akshon pa entregá arma di kandela ta tuma lugá di djaluna 23 di mart te ku djabièrnè 3 di aprel, tur dia di 2 or di atardi pa 8 or di anochi.

E sitio pa entregá arma di kandela ta e anterior kazèrne di VKB situá na Bulevar Gobernador N. Debrot.

Sin identifikashon i sin konsekuensia

E akshon aki tin un mensahe bon kla: bo no mester identifiká bo mes.

• Bo no mester duna bo nòmber.
• Bo no mester mustra un prueba di identifikashon
• No ta registrá bo datonan òf identidat
• No tin konsekuensia penal.

No ta importá ken bo ta òf kon bo a yega na e arma di kandela. Meta di e akshon aki ta pa kita armanan for di den komunidat na un manera seif.

Entregá di manera seif: asina aki bo tin ku hasié

Pa seguridat di tur hende, ta hopi importante pa bo sigui e instrukshonnan aki:

• Sòru pa e arma di kandela ta deskargá
• Si bo tin munishon, ten’é separá for di e arma
• Hinka e arma di kandela den un tas firme, un saku òf un kaha
• Sòru pa e arma di kandela no ta visibel pa otronan.
• Bai stret na e sitio pa entregá arma i evitá di para innesesariamente na otro lugá

• No saka e arma den públiko
• Sigui semper instrukshon di e agentenan presente

Bo tin duda si ta seif pa bo mes transportá e arma? Tuma kontakto ku polis na 715 8000 i pidi pa bo polis di bario. Den konsulta por traha un sita pa buska e arma serka bo.

KPCN i Ministerio Públiko BES ta hasi un yamada enfátiko na un i tur pa probechá di e areglo aki. Un arma di kandela den kas ta trese riesgo pa bo, bo besindario i pa e isla. Dor di entregá esaki, bo ta kontribuí direktamente na un Boneiru mas seif.

Despues di 3 di aprel e oportunidat pa entregá arma sin konsekuensia ta terminá

KPCN i Ministerio Públiko ta hasi un yamada enfátiko na tur hende pa probechá di e periodo aki pa entregá arma di kandela. E akshon aki ta temporal. Despues di 3 di aprel e areglo ta kaduká, i polis huntu ku Ministerio Públiko lo aktua ku man duru kontra poseshon di arma di kandela ilegal.

Esei ta nifiká ku lo tin kòntròlnan intensivo i akshonnan dirigí.

Esaki ta bo chèns pa entregá bo arma boluntariamente i sin konsekuensia. Si bo laga e oportunidat aki pasa, bo ta kore riesgo ku nos mes lo bin busk’é serka bo – ku tur konsekuensia penal ku e ta trese kuné.

Seguridat ta un responsabilidat komun. Esaki ta e momentu pa tuma un desishon konsiente. Huntu nos ta traha na un Boneiru kaminda no tin espasio pa arma di kandela.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

LEVER UW VUURWAPEN IN ZONDER VRAGEN, ZONDER GEVOLGEN

Kralendijk,- Het Korps Politie Caribisch Nederland (KPCN) en het Openbaar Ministerie BES starten op Bonaire met een tijdelijke inleveractie voor vuurwapens.

Met deze actie krijgen inwoners de mogelijkheid om zonder strafrechtelijke gevolgen afstand te doen van een vuurwapen. De actie maakt deel uit van een gezamenlijke aanpak binnen het Caribisch deel van het Koninkrijk om illegaal vuurwapenbezit terug te dringen en de veiligheid te vergroten.

Wanneer en waar

De inleveractie vindt plaats van maandag 23 maart tot en met vrijdag 3 april, dagelijks van 14:00 tot 20:00 uur.

De inleverlocatie is bij de oude VKB-kazerne aan de Boulevard Gobernador N. Debrot.                  

Zonder identificatie en zonder gevolgen

Tijdens deze actie geldt één duidelijke boodschap: u hoeft zich niet bekend te maken.

• U hoeft geen naam op te geven
• U hoeft geen identiteitsbewijs te tonen
• Uw gegevens of identiteit worden niet geregistreerd
• Er volgen geen strafrechtelijke gevolgen.

Het maakt niet uit wie u bent of hoe u aan het vuurwapen bent gekomen. Deze actie is er om wapens veilig uit de samenleving te halen.

Veilig inleveren: zo doet u dat

Voor ieders veiligheid is het belangrijk dat u onderstaande instructies opvolgt:

• Zorg dat het vuurwapen ongeladen is
• Houd munitie, indien aanwezig, apart van het wapen
• Plaats het vuurwapen in een stevige tas, zak of doos
• Zorg dat het vuurwapen niet zichtbaar is voor anderen
• Ga rechtstreeks naar de inleverlocatie en vermijd onnodige stops
• Hanteer het vuurwapen niet in de openbare ruimte
• Volg altijd de aanwijzingen van de aanwezige agenten

Twijfelt u of het veilig is om het vuurwapen zelf te vervoeren? Neem dan contact op met de politie via 715 8000 en vraag naar uw wijkagent. In overleg kan een afspraak worden gemaakt om het vuurwapen bij u op te halen.

Het KPCN en het Openbaar Ministerie BES roepen iedereen nadrukkelijk op om gebruik te maken van deze regeling. Een vuurwapen in huis brengt risico’s met zich mee voor uzelf, uw omgeving en het eiland. Door het in te leveren draagt u direct bij aan een veiliger Bonaire.

Na 3 april is het inleveren zonder gevolgen voorbij

Het KPCN en het Openbaar Ministerie roepen iedereen nadrukkelijk op om gebruik te maken van deze inleverperiode. Deze actie is tijdelijk. Na 3 april vervalt deze regeling en zullen de politie en het Openbaar Ministerie streng handhaven op illegaal vuurwapenbezit.

Dat betekent intensieve controles en gericht optreden.

Dit is uw kans om uw vuurwapen vrijwillig en zonder gevolgen in te leveren. Laat u die kans voorbijgaan, dan lopen wij het risico dat wij het bij u komen ophalen – met alle strafrechtelijke gevolgen van dien.

Veiligheid is een gezamenlijke verantwoordelijkheid. Dit is het moment om een bewuste keuze te maken. Samen werken we aan een Bonaire waar vuurwapens geen plaats hebben.