BONAIRE NATURE PLATFORM: UN VOZ UNÍ PA KONSERVASHON DI NATURALESA

Kralendijk,- Boneiru ta kambiando rapidamente. Tin mas desaroyo, populashon di nos isla ta kresiendo, i preshon riba nos medio ambiente, manera blankiamentu di koral, erosion, i kambio den kalidat di awa ambiental, ta afektando ekosistema klave riba i rondo di nos isla.

Pa kombatí e problemanan aki huntu, algun di e organisashonnan di naturalesa prinsipal di Boneiru a uni forsa pa asina por papia ku un vos den un plataforma di naturalesa di Boneiru: Bonaire Nature Platform (BNP).

Den e BNP ta trese huntu organisashon enfoká riba naturalesa i trahando den areanan di konservashon, restorashon, i maneho di diferente ekosistema marino i terestre di nos isla. Uniendo e organisashonnan aki, kada un ku un diferente base di ekspertisio i eksperiensia, BNP ta proveé un vos mas fuerte i koordiná pa enfrentá e retonon prinsipal i ku prioridat pa nos naturalesa.

E funshon di e Bonaire Nature Platform komo fuente di ekspertisio i dialogo pa gobièrnu, mandatario, i stakeholder lokal ta sigui krese. For di su inisio na 2022, BNP a traha por medio di grupo di enfoke, tresiendo huntu diferente eksperto den areanan klave di konservashon i restorashon.

E kooperashon aki ta permití miembronan pa identifiká metanan kompartí, sostené otro su proyektonan, i yuda guia esfuerso riba area di restorashon di naturalesa, konservashon di espesie nativo, uso sostenibel di awa i tera, i kuido duradero di areanan proteha.

Miembronan di e plataforma ta reuní un bia pa luna pa dialogá tokante problemanan ambiental urgente, desaroyá solushon huntu, i eksplorá oportunidat pa akshon kolektivo.

Trahando huntu e Bonaire Nature Platform su meta ta pa krea un Boneiru mas saludabel i resiliente kaminda naturales i komunidat tur dos ta floresé.

FUENTE: BONAIRE NATURE PLATFORM/LIV99FM

NEDERLANDS:

BONAIRE NATURE PLATFORM: SAMEN ÉÉN STEM VOOR NATUURBEHOUD

Kralendijk,- Bonaire verandert snel. Toenemende ontwikkeling, een groeiende bevolking en milieuproblemen zoals koraalverbleking, erosie en verminderde waterkwaliteit zetten belangrijke ecosystemen op en rond het eiland onder druk.

Om deze problemen gezamenlijk aan te pakken, hebben natuurorganisaties op Bonaire hun krachten gebundeld en spreken ze met één stem: het Bonaire Nature Platform (BNP). Het BNP brengt natuurorganisaties samen die zich inzetten voor het behoud, herstel en beheer van de diverse ecosystemen van het eiland.

Door organisaties met uiteenlopende kennis en ervaring te verenigen, biedt het BNP een sterkere, gecoördineerde stem over wat nodig is om de natuur te beschermen. De rol van het BNP als kennis – en gesprekspartner voor de overheid, lokale belanghebbenden en andere besluitvormers groeit. Sinds de oprichting in 2022 werkt het BNP met taakgroepen die experts op het gebied van natuurbehoud en -herstel samenbrengen.

Samen maken de leden afspraken over gezamenlijke doelen, ondersteunen zij elkaars projecten en helpen zij richting te geven op thema’s zoals het herstellen van natuurgebieden, het beschermen van inheemse planten en dieren, duurzaam land- en waterbeheer en beheer van beschermde gebieden op de lange termijn.

Elke maand bespreken de leden van het BNP belangrijke milieukwesties en zoeken zij samen naar oplossingen en gezamenlijke acties. Door samen te werken wil het BNP bijdragen aan een gezonder en veerkrachtiger Bonaire, een eiland waar zowel de natuur als de gemeenschap zich goed kunnen ontwikkelen.

ENGELS:

BONAIRE NATURE PLATFORM: A UNIFIED VOICE FOR NATURE CONSERVATION

Kralendijk,- Bonaire is undergoing rapid change. Increased development, a growing population and environmental pressures, such as coral bleaching, erosion, and water quality challenges, are placing strain on key ecosystems on and around the island.

To address these shared issues collectively, Bonaire’s main nature organizations have joined forces to speak with one voice: the Bonaire Nature Platform (BNP). BNP brings together nature organizations focused on conserving,

restoring, and managing the island’s diverse marine and terrestrial ecosystems. By uniting organizations with diverse knowledge and experience, the BNP provides a stronger, more coordinated, voice on nature-related challenges and priorities.

The role of the Bonaire Nature Platform as a source of expertise and dialogue for government, local stakeholders, and other decision-makers continues to grow. Since its start in 2022, the BNP has worked through targeted task groups that bring together experts in key areas of conservation and restoration.

Through this collaboration, members work together to identify shared goals, support one another’s projects, and help guide efforts in areas such as habitat restoration, conservation of native species, sustainable land and water management, and the long term care of protected areas.

Members of the BNP meet every month to discuss urgent environmental issues, develop joint solutions, and explore opportunities for collective action. By working together, the Bonaire Nature Platform aims to create a healthier, more resilient Bonaire, one where both nature and the community can thrive.

SPANJO:

PLATAFORMA DE LA NATURALEZA DE BONAIRE: UNA VOZ UNIFICADA PARA LA CONSERVACIÓN

Kralendijk,- Bonaire está atravesando un período de cambios acelerados. El aumento del desarrollo, el crecimiento de la población y diversas presiones ambientales, como el blanqueamiento de corales, la erosión y los desafíos relacionados con la calidad del agua, están ejerciendo una fuerte presión sobre los ecosistemas clave dentro y alrededor de la isla.

Para abordar estos problemas comunes de manera colectiva, las principales organizaciones ambientales de Bonaire han unido esfuerzos para hablar con una sola voz: la Plataforma de la Naturaleza de Bonaire (BNP). La BNP reúne a organizaciones dedicadas a la conservación, restauración y gestión de los diversos ecosistemas marinos y terrestres de la isla.

Al integrar entidades con conocimientos y experiencias complementarias, la plataforma ofrece una voz más sólida y coordinada frente a los desafíos y prioridades relacionados con la naturaleza. El papel de la Plataforma de la Naturaleza de Bonaire como fuente de conocimiento especializado y espacio de diálogo para el gobierno, actores locales y otros responsables de la toma de decisiones continúa fortaleciéndose.

Desde su creación en 2022, la BNP ha trabajado a través de grupos de trabajo específicos que reúnen a expertos en áreas clave de conservación y restauración. Mediante esta colaboración, los miembros identifican objetivos comunes, apoyan mutuamente sus proyectos y contribuyen a orientar iniciativas en ámbitos como la restauración de hábitats,

la conservación de especies nativas, la gestión sostenible del agua y del territorio, y el cuidado a largo plazo de las áreas protegidas. Los miembros de la BNP se reúnen mensualmente para analizar temas ambientales urgentes, desarrollar soluciones conjuntas y explorar oportunidades de acción colectiva.

Trabajando de manera conjunta, la Plataforma de la Naturaleza de Bonaire busca construir una Bonaire más saludable y resiliente, donde tanto la naturaleza como la comunidad puedan prosperar.