KORSOU: EVAKUASHON DI SEÑORA FOR DI KLEIN KÒRSOU 

Willemstad,- Djadumingu mainta e Sentro Operashonal Marítimo (MOC) di Wardakosta a risibí un notifikashon ku tin un persona ku mester di asistensha médiko na Klein Kòrsou.  

Tabata trata di un señora turista merikano di 43 aña di edat ku ta na estado. E persona a bira basta malu na Klein Kòrsou i e dókter di Citro a konsehá MOC pa laga hiba e señora hospital.

Mesora MOC a dirigí e helikòpter di Wardakosta pa sali direkshon di Klein Kòrsou pa buska e señora riba un ‘charterboat’ pa hib’é Hato kaminda un ambulans tabata para kla pa transport’é pa hospital.

 

Miembro nan di ambulance tabata presente na airport pa asina hiba a turista hospital pa risibí asistensha médiko.

Na yegada na Wardakosta su punto di sosten na Hato e persona a sinti su kurpa mas mihó ku a pone ku e no mester a bai hospital mas. 

FUENTE: WARDAKOSTA/LIVE99FM

NEDERLANDS:

MEDISCHE EVACUATIE KLEIN CURAÇAO

Willemstad,- Het Maritiem Operatie Centrum (MOC) van de Kustwacht ontving zondagochtend een melding dat een zwangere vrouw medische hulp nodig had. De 43 jarige Amerikaanse toerist was bij Klein Curaçao en werd daar onwel.

Het MOC nam contact op met de CITRO arts, die adviseerde dat de vrouw zo snel mogelijk naar het ziekenhuis moest worden getransporteerd.

De helikopter van de Kustwacht werd direct ingezet om de zwangere vrouw van een charterboot te halen om haar vervolgens naar Hato vliegveld te transporteren waar een ambulance klaar stond. Bij aankomst op Hato vliegveld voelde de persoon zich veel beter waardoor ze niet meer naar het ziekenhuis moest.